Damasco,27 ene (SANA) Lasindustrias tradicionales de la región nororiental siria de Al-Jazira representan uno de los pilares de la identidad cultural y social local, donde las mujeres han desempeñado históricamente un papel fundamental en su conservación y transmisión.
A través de conocimientos heredados, las mujeres desarrollaron actividades artesanales como el tejido, el bordado, la fabricación de alfombras y el trabajo con lana y algodón, utilizando materias primas del entorno y técnicas transmitidas entre generaciones.
Estas industrias no solo cumplieron una función económica, sino que contribuyeron a preservar la memoria colectiva y a reforzar la participación de la mujer en la vida social y cultural de la región.
Actividad doméstica con valor productivo
Un estudio del investigador Ahmad Al Hussein, publicado en los números 36 y 37 de la revista Al Turath Al Shaabi (Patrimonio Popular), señala que las mujeres de la región del Éufrates combinaban las labores domésticas con actividades productivas consideradas oficios artesanales.
Estas prácticas eran realizadas mayoritariamente por mujeres en las zonas rurales y desérticas, mientras que en los centros urbanos estaban en manos de los hombres con fines comerciales.
La producción artesanal femenina se basaba en materiales locales y en saberes heredados, lo que permitió cubrir necesidades del hogar, reducir gastos y aportar ingresos a la economía familiar.
Tejidos de lana y telar tradicional
Los tejidos de lana ocupan un lugar central entre estas industrias. Las mujeres elaboraban piezas destinadas a cubrir tiendas de campaña, transportar cereales y utensilios, decorar animales y almacenar objetos personales.
El proceso comenzaba con el hilado de lana de oveja y pelo de cabra mediante el huso, para luego utilizar el telar horizontal, conocido como sadu, con el que se confeccionaban alfombras, cubiertas y recipientes textiles, caracterizados por motivos geométricos y colores tradicionales.
Artesanías vinculadas a las tiendas beduinas
La elaboración de cortinas de caña y de papiro formaba parte de los elementos básicos de las tiendas beduinas. Estas piezas se utilizaban como divisiones internas y, en algunos casos, como símbolo de estatus social.
Las cortinas de papiro, de mayor valor, se empleaban durante celebraciones, especialmente en bodas, como espacio destinado a la novia.
Ropa de cama y colchones tradicionales
Las mujeres fabricaban colchones y edredones rellenos de lana, algodón o paja, cosidos mediante técnicas de acolchado que garantizaban su durabilidad. Estos elementos constituían la base del mobiliario doméstico en las viviendas rurales y nómadas.
Confeccionados a partir de telas adquiridas en los mercados, reflejaban la combinación entre producción doméstica y recursos comerciales.
Recipientes de cuero y uso doméstico
La artesanía del cuero desempeñó un papel relevante en la economía doméstica. A partir de pieles de oveja, cabra y camello, las mujeres producían recipientes para almacenar agua y procesar productos lácteos como leche, mantequilla y ghee.
Estos recipientes eran esenciales para la vida cotidiana en el medio rural y beduino.
Hornos de barro y alimentación tradicional
La fabricación del horno de barro, especialmente el tannur, se realizaba con arcilla, paja y otros materiales locales. Este horno se utilizaba para la cocción del pan tradicional y otros alimentos, y constituía un elemento central en el hogar.
La producción alimentaria incluía la elaboración de productos de conservación prolongada como el ghee, el aqit y el kishk, destinados a asegurar el abastecimiento durante el invierno.
Cambios y pérdida de saberes
La introducción de maquinaria moderna redujo el esfuerzo físico, pero provocó el retroceso de numerosas habilidades manuales y la desaparición progresiva de algunas industrias tradicionales, como el trabajo del cuero y el hilado artesanal.
Asimismo, los productos industriales sustituyeron a los colchones y cubiertas tradicionales, lo que redujo el papel productivo de la mujer en el hogar.
El estudio advierte que estos cambios han supuesto una pérdida significativa de conocimientos y oficios que distinguieron históricamente a las mujeres de la región de Al Jazeera , caracterizadas por el dominio simultáneo de múltiples habilidades artesanales.
as/fm
