ŞAM – Kültür Bakanlığına tabi Kitap Kamu Kurumu; büyük Arap Şairi Süleyman el İsa’nın birinci vefat yıldönümünün yaklaşmasıyla son on yıl içinde yazdığı eserlerini üç cilt içinde toplayıp yayımladı.
Büyük şairin yurtdışında olması nedeniyle yurtdışında 7 kitap halinde yayımlanan söz konusu eserler merhum’un eşi Dr Melek Abyad tarafından derlendi.
Dr Abyad SANA’ya yaptığı açıklamada; söz konusu eserlerin; eşiyle birlikte 15 yıl boyunca ikamet ettikleri Yemen’de yayımlandığını, fakat o zamanlarda bu eserlerin geniş çaplı olarak dağıtılmadığını söylerken, Suriye’de pek bilinmeyen bu eserlerin Kültür Bakanlığının bu eserleri tanıtma amacıyla yeniden basıp dağıttığını belirtti.
1921 yılında Antakya kırsalının Nehirli (sonradan Aknehir olarak adlandırıldı) Köyünde dünyaya gelen büyük Arap şairi İsa; 09 Ağustos 2013 yılında aramızdan ayrıldı.
1969 yılında Suriye’de kurulan Arap Yazarlar Birliğinin kurucularından biri olan Şair İsa; kendi eserleriyle Arap edebiyatına önemli zenginlikler kazandırırken, eşi Dr Abyad ile birlikte de dünya edebiyatını çevirilerle zenginleştirdi.