En utilisant ce site, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation.
Accepter
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Reading: Moules en bois pour maamoul : un héritage damascène
  • AR
  • EN
  • TR
  • ES
  • KU
  • Culture
  • Vidéo
  • Photos
  • Divers
Urgent:
Arrestation de l’auteur du massacre d’al-Tadamon à Damas le criminel Amjad Youssef
Le Club des prisonniers : plus de 100 arrestations en Cisjordanie depuis le Ramadan
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Search
  • Dernières nouvelles
  • News Categories
    • Présidence
    • Rebâtir la Syrie
    • Tournée en Syrie
    • La Femme Syrienne
    • La Syrie et le Monde
    • Photos
  •  Langues
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Español
    • Kurdî
Suivez-nous
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA) > Dernières nouvelles > Culture > Moules en bois pour maamoul : un héritage damascène

Moules en bois pour maamoul : un héritage damascène

Publié: 2026/03/13 8:56 PM
Mis à jour: 2026/03/13 8:56 PM
1 54 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
Moules en bois pour maamoul : un héritage damascène(photo: SANA)

Damas, (SANA) Dans les quartiers anciens de Damas où le parfum du jasmin se mêle à l’arôme de la cardamome et du café, existe un artisanat qui n’apparaît qu’avec le croissant annonçant l’Aïd, avant de disparaître pour le reste de l’année, comme un secret saisonnier ne révélant que lors des jours de fête.

Il s’agit de l’art de fabriquer des moules en bois pour les maamoul, une tradition qui continue de résister aux alternatives en plastique ou en acier inoxydable, portant dans ses sculptures minutieuses plus de 150 ans d’héritage et de savoir-faire.

Un rythme saisonnier : apparition et disparition

Cet artisanat se distingue par son caractère strictement saisonnier : les moules à maamoul envahissent les marchés anciens de Damas durant les derniers jours précédant l’Aïd al-Fitr et l’Aïd al-Adha, puis disparaissent aussitôt les festivités terminées. Ni les clients n’en achètent, ni les artisans n’en fabriquent avant l’approche de l’Aïd suivant.

2 61 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Ce rythme reflète profondément les traditions d’hospitalité syriennes. Les familles préparent des maamoul fourrés aux dattes, pistaches d’Alep, noix ou confitures d’orange amère, de citron ou d’eau de rose, servis aux côtés du barazek, du ghurayba et du café amer, une scène qui illustre la profondeur des liens sociaux durant les fêtes.

Au cœur du marché : plus de 150 ans de savoir-faire

Au cœur de la vieille ville de Damas, le long de la route reliant Bab Sharqi au Souk al‑Bzouriya, en direction du minaret de Shahm et du Souk Medhat Pacha, se trouve l’atelier le plus ancien spécialisé dans la fabrication des moules en bois pour maamoul.

3 50 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

À l’entrée de l’atelier, les formes et les tailles s’alignent comme des vers de poésie, témoignant d’un savoir-faire transmis depuis un siècle et demi. Malgré la prolifération des moules en plastique, le moule traditionnel en bois demeure l’outil privilégié de nombreuses familles damascènes. Les connaisseurs affirment que le bois confère au biscuit une forme plus élégante et une texture plus ferme et homogène que les alternatives modernes. C’est pourquoi les ménagères s’empressent d’acquérir les collections les plus raffinées, qu’elles exhibent fièrement lors de la préparation des douceurs de l’Aïd.

Les secrets du métier : de l’ébullition du bois à la sculpture de précision

La fabrication de ces moules dépasse la simple sculpture : c’est un processus complexe qui commence par une sélection rigoureuse du bois. Les artisans utilisent des essences dures et bien séchées hêtre, abricotier ou noyer, choisies pour leur solidité et leur longévité.

Les maîtres artisans révèlent un secret essentiel : lorsque le bois est encore « vert », il est plongé dans l’eau bouillante pour en extraire l’humidité, puis séché à l’air libre durant environ trois mois afin d’éviter les fissures internes.

Après séchage, le bois est découpé et lissé à l’aide d’un outil traditionnel appelé raboub. Vient ensuite l’étape du handaza, qui consiste à tracer et marquer avec précision le centre et les dimensions du moule selon les préférences du client et le type de garniture.

L’essence même de cet artisanat réside dans la gravure des lignes et des motifs, exécutée avec une minutie extrême à l’aide d’outils que l’artisan fabrique lui-même et conserve précieusement dans les tiroirs de ses meubles anciens. Ces motifs ne servent pas uniquement à embellir : ils empêchent la pâte de coller au moule. Certains ateliers de confiserie demandent même que leur nom soit gravé à l’intérieur du moule, en guise de signature distinctive.

Patrimoine face à la modernité : pourquoi les Damascènes restent fidèles au bois ?

Malgré les alternatives en métal ou en plastique, plus rapides et plus pratiques, les familles damascènes continuent de privilégier le bois.

Un fabricant de moules explique :

« Le lien des familles avec leur passé et leur patrimoine les pousse à acheter des objets qui leur rappellent cette histoire et la font revivre. »

4 34 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
5 27 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
6 14 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)


R.S./R.B.

Littérature syrienne à l’ère numérique: un atelier sur l’écriture avec l’IA
Pâtisseries domestique de l’Aïd : tradition syrienne authentique confrontée aux prix
Examen avec une organisation italienne de la préservation du patrimoine
Deux jeunes Syriennes réussissent à transformer leurs hobbies en projets professionnels
La citadelle d’Aleika : un héritage suspendu au ciel
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
TAG:Aïd al-AdhaAïd al-FitrDamas.maamoulmoules en bois
Partager cet article
Facebook WhatsApp WhatsApp LinkedIn Telegram Copier le lien

Choix de l’éditeur

Bahrein condamne lattentat terroriste survenu mardi dernier a Damas Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Bahreïn condamne l’attentat terroriste survenu mardi dernier à Damas

mai 22, 2026
Passage dune nouvelle cargaison de transit via le poste frontiere dAl Yaaroubiyah Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Passage d’une nouvelle cargaison de transit via le poste-frontière d’Al-Yaaroubiyah

mai 22, 2026
Premier ministre libanais Nawaf Salam Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Morcos : Des progrès ont été réalisés dans les relations avec la Syrie

mai 22, 2026
La Syrie presente ses condoleances au Maroc apres leffondrement dun immeuble a Fes Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

La Syrie présente ses condoléances au Maroc après l’effondrement d’un immeuble à Fès

mai 22, 2026
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Agence Arabe Syrienne d’Informations – SANA

L’agence nationale officielle de presse de la Syrie, fondée le 24 juin 1965. Elle est affiliée au Ministère de l’Information et son siège est à Damas.

  • La Syrie et le Monde
  • Présidence
  • Syrie
  • Économie
  • International
  • Culture
  • Sport
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
© Agence de presse arabe syrienne. Tous droits réservés.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nom d’utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe

Vous avez perdu votre mot de passe ?