Agence Arabe Syrienne Informations S A N A
Damas -SANA/Le président Bachar al-Assad et le président iranien Ebrahim Raïssi ont signé aujourd’hui un mémorandum d’entente du plan de la coopération stratégique globale à long terme entre la République arabe syrienne et la République islamique d’Iran.
En présence des deux présidents, un certain nombre d’accords de coopération ont été signés dans les domaines de l’agriculture, du pétrole, du transport, des zones franches, des Télécoms et de plusieurs autres domaines.
Dans un point de presse à l’issue de la signature des accords, le président al-Assad a dit : « De nombreuses questions ont été discutées aujourd’hui, en tête desquelles les tentatives des puissances coloniales de saper la stabilité des pays et de les diviser, c’est une ancienne politique coloniale, mais elle existe jusqu’aujourd’hui. Le moyen le plus efficace pour faire face à laquelle est d’exploiter les opportunités positives actuelles et représentées par l’amélioration des relations entre un certain nombre de pays de notre région après des décennies de tension ».
Le président al-Assad a poursuivi : « Dans ce contexte, nous accueillons favorablement le développement des relations entre la République islamique d’Iran et l’Arabie saoudite, ce qui aura un grand impact positif dans la région ».
Le président al-Assad a fait noter : « Dans le cadre de la réunion quadripartite tenue à Moscou, nous avons souligné l’importance de cette initiative, avec le souci que son axe et son objectif soit le retrait des forces occupantes et l’arrêt du soutien aux groupes terroristes. J’ai remercié le président Raïssi pour le rôle efficace joué par l’Iran aux côtés de la Russie pour faire réussir cette initiative importante ».
Et le président al-Assad d’ajouter : « Les relations économiques ont été examinées lors de la discussion d’aujourd’hui et les mémorandums d’entente qui ont été signés et les projets qui ont été discutés, qui sont nombreux, relanceront ces relations via le développement de mécanismes qui élèvent le niveau des échanges commerciaux et de l’investissement entre les deux pays, et atténuent les effets des sanctions qui nous sont imposées, tout en profitant du changement de la carte économique du monde et du déplacement progressif de l’équilibre vers l’Est, ce qui permettrait de libérer les économies internationales de l’hégémonie de l’Occident, et de perdre progressivement les effets de l’embargo.”
Le président al-Assad a conclu en déclarant : « Je remercie le président Ebrahim Raïssi d’avoir accepté l’invitation pour visiter la Syrie aujourd’hui, et je lui souhaite le succès dans ses importantes missions nationales et au peuple iranien le progrès et la prospérité ».
De son côté, le président iranien a dit : « Je remercie le président de la République arabe syrienne pour cette invitation et pour avoir chaleureusement accueilli la délégation de la République islamique d’Iran, et je félicite le gouvernement et le peuple syriens pour leur fermeté face aux ennemis ».
Le président Raïssi a ajouté : « Le peuple syrien a supporté, résisté et s’est tenu ferme, et nous apprécions cette fermeté, et les pays qui n’ont pas pu atteindre leurs objectifs malveillants par le biais des mesures militaires tentent d’atteindre les mêmes objectifs dans d’autres domaines, y compris politiques , et ils exercent la menace et imposent l’embargo après l’échec de leur choix militaire, et nous savons qu’ils n’atteindront point leurs objectifs, comme ils n’avaient pas atteint leurs objectifs, grâce à la résistance du peuple iranien ».
Le président Raïssi a dit : « La République islamique d’Iran a toujours affirmé son soutien à la résistance et à la fermeté… Nous nous tenons aux côtés du gouvernement et du peuple en Syrie… Nous sommes aux côtés du peuple syrien qui a fait face aux groupes takfiristes… et aujourd’hui, nous nous tenons aux côtés du peuple syrien dans la phase de la reconstruction ».
Et le président Raïssi de poursuivre : « Nous avons signé des protocoles d’accord avec les autorités syriennes. Lors de nos discussions avec le président Bachar al-Assad, nous avons discuté de diverses questions dans de différents domaines, et nous avons discuté du développement des relations dans tous les domaines, et nous sommes déterminés à développer les relations entre notre pays et les pays de la région. Nous chercherons à développer nos relations avec les pays de la région, et à les élargir sans présence d’étrangers ».
Le président Raïssi a conclu en disant : « J’espère que tous les mémorandums d’entente, en particulier ceux conclus dans les domaines économique et commercial, versent dans l’intérêt des deux pays et dans le développement des relations bilatérales.
B.D. / R.F.
