Berlin,(SANA) Le Forum Al-Kawakibi pour le dialogue a organisé, hier à Berlin, une rencontre culturelle intitulée : « Le rôle de la littérature dans la redécouverte de l’être humain et de la société syrienne »
Au cours de la rencontre, les participants ont discuté du roman « Le Sang noir » de l’écrivain Awad Jassem Al-Jeddi, dans le cadre d’un projet de dialogues culturels mensuels mettant en lumière la littérature syrienne et arabe écrite en exil.
Les débats littéraires comme fenêtre pour comprendre la société syrienne et ses transformations
Dans une déclaration au correspondant de SANA à Berlin, l’écrivain syrien Moussa Al-Zaïm, qui a animé la rencontre, a expliqué que le forum a lancé ce projet culturel pour en faire un rendez-vous mensuel consacré à l’étude d’une œuvre ou d’un auteur syrien en Allemagne, afin de faire connaître un aspect de la société syrienne à travers la littérature.
Il a souligné que la discussion s’est concentrée sur le roman « Le Sang noir », considéré comme une fenêtre ouverte sur le gouvernorat de Deir Ezzor et sur les transformations sociales qu’elle a connues, notamment la pauvreté, l’eau, les ressources, la marginalisation et les mutations sociales.
Al-Zaïm a ajouté que le forum cherche, à travers ces rencontres, à mettre en avant les œuvres romanesques qui abordent les composantes culturelles et les environnements géographiques variés de la Syrie, soulignant que la littérature syrienne et arabe produite en exil possède une saveur particulière et une vision plus large, permettant une réflexion plus profonde et contribuant à faire connaître les détails locaux des provinces syriennes telles que Deir Ezzor, Hassaké, Raqqa, Idleb et Lattaquié aux membres de la communauté syrienne.
La vision de l’auteur sur la dynamique sociale et la place de la littérature de l’exil
De son côté, l’auteur du roman, Dr. Awad Jassem Al-Jeddi, a indiqué que la discussion a porté sur la dynamique sociale, les interactions entre les différentes couches de la société, ainsi que sur la dialectique de l’influence du pétrole sur la société et de l’influence de la société sur le pétrole.
L’auteur a estimé que la littérature de l’exil est l’une des formes littéraires les plus nobles, car elle naît de grandes expériences existentielles vécues loin de la patrie, et des questions intellectuelles et créatives qu’elles suscitent.
Pour les Syriens, cela inclut l’expérience de la révolution et les idées, interrogations et œuvres qu’elle a générées en exil.
Dans ce contexte, Ayyoub Al-Hamad, l’un des participants à la Rencontre, a souligné l’importance de telles activités pour préserver le lien avec la langue maternelle et l’identité nationale.
La rencontre a réuni des membres de la communauté syrienne et des personnes intéressées par les questions culturelles, où elle a constitué une occasion de débattre du rôle de la littérature dans la compréhension de la société syrienne et de ses transformations, notamment dans l’exil.
Cet événement reflète la vitalité du mouvement culturel syrien en Allemagne, où la littérature de l’exil est devenue un outil d’expression des transformations sociales et humaines.
Ib.i / L.a.
