En utilisant ce site, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation.
Accepter
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Reading: Les arches de Damas incarnent le patrimoine humain
  • AR
  • EN
  • TR
  • ES
  • KU
  • Culture
  • Vidéo
  • Photos
  • Divers
Urgent:
Arrestation de l’auteur du massacre d’al-Tadamon à Damas le criminel Amjad Youssef
Le Club des prisonniers : plus de 100 arrestations en Cisjordanie depuis le Ramadan
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Search
  • Dernières nouvelles
  • News Categories
    • Présidence
    • Rebâtir la Syrie
    • Tournée en Syrie
    • La Femme Syrienne
    • La Syrie et le Monde
    • Photos
  •  Langues
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Español
    • Kurdî
Suivez-nous
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA) > Dernières nouvelles > Dernières nouvelles > Les arches de Damas incarnent le patrimoine humain

Les arches de Damas incarnent le patrimoine humain

Publié: 2026/02/02 11:59 AM
Mis à jour: 2026/02/02 11:59 AM
Les arches de Damas incarnent le patrimoine humain Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
Un arc de pierre suspendu entre les murs dans la vieille ville de Damas. Photo : SANA.

Damas, (SANA) Dans les ruelles de la vieille ville de Damas, les arcs de pierre suspendus entre les murs portent encore les évocations d’une histoire de solidarité ; ils ne sont pas seulement des canaux architecturaux, mais des témoignages vivants d’un contrat social, combinant l’histoire des quartiers de Damas et les valeurs de sa société dans une philosophie humaniste de vie, où chaque pierre raconte une histoire de solidarité entre les voisins.

L’expression populaire « Prête-moi ton épaule » ou « Prête-moi ton mur » n’était pas une simple formule du quotidien, mais l’incarnation d’un accord tacite fondé sur l’entraide. Grâce à ce principe, les murs devenaient des passerelles de générosité, permettant de trouver des solutions ingénieuses à la crise du logement et de renforcer les liens de voisinage.

Ces arcs anciens conservent ainsi la trace d’une époque où le voisin offrait son mur comme s’il tendit la main pour aider.

Les arches de Damas incarnent le patrimoine humain

Dans le quartier historique de Soueïqa, Issam Arabcha, 85 ans, évoque les années 1940, lorsque la famille de son voisin avait accepté sans hésitation de prêter son épaule, son mur, à sa famille pour construire une chambre supplémentaire au-dessus du passage étroit entre les deux maisons, permettant ainsi à son frère de se marier et de fonder une famille.

Dans une interview accordée au correspondant de SANA, Arabcha a rappelé le charme des conditions de vie simples et le manque de possibilités de l’époque, et comment la solidarité entre les voisins incarnait un rêve de lutte contre la précarité et la pénurie de possibilités.

Lorsque son frère souhaita se marier et que la maison devint trop petite, son père demanda au voisin dont le mur se trouvait à seulement trois mètres l’autorisation de s’appuyer dessus pour bâtir une pièce suspendue. La réponse fut immédiate et positive.

La cohésion du tissu social damascène

Dans une déclaration à SANA, le chercheure Sami al-Mubayyad a fait noter que ‘’les historiens et les personnes âgées de la ville affirment que cette pratique sociale et architecturale remonte à plusieurs siècles. Elle s’est particulièrement développée lors des périodes de crise économique et sociale, notamment à la fin de l’époque ottomane, durant la Première Guerre mondiale et après celle-ci’’.

Al-Mubayyad a indiqué que’’ l’expression « Prête-moi ton épaule » reflète la cohésion du tissu social damascène dans les moments difficiles. Elle s’est largement répandue au XIXᵉ siècle, avant de réapparaître avec force pendant la Grande Guerre’’.

De la solidarité sociale à une signature architecturale distincte

Ces pièces suspendues au-dessus des ruelles n’étaient pas de simples ajouts improvisés. Elles sont devenues une véritable signature architecturale, nécessitant un savoir-faire précis dans la taille et l’assemblage de la pierre afin d’assurer l’équilibre structurel. Leur conception préserve également l’intimité des habitants grâce à des façades sobres et des fenêtres en bois, longues et étroites.

Al-Mubayyad a précisé que cette coutume mettait en lumière l’affection profonde qui caractérisait les relations sociales, où la notion de voisinage dépassait la simple proximité géographique pour englober le partage des joies et des épreuves.

Pour sa part, le citoyen Yassine Al‑Zanbarakji, habitant du quartier de Soueïqa, a fait savoir que ces arcs étaient bien plus que de simples espaces d’habitation, visant à renforcer l’imbrication de la vie quotidienne, à créer une intimité et des liens sociaux solides, et sont devenus une part essentielle de l’identité et de la mémoire du quartier.

Un héritage humain et matériel face aux défis

Ces arcs disséminés dans les vieux quartiers de Damas demeurent un témoignage vivant d’un patrimoine humain et architectural singulier, porteur de valeurs de solidarité et de coexistence. Pourtant, comme d’autres éléments du tissu urbain traditionnel, ils sont confrontés à des défis liés à leur entretien et à leur préservation, dans un contexte de transformations des conditions de vie et des modes sociaux.

Cela soulève de véritables interrogations sur les moyens de sauvegarder cet héritage matériel, témoin d’une expérience humaine exceptionnelle, résumée par deux pierres qui se rejoignent au‑dessus d’un passage étroit, et par l’histoire d’un homme qui a tendu la main en prolongeant son mur.

c222 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
cc11 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

R.kh / L.S.

Le oud damascène, joyau sonore de Damas, illumine la Foire internationale de Damas
Le ministère du Tourisme lance le projet « The Beaumont »
Douze Palestiniens tués dans des bombardements israélien contre le sud de Gaza
Le patriarche Absi reçoit la Commission des élections de l’Assemblée du peuple
La Défense civile réalise dans les camps plus de 220 interventions en deux jours
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
TAG:arcs anciensvieille ville de Damas
Partager cet article
Facebook WhatsApp WhatsApp LinkedIn Telegram Copier le lien

Choix de l’éditeur

Arrestation de neuf pilotes impliques dans des crimes de guerre contre les Syriens Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Arrestation de neuf pilotes impliqués dans des crimes de guerre contre les Syriens

septembre 11, 2026
Deux Palestiniens tues dans une frappe israelienne au sud de Gazans Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Deux Palestiniens tués dans une frappe israélienne au sud de Gaza

septembre 11, 2026
Liverpool simpose face a lAtletico de Madrid en Ligue des champions Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Liverpool s’impose face à l’Atlético de Madrid en Ligue des champions    

septembre 11, 2026
Syrie Philippines renforcer les relations bilaterales Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Syrie-Philippines : renforcer les relations bilatérales

septembre 11, 2026
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Agence Arabe Syrienne d’Informations – SANA

L’agence nationale officielle de presse de la Syrie, fondée le 24 juin 1965. Elle est affiliée au Ministère de l’Information et son siège est à Damas.

  • La Syrie et le Monde
  • Présidence
  • Syrie
  • Économie
  • International
  • Culture
  • Sport
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
© Agence de presse arabe syrienne. Tous droits réservés.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nom d’utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe

Vous avez perdu votre mot de passe ?