Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
Al-Sharaa y Mohamed bin Zayed abordan cooperación bilateral y situación regional
Siria busca reforzar vínculos con su comunidad en Gran Bretaña
HRW advierte que ataques hutíes contra buques podrían ser crímenes de guerra
Desarrollan en India una herramienta para exámenes oculares con teléfonos inteligentes
Poesía nabatí, memoria viva de las tribus entre la tradición oral y la documentación
Rusia asegura que mantendrá operaciones en Ucrania mientras ataques dejan víctimas
Descubren una mezquita del siglo I de la Hégira en Al-Baha, Arabia Saudita
Exportaciones TIC de Corea del Sur alcanzan récord histórico en agosto
Siria y empresas estadounidenses exploran nuevas oportunidades de inversión en Damasco
Una bandada de aves provoca una alerta aérea y moviliza un caza de la OTAN en Lituania
Hama pone en marcha 84 proyectos para impulsar el retorno de desplazados
El petróleo sube más de tres dólares tras nuevos ataques en el Golfo
Presidente sirio y canciller turco abordan relaciones bilaterales y situación regional
“NAZA”, documental sobre las masacres en Gaza, gana premio en Venecia
BRICS rechaza el desplazamiento forzoso de palestinos y pide preservar tregua en Gaza
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Vistazo sobre Siria > Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental

Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental

Publicada: 2026/03/10 9:45 AM
Actualizada: 2026/03/12 10:13 AM
Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental Agencia SANA
Columnas arqueológicas en Harran al-Awamid

Damasco, 10 mar (SANA) A unos 25 kilómetros al sureste de la capital siria, en los límites de Ghouta Oriental y en la región agrícola de Marj, se encuentra Harran al-Awamid, una pequeña localidad que conserva vestigios de una larga historia que se remonta a la antigüedad.

El poblado constituye un punto de conexión natural entre varias aldeas de la zona. Limita al este con los valles de Al-Rabi’ y Al-Utaybah; al oeste con Al-Ghasulah y Al-Ahmadiyah; al norte con Al-Qaysah; y al sur con Al-Kafrin y Al-Barakah.

La localidad se eleva a unos 600 metros sobre el nivel del mar, en medio de una extensa llanura agrícola caracterizada por escasa vegetación arbórea y pequeñas colinas dispersas. Esta ubicación le confiere un carácter estratégico y un paisaje natural que conserva el encanto de épocas pasadas.

Origen del nombre

El nombre Harran al-Awamid, que significa “Harran de las Columnas”, tiene dos posibles orígenes. El primero hace referencia a las grandes columnas antiguas que aún se conservan en el centro del sitio arqueológico. El segundo se relaciona con el jeque sufí Hayat ibn Qays al-Harrani, quien residió en la zona y cuyo nombre quedó vinculado al lugar.

Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental Agencia SANA

La localidad fue mencionada por el historiador y geógrafo medieval Yaqut al-Hamawi. Siglos más tarde, el investigador británico J. Porter también documentó el sitio durante su estancia en Siria entre 1849 y 1854, cuando describió su templo en su obra Cinco años en Damasco.

Un floreciente centro en épocas romana y bizantina

Los numerosos restos arqueológicos dispersos en la zona indican que Harran al-Awamid fue un asentamiento próspero durante la antigüedad, especialmente en los periodos romano y bizantino.

Entre los monumentos más destacados se encuentra un templo romano que data de mediados del siglo III d. C. Según especialistas, pudo haber sido construido durante el reinado del emperador Filipo el Árabe (244-249 d. C.), hipótesis basada en el estilo de los capiteles, las bases y los dinteles de piedra tallada que formaban parte de la estructura original.

Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental Agencia SANA

Actualmente se conservan tres imponentes columnas, restos del patio de entrada del templo. Talladas en basalto negro, alcanzan una altura aproximada de 3,6 metros, incluyendo el capitel. Cada columna está compuesta por seis o siete segmentos de piedra entrelazados.

Algunas conservan capiteles jónicos, mientras que el capitel de una tercera columna se ha derrumbado con el paso del tiempo, lo que dificulta determinar con precisión la forma original del edificio.

En uno de los fragmentos de columna se halló una inscripción griega que posteriormente fue reutilizada en el muro de la mezquita del pueblo. Sin embargo, el texto se encuentra parcialmente borrado y no ha podido ser descifrado.

Patrimonio arqueológico y continuidad histórica

Las excavaciones arqueológicas también han revelado varias estatuas de piedra basáltica, entre ellas representaciones de la diosa de la Victoria, del dios Dushara con una antorcha y un bastón, de un águila con las alas extendidas y de la diosa Minerva.

Harran al-Awamid, un mosaico de historia en los límites de Ghouta Oriental Agencia SANA

Asimismo, se descubrió una lápida de basalto con una inscripción griega fechada en el año 214 d. C., que documenta el asesinato de un joven llamado Gusmayo, hijo de Macipelo.

La historia de Harran al-Awamid no terminó con el periodo romano. Durante la época bizantina se construyó un monasterio o iglesia cerca del templo, utilizando algunos elementos arquitectónicos del edificio antiguo. Con la llegada del periodo islámico, el lugar fue transformado en mezquita.

Hoy en día, numerosas piedras talladas procedentes de estructuras antiguas decoran los muros de la mezquita y algunas viviendas del casco antiguo, lo que refleja la continuidad histórica entre las distintas civilizaciones que pasaron por el lugar.

Harran al-Awamid fue inscrita en 1982 en la lista de sitios arqueológicos nacionales de Siria. En la actualidad, el lugar conserva la apariencia de un tranquilo pueblo rural.

Las tres grandes columnas que permanecen en pie constituyen el principal recordatorio visible de su pasado. Desde la distancia, estas estructuras de basalto parecen custodiar silenciosamente la memoria de una ciudad que floreció en las épocas romana y bizantina y que hoy continúa contando su historia entre las ruinas.

Por Esraa Dubian/rsh/fm

Siria cumple sus obligaciones de no proliferación nuclear, afirma EEUU
Delegación siria participa en seminario científico en España
Presidente sirio reafirma apoyo a la estabilidad de Líbano en diálogo con Macron y Aoun
Ministro de Finanzas destaca evaluación positiva del FMI sobre economía siria
Israel intensifica violaciones en provincia siria de Quneitra
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:Ghouta OrientalHarran al-AwamidSiria
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Bolsas europeas caen a mínimos de tres meses por temor a la inflación Agencia SANA

Bolsas europeas caen a mínimos de tres meses por temor a la inflación

September 15, 2026
Al-Sharaa y Mohamed bin Zayed abordan cooperación bilateral y situación regional

Al-Sharaa y Mohamed bin Zayed abordan cooperación bilateral y situación regional

September 15, 2026
Siria busca reforzar vínculos con su comunidad en Gran Bretaña

Siria busca reforzar vínculos con su comunidad en Gran Bretaña

September 15, 2026
HRW advierte que ataques hutíes contra buques podrían ser crímenes de guerra

HRW advierte que ataques hutíes contra buques podrían ser crímenes de guerra

September 15, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?