Damasco, 18 ago (SANA) Desde los ritmos del valle del Nilo y el norte de África hasta las melodías del Levante, el Golfo Arábigo y Sudán, la opereta «Tierra de Civilizaciones y Lengua Árabe» propone un recorrido artístico por distintas regiones del mundo árabe, evocando elementos de su patrimonio musical y folclórico y resaltando la lengua árabe como vínculo cultural entre sus pueblos.
El equipo de producción concluyó el rodaje de la obra, actualmente en fase de edición y corrección de color antes de su estreno, bajo la producción de Shine y Natalie Art Production and Distribution.
La opereta combina canto, música e interpretación en cuatro escenas geográficas y artísticas interconectadas, concebidas para mostrar las particularidades culturales de diferentes regiones árabes dentro de un marco lingüístico y cultural común.
Cuatro escenas por la geografía del mundo árabe
El compositor y director de la opereta, Faisal Bani Al-Marja, explicó que el concepto se basa en dividir la geografía del mundo árabe en cuatro escenas, cada una con letras elaboradas para reflejar el entorno cultural y artístico de la región representada.
La primera reúne a Egipto y los países del Magreb en una fusión musical que combina los ritmos del valle del Nilo con estilos tradicionales magrebíes, reflejando tanto la diversidad como los puntos de convergencia entre esos entornos musicales.
La segunda escena se traslada al Levante y se inspira en la herencia siria y sus extensiones artísticas, históricas y culturales, preservando su carácter local dentro del contexto general de la obra.
El tercer cuadro aborda el patrimonio de la Península Arábiga y el Golfo, comenzando por Arabia Saudita y apoyándose en los ritmos y estilos musicales propios de la región.
El recorrido concluye con una cuarta escena dedicada a Sudán y otros países árabes y africanos, en la cual se evoca la singularidad de ese patrimonio y su presencia dentro de la cultura árabe.
Bani Al-Marja señaló que la disposición de los cuadros fue concebida para garantizar una transición gradual entre las regiones, de manera que cada sección conserve su identidad artística sin perder el hilo musical y lingüístico que articula la opereta.
Música inspirada en los entornos locales
Daoud Samadi compuso y arregló la música a partir de los ritmos y estilos tradicionales de las regiones representadas, en armonía con las letras y la secuencia de las escenas.
En la obra participan varios artistas árabes, entre ellos Mohammed Al-Baloushi, de Kuwait, además de la Compañía de Danza Nirvana, un grupo de niños y un coro.
Los niños Lily, Bani, Mila y Ali también aportan sus voces en segmentos que complementan las interpretaciones principales y enriquecen la estructura musical.
Las canciones están acompañadas por danzas de la Compañía Nirvana, inspiradas en el folclore y las tradiciones populares de cada región.
Las coreografías trasladan al plano visual el significado de las letras y melodías, teniendo en cuenta las particularidades del vestuario, los movimientos y los ritmos de cada entorno.
Bani Al-Marja destacó que el componente teatral no fue concebido como un elemento separado del canto, sino como su complemento, de modo que cada representación surge de la interacción entre texto, melodía, movimiento e imagen.
Las funciones comenzarán en Damasco
El estreno de la obra está previsto en el canal Baraem al-Mustaqbal, mientras las representaciones teatrales comenzarán en Damasco y posteriormente se trasladarán a varias provincias sirias.
«Tierra de Civilizaciones y Lengua Árabe» presenta una propuesta artística que reúne estilos musicales y folclóricos de diversas regiones del mundo árabe en una sola obra, preservando las características locales de cada una y destacando la lengua árabe como elemento unificador.
rsh
