En utilisant ce site, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation.
Accepter
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Reading: L’artisanat de l’Aghbani… un métier damascène authentique
  • AR
  • EN
  • TR
  • ES
  • KU
  • Culture
  • Vidéo
  • Photos
  • Divers
Urgent:
Arrestation de l’auteur du massacre d’al-Tadamon à Damas le criminel Amjad Youssef
Le Club des prisonniers : plus de 100 arrestations en Cisjordanie depuis le Ramadan
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Search
  • Dernières nouvelles
  • News Categories
    • Présidence
    • Rebâtir la Syrie
    • Tournée en Syrie
    • La Femme Syrienne
    • La Syrie et le Monde
    • Photos
  •  Langues
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Español
    • Kurdî
Suivez-nous
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA) > Dernières nouvelles > Dernières nouvelles > L’artisanat de l’Aghbani… un métier damascène authentique

L’artisanat de l’Aghbani… un métier damascène authentique

Publié: 2025/12/19 12:12 PM
Mis à jour: 2025/12/19 1:30 PM
Lartisanat de lAghbani un metier damascene authentique Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Damas, (SANA)- L’artisanat damascène de l’Aghbani est l’un des plus anciens métiers traditionnels en Syrie. Il associe l’impression manuelle et la broderie en soie afin de présenter un produit qui allie authenticité et beauté à la fois. Et malgré le développement des méthodes industrielles modernes, ce métier continue d’être réalisé selon des étapes minutieuses reposant entièrement sur le travail manuel.

Les étapes de la production de l’Aghbani

L’artisan Wassim Dabana, a indiqué à un correspondant de SANA que les étapes de la production de l’Aghbani, depuis la sélection du tissu jusqu’au produit final. Sa fabrication repose sur des tissus en lin ou en coton 100 % lin, réputés pour leur durabilité et leur capacité à supporter la broderie.

’’Le tissu est d’abord préparé et trié, puis soumis à une impression manuelle à l’aide de moules en bois gravés de motifs traditionnels, reproduits avec précision sur toute la surface à travailler. C’est ce qui confère à la pièce son aspect classique avant qu’elle n’atteigne l’étape de décoration avec des fils’’ a-t-il ajouté.

Dabana a précisé qu’une fois l’impression achevée, le tissu est confié à des spécialistes de la broderie, faisant noter que chaque femme reçoit une canette de soie blanche ou dorée, ainsi que des fils de soie artificielle fabriqués à 100 % en polyester, réputés pour leur qualité et la stabilité de leurs couleurs.

Dabana fait savoir qu’une fois l’impression terminée, commence l’étape de broderie manuelle. Celle-ci se réalise à l’aide d’une machine à coudre artisanale, semblable à la traditionnelle « Singer », mais fonctionnant avec un cerceau, et dépourvue des points automatiques modernes. L’artisan suit alors les lignes de l’impression et forme les décorations en soie qui confèrent aux étoffes leur éclat bien connu.

Et Dabana de poursuivre :’’ la broderie exige expérience, patience et une grande précision. Le travail est effectué au mètre, et la rémunération est calculée en fonction de l’effort fourni, car le travail manuel constitue la valeur fondamentale de l’Al-Aghbani’’.

Pour sa part, l’artisan Mohamed Al-Hindi considère que les couleurs constituent un élément important de l’identité de la pièce, expliquant que l’on s’appuie sur des nuances de beige et de blanc comme couleur principale du tissu, tandis que les fils rouges, bleu marine et vert olive ajoutent des touches esthétiques adaptées aux différentes occasions ainsi qu’à la demande sur les marchés locaux et étrangers.

Formation du produit final 

Al-Hindi indique qu’après l’achèvement de la broderie, les pièces sont découpées et cousues dans leur forme définitive pour se transformer en une large gamme de produits, tels que des nappes et des dessus de table de tailles pouvant atteindre jusqu’à 6 mètres, ainsi que des ensembles de tables, des serviettes, des dessous de plats, des djellabas et des abayas pour hommes et femmes.

Un artisanat qui dépasse les frontières du marché local 

Al-Hindi a souligné que l’« aghbani » suscite un engouement croissant sur les marchés européens et américains en raison de sa valeur artistique et patrimoniale. Cela pousse les artisans du secteur à développer leur production sans pour autant abandonner le style traditionnel qui distingue l’industrie damascène depuis des centaines d’années.

Préservation du patrimoine 

Dabana et Al-Hindi ont souligné la nécessité de soutenir les artisans et de former une nouvelle génération de femmes afin de garantir la continuité de ce métier, affirmant que la fabrication de l’Aghbani n’est pas seulement un travail manuel, mais une identité artistique et nationale qui exprime la profondeur du patrimoine syrien.

La fabrication de l’Aghbani damascène remonte à plusieurs siècles et constitue l’un des métiers traditionnels liés à l’identité culturelle de la ville de Damas. Transmise de génération en génération par les artisans, elle a su préserver sa présence en tant que symbole artistique et patrimonial malgré l’évolution des méthodes industrielles modernes.

vv111 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
v33 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
v22 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

R.kh / M.Ch.

Tués et blessés dans un bombardement israélien contre Gaza
Le CICR reçoit le deuxième groupe d’otages israéliens
Entretiens syro-qataris pour renforcer la coopération juridique
Le ministre des Affaires étrangères rencontre l’envoyé américain à Damas
La Takriza de Ramadan, une tradition damascène qui renforce les liens sociaux
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
TAG:production de l’Aghbani
Partager cet article
Facebook WhatsApp WhatsApp LinkedIn Telegram Copier le lien

Choix de l’éditeur

Citadelle de Damas inscrite a lICESCO nouvelle reconnaissance historique Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Citadelle de Damas inscrite à l’ICESCO, nouvelle reconnaissance historique

juin 28, 2026
Un atelier theatral a Damas ouvre de nouvelles perspectives aux jeunes talents Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Un atelier théâtral à Damas ouvre de nouvelles perspectives aux jeunes talents

juin 28, 2026
rYUWyPPR 4ea65378 cb51 433a 9b96 45c152bb7e11 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Arabie saoudite : 14 morts dans le crash d’un hélicoptère d’Aramco dans l’est du pays

juin 28, 2026
photo 2026 06 28 16 00 37Deux Palestiniens tues dans un bombardement israelien au nord de la bande de Gaza Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Deux Palestiniens tués dans un bombardement israélien au nord de la bande de Gaza

juin 28, 2026
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Agence Arabe Syrienne d’Informations – SANA

L’agence nationale officielle de presse de la Syrie, fondée le 24 juin 1965. Elle est affiliée au Ministère de l’Information et son siège est à Damas.

  • La Syrie et le Monde
  • Présidence
  • Syrie
  • Économie
  • International
  • Culture
  • Sport
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
© Agence de presse arabe syrienne. Tous droits réservés.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nom d’utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe

Vous avez perdu votre mot de passe ?