Damas (SANA) Les mangas ont été remarquablement présents lors du Salon international du livre de Damas comme une forme d’art visuel et narratif de haut niveau qui séduisent les jeunes et reflètent leurs goûts modernes, transcendant ses frontières d’industrie mondiale d’origine japonaise pour s’implanter au cœur de la culture arabe avec une identité renouvelée.
Certaines des publications exposées racontaient des contes du patrimoine et de l’histoire arabe dans un style mêlant authenticité et modernité, ce qui en faisait un moyen efficace d’inculquer des valeurs significatives aux jeunes d’une manière attirante et originale.
Dans une déclaration à l’agence SANA, Lina Al-Zaibaq, propriétaire de la maison d’édition Dar Al-Zaibaq, a souligné ses efforts pour attirer les jeunes et les adolescents vers les mangas arabes en proposant des histoires ancrées dans le contexte et la société arabes, reflétant leurs coutumes, traditions et valeurs, et offrant ainsi une alternative pertinente aux récits étrangers.
Mme Al-Zaibaq a insisté sur l’importance des éléments visuels pour séduire la nouvelle génération, expliquant que ce qui distingue le manga, c’est son recours aux techniques cinématographiques et aux angles de caméra novateurs qui allient contenu littéraire et créativité artistique, contribuant ainsi à la transmission d’un message culturel et à la présentation des détails les plus fins dans un style visuel moderne.
De son côté, Lubna Jwaijati, visiteuse de l’exposition, a expliqué que la popularité des mangas est dû à son rythme rapide et simple, ce qui le rend parfaitement adapté à notre monde actuel.
Elle a souligné qu’ils offrent une lecture pratique si on a pas du temps et contribue à atténuer le stress quotidien.
Mme Juwaijati a également expliqué que le manga ouvre une fenêtre sur diverses civilisations et cultures, permettant de mieux comprendre la pensée d’autrui.
Elle a salué la créativité des auteurs qui mêlent art visuel et contenu culturel inspirant, et apprécié la capacité de cet art à présenter des concepts philosophiques et humanistes profonds à travers un style visuel simple, et plus facile à appréhender que celui des livres traditionnels, affirmant que le « manga » offre au lecteur la possibilité d’apprendre la philosophie et d’acquérir des connaissances de manière indirecte et ludique.
Le manga est une forme de roman graphique et de narration originaire du Japon, qui s’est transformée ces dernières décennies en un phénomène culturel et artistique mondial, transcendant les frontières.
Aujourd’hui, le manga est considéré comme l’un des genres littéraires les plus vendus et les plus populaires au monde, dépassant les circuits traditionnels de l’édition pour devenir un langage visuel partagé par toutes les cultures.
L.Arfi
