S A N A الوكالة العربية السورية للأنباء
دمشق-سانا
صدر عن سلسلة مكتبة الطفولة مجموعة من قصص الصغار لكتاب أجانب وسوريين بصيغة ورقية بعد أن كانت صدرت سابقا بصيغة الكترونية.
السلسلة التي تصدر عن مديرية منشورات الطفل في الهيئة العامة السورية للكتاب منذ عام 2015 تقدم للقراء الصغار مواضيع إنسانية واجتماعية تسهم في غرس القيم والأخلاق مع رسوم مرافقة بالأبيض والأسود وترك تلوينها وتعبئة فراغاتها للقارئ الطفل.
وتضم القصص المترجمة ضمن هذه السلسلة “العندليب” للأديب الدنماركي الشهير هانز كريستيان اندرسن ترجمة الدكتور باسل المسالمة ورسوم رنا قويدر وتحكي عن قصة امبراطور في الصين أصبح العندليب صديقه الوحيد بعد تخلي الجميع عنه بسبب مرضه.
وتعرف السلسلة القراء الأطفال على الكاتب الروسي ألكسندر نامبيف من خلال قصة “الشرغوف يبحث عن أمه” ترجمة الدكتور هاشم حمادي وتحكي عن الضفدع الصغير الذي يبحث عن أمه فيما تحكي قصة “المحاربة هولا مولان” ترجمة كاتبة كاتبة ورسوم تيم رائد حامد عن فتاة صينية تقرر أن تتطوع في جيش بلادها لصد الأعداء.
أما القصة المترجمة “الأميرة التي لم تكن تحب الباذنجان” من تأليف كريسولا لولوبولو تعريب مهند العيسى رسوم رنا قويدر تشرح للأطفال فوائد الطعام الصحي والمنوع.
وفي القصص التي ألفها كتاب سوريون والصادرة عن السلسلة نقرأ قصة “بركة الأزهار العجيبة” تأليف ضحى جواد ورسوم محمد مارديني ومضمونها عن بركة ماء كانت تجمع كائنات كثيرة من حولها ثم أصابها الجفاف.
وتقدم الأديبة الدكتورة علياء الداية عبر قصتها “مغامرة بين الكواكب” رسوم عبد الوهاب الرجولة جولة خيالية لطفل في كوكب أكبر من الأرض بينما تحدثت قصة “سيزهر الياسمين” لعبير عمران ورسوم نسرين الخربوطلي عن محبة الوطن والعلم وقيمة العطاء بأسلوب سلس ولغة سهلة.
وتحكي قصة “يوم لا ينسى” لرائدة الخضري ورسوم دعاء الزهيري عن تأثر حياة الأطفال بفيروس كورونا وضرورة اغتنام الوقت في أمور مفيدة وأهمية الاستفادة من الوقت مع العائلة والتمتع بلحظات الحب التي تبعد كل الأمراض والأحزان.
ميس العاني
