Şam-SANA
Hat ragihandin di Xelata Romanê ya Xalid Xelîfe de kesê ku bû yekem diyar bû. Hat hînbûn yê ku xelata yekembûmê girt nivîskar Menal El-Sehwî ye.
Li gorî agahiyên ku hatine bidestxistin juriya çapa yekem a Xelata Romanê ya Xalid Xelîfe îro ragihand ku romana “The Female Prophet’s Mantis” a Menahil el-Sahwî pileya yekem bi dest xistiye. Xelat dê di merasîmek taybet de li Pirtûkxaneya Neteweyî ya Şamê di 30ê Îlonê de pêşkêşî juriyê were kirin.
Li gorî agahiyên ku ji teref SANAyê ve hatî wergirtin, juriyê romana serketî wekî hewldanek ji bo eşkerekirina xwe û cîhana derdorê bi pirsîna laş û motîvasyona wê ji bo ku ber bi pêkanîna dawîn a hebûna xwe ve biçe, bi nav kir. Ew her weha bi obsesyoneyên windakirin, xiyanet û qelsiyê re mijûl dibe, ji ber ku em xwe di nav perçeyên neynikên ku hewl didin me ji têkçûnên jiyanê berhev bikin de belav dibînin.
Hat hînbûn juriyê bawer kir ku roman barê pirsgirêkên sereke û xapandina qehremaniya derewîn sivik kiriye, bêtir li ser fikarên nifşek ciwan bi fikar û ramanên xwe disekine, lê kes ji bo wan naaxive.
Hat destnîşankirin juriyê romanên ku ji bo xelatê hatine pêşkêşkirin pesinandin, ku piraniya wan li ser rastiya Sûriyeyê û veguherînên wê yên di serdema borî de, bi taybetî bûyerên aloz ên deh salên borî, disekinin. Wan pratîkên tundûtûj ên rejîma berê belge kirin, ku bûn sedema koçberî û bêmalbûna bi mîlyonan Sûriyeyê li çaraliyê cîhanê, di heman demê de li kokên pirsgirêkên civakî yên ku şer gur kirine dikolin.
Romana serketî li dora “Carmen” dizivire, keçek ku di nav nakokiyên malbatî de mezin dibe û di zarokatiya xwe de ji ber kuştina diya xwe şik û matmayî dibe. Windakirina wê mezin dibe û vediguhere pevçûnek navxweyî ku bi hestek dûrketinê ji her tiştî xuya dibe.
Li gorî agahiyên ku hatine bidestxistin juriya îsal ji romannivîs û akademîsyenê Misrî Mîral Eltahawy wekî serok pêk dihat, û romannivîs û helbestvanê Yemenî Elî El-Muqrî, ku li Parîsê dijî, û romannivîsê Sûrî Ya’rab El-Îssa jî di nav de bûn.
Xelata bi qîmeta deh mîlyon lîreyên Sûriyeyê ye, digel sertîfîkayek ku logoya xelatê li ser heye ji teref hunermend Mounir El-Shaarani ve hatî çêkirin. Hunermend Fadî El-Essaf kûpaya ku ji serketî re hatî pêşkêş kirin çêkir. Romana serketî dê bi hevkariya Dar Al-Shorouk li Misrê were çapkirin.
Nivîskar, Menahil Al-Sahwi, di sala 1991an de li Siwêdayê ji dayik bûye û li Beyrûtê dijî, ku ji sala 2016an vir ve li wir wekî rojnamevan dixebite. Wê du berhevokên helbestan û şanoyek weşandiye. Di serdema rejîma berê de, wê bi navekî sexte nivîskarî kiriye, û tirsa eşkerekirina nasnameya xwe di her nameyekê de mîna siyekê wê dişopand.
Hêjayî gotinê ye û her wekî ku tê zanîn Xelata Romanê ya Xalid Xelîfe di Sibata borî de bi înîsiyatîfa hevalên nivîskarê rehmetî hate ragihandin, bi armanca rûmetkirina romannivîsên ciwan û pîrozkirina hunera romanê, li ser bingeha nirxên çandî û mirovî yên ku Xalid Xelîfe di berhemên xwe de cih girtiye.
