واشنطن-سانا
أعلنت منصة مشاركة الفيديو يوتيوب عن إطلاق ميزة تقنية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، تتيح عرض المحتوى المدبلج بلغة المستخدم تلقائياً، في خطوة تهدف إلى تعزيز المشاهدة العابرة للحدود وكسر حواجز اللغة بين المستخدمين حول العالم.
وأوضحت المنصة أن الميزة تعتمد على خوارزميات متطورة قادرة على تحليل إعدادات اللغة المفضلة للمشاهد، لتفعيل المسار الصوتي المطابق فور بدء الفيديو، ما يلغي الحاجة للتنقل اليدوي بين خيارات الصوت.
وكشفت يوتيوب عن أن الميزة بدأت بدعم أكثر من 40 لغة عالمية، من بينها اللغة العربية والإنكليزية والإسبانية والفرنسية، مع خطة لتوسيع الدعم ليشمل لغات أقل انتشاراً خلال العام الجاري.
كما تدمج التقنية تقنيات وليد الصوت الاصطناعي” التي تتيح محاكاة نبرة صوت صانع المحتوى الأصلي بدقة مع حركة الشفاه، لتوفير تجربة مشاهدة طبيعية تتجاوز أسلوب الدبلجة التقليدي”.
وأكدت المنصة أن هذا التحديث ينهي الحاجة لإنشاء قنوات متعددة لكل لغة، حيث ستندمج جميع الجهود والمشاهدات في قناة واحدة رسمية، مشيرة إلى أن المرحلة التجريبية أثبتت أن الفيديوهات متعددة اللغات سجلت ارتفاعاً بنسبة 15% في وقت المشاهدة من جمهور خارجي، ما يسهم في رفع تصنيف القناة عالمياً.
وأضافت يوتيوب: إن هذا التحول يمثل فرصة اقتصادية جديدة للمبدعين، من خلال تمكينهم من الوصول إلى مليارات المشاهدين بجهد إنتاجي أقل، وتعزيز مكانة المنصة كجسر عالمي للتبادل الثقافي والمعرفي.
