הראיון המלא שהעניק הנשיא בשאר אל-אסד לשתי סוכנויות  הידיעות הרוסיות, ריא נובוסטי וספוטניק

דמשק – סאנא

ש1) תודה לך אדוני הנשיא על שהענקת לנו את הראיון הזה, בראשונה מי לדעתך עומד מאחורי הפשע הנורא שהיה בחלב ולמה?

הנשיא אל-אסד: לפני כמה חודשים ההסכם עצמו היה על סף הביצוע אבל ישנם פלגים שונים שכולם קשורים לאל-קעדה או לא-נוסרה, ואחד הפלגים האלה תקף את האוטובוסים שהוקצו להוציא את האזרחים מאל-פועה ומכפרייה, אבל הם העלו את האוטובוסים באש ואחד הטרוריסטים הכיר בכך ואמר  : ” לא ניתן להסכם הזה שייצא לאור, אנו נרצח כל אזרח שיעלה על דעתו להשתמש באוטובוסים האלה ”, והם קיימו  את הבטחתם בהחלט, א-נוסרה היא אשר עמדה מאחורי הפשע .

ש2) האם ישנה קבוצה מסויימת או אתה מתכוון לארגון א-נוסרה עצמו?

הנשיא אל-אסד: כשמדברים על א-נוסרה מתכוונים אז לאדיולוגייה שלה, כולם יודעים שארגון זה כבר שינה את שמו אבל לא שינה את ההתנהגות הרצחנית שלו.

ש3) כמה בני אדם נהרגו מאז תחילת המלחמה?

הנשיא אל-אסד: באמת, אפשר לדבר רק על הסטטיסטיקה הרשמית האומרת כי  רבבות כבר נהרגו, ולא מאות אלפים כפי שטוענים כלי התקשורת , אבל אפשר לדבר על אלפי נעדרים, ובמערב מוספים למספר הזה את מספרם את הטרוריסטים אשר אינם נרשמים בפינקסים  של הממשלה הסורית, וגם כן דבר זה ישים בקרב הזרים שבאו לסוריה ומספרם נאמד במאות אלפים, במערב מכפילים את המספרים כדי להפגין שהמצב בסוריה איום מאוד.

ש4) אז סוריה לא מסכימה על המספרים שהגיש או”ם ?

הנשיא אל-אסד: לא,אין  לאו”ם כל אמצעי של סטטיסטיקה, ובאמת ישנם כפי שצויין לעיל, פלגים שונים: זרים, סורים, טרוריסטים ואילך, אז הדבר מסובך מאוד וקשה לקבוע את המספר בדיוק .

ש5) אתמול עלו דו”חות המציינים כי אל-בגדאדי כבר נעצר על ידי הכוחות הרוסיים – סוריים, האם אתה מדגיש את זה ?

הנשיא אל-אסד : לא, זה לא נכון, כי עד עתה הגבולות שבין עיראק לסוריה בשליטת דאעש .

ש6) האם אפשר  לדבר על המכה הרקטית שביצעה ארה”ב ? בסיס אל-שועיירת חזר לטבעו במהירות, אבל רבים תוהים : למה הצבא הסורי לא הפיל את הטילים האמריקניים ?

הנשיא אל-אסד : רבים תוהים ורואים שאמצעי ההגנה האווירית הסורית והרוסית יכולים להפיל כל טיל שהוא, אבל באמת הדבר מסובך מאוד, כי אנו צריכים לזהות את המטרה ודבר זה דורש מכ”ם מסויים שביכולתו לסרוק את כל פינות המדינה,  ופרטי הנוף לא מאפשים את זה ובמיוחד כשטילי /כרוז/ נעלמים מהמסך של המכ”ם  בהסתמך על פרטי הנוף האלה .

ש7) מהו גודל האבידות של אמצעי ההגנה האווירית של סוריה בשל התקפות הטרור טרם ביצוע המכה האמריקנית ?

הנשיא אל-אסד : האבידות רבות, כי אמצעי  ההגנה האווירית היו על הכוונת של הטרוריסטים, אבל אי אפשר לדבר על העיניין בשפת המספרים, זאת אינפורמצייה צבאית, אבל אפשר לומר שגודל האבידות כבר עלה על 50 % , בהחלט הרוסים פיצו את האבדה הזאת, ואנו צריכים לתקופת זמן ארוכה כדי לרענן ולשקם את אמצעי ההגנה האווירית .

ש8) האם מו”מ מוחשי מתקיים עם הרוסים בדבר רכישת מערכות חדשות של הגנה אווירית ?

הנשיא אל-אסד: כן, זה טבעי לפני המלחמה ואחריה, סוריה זקוקה ליותר כלי נשק וזה חלק מהקשרים היום- יומיים בין  שני משרדי ההגנה הרוסי- והסורי .

ש9) מהו סוגן של המערכות שאתם מעוניינים ברכישתן, S300  או S400   ?

הנשיא אל-אסד: אנו מעוניינים לרכוש את המפותחת במערכות, אבל הדבר קשור לזמינות, למדינה המספקת וגם למחירים ולתכונות הדרושות והתואמות את טבעם של הצבא ושל פרטי הנוף בסוריה .

ש10) האם מדברים  על מטענים שרוסיה הגישה לסוריה בחינם, או הדבר קשור לחוזות מסחריים ?

הנשיא אל-אסד: במצב שכזה, רוסיה רואה כי מה שמתרחש הוא יותר ממלחמה נגד יותר ממדינה, אז כשרוסיה מסייעת בידי הצבא שלנו, הדבר גם כן קשור להגנה על התושבים הרוסים שלא לדבר על האירופים והאחרים, רוסיה לא רואה שלמלחמה צביון מסחרי כפי שרואים האמריקנים, אשר מגלים עניין בכל פרטי הפרטים של השתקפות העניין לטובתם ובשפת הרווח וההפסד .

ש11) בדמשק דיברו על מוכנות מליאה לקבל פני משלחת מטעם ארגון מניעת הנשק הכימי כדי לפתוח בחקירה על אודות תקרית ח’אן שיח’ון, האם היו מגעים עם הארגון, ומהו התאריך הצפוי של הגעת המשלחת?

הנשיא אל-אסד: באמת ומאז המתקפה שפתחו הטרוריסטים נגד הצבא שלנו בחלב לפני כמה שנים, דרשה סוריה מאו”ם לשלוח  משלחת כדי לוודא שהטרוריסטים הם אשר השתמשו בגזים המרעילים, אבל שום משלחת לא הגיעה לסוריה, ועתה הדבר חוזר על עצמו במה שנוגע לח’אן שיח’ון, ובשל שהמשלחת תגלה עם בואה מייד את האמת, היא לא נשלחה לסוריה .

ש12) היו דו”חות שונים, תפיסות מוטעות והאשמות לשווא, מה קרה לדעתך?

הנשיא אל-אסד: באמת האזור הוא בשליטת  א-נוסרה שהיא אל-קאעדה, וכל האינפורמצייה שנתפרסמה באתרי הקשר החברתי  ובכלי התקשורת השונים במערב כבר באה על ידי חבורות הטרור, אז אי אפשר להביע דעת מסויימת ולוודא אם ההתקפה שלנו היתה נגד מאגר של חומרים כימיים או של דבר דומה אחר, וכל התמונות והסרטים שנראו במהלך השנתיים שעברו, הם תוצר של סיפר דמיוני ותקריות מפוברקות, ובנידון  זה הרבה מומחים בכל רחבי העולם גילו איך התמונות והמחזות היו מפוברקים, ולייתר דיוק אמרו כי 60 בני אדם נהרגו באותה עיר, אך כיצד יכלו החיים שם ללכת ולהמשיך הלאה, וכיצד לא נפגעו החיילים הסורים שם בכל גז שהוא, הדבר כולו מפוברק .

ש13) אז לא היה שם כל שימוש שהוא בנשק או בחומר כימי ?

הנשיא אל-אסד: מי שמביט בתמונות, ביכולתו לראות שהמצילים הווירטואליים כבר ביצעו את עבודתם בלי ללבוש מסכות מגן או כפפות, איך זה יכול להיות? אכן אי אפשר לתת שיפוטים בהסתמך על תמונות מפוברקות שכאלה .

ש14) מה בדבר האפשרות של צעדי פרובוקצייה עתידיים שכאלה העלולים להיות כפי שאמר הנשיא פוטין?

הנשיא אל-אסד: באמת אפשרות זו קיימת, והדבר כבר היה בשנת 2013 כאשר אוייבי סוריה ניצלו אותו נגדה, כן הדבר אפשרי ובמיוחד כשהממשל האמריקני לא השתנה מאז קריסת בריה”מ לשעבר, אוייבים אלה חסרי כל אתיקה,כל מצפון  וכל ערך, ומימים ימימה הם חפצים בזעזוע יציבותה של סוריה .

ש15) האם הטרוריסטים איימו להשתמש בכלי נשק כימיים ? אם הדבר כן, מי מספק להם נשק זה ?

הנשיא אל-אסד: ישנן הוכחות שטורקיה היא המעוניינת בדבר, ולפני כמה שנים חברי פרלמנט ומפלגות בטורקיה כבר האשימו את הממשלה שם בכך, כן טורקיה היא המקור היחיד של התמיכה בטרוריסטים ומכל הבחינות .

ש16) מתי יפתח הצבא הסורי במבצע שחרור אל-רקה? האם ישתתפו בו יחידות כורדיות או רוסיות ? והאם ישנה אפשרות לשתף פעולה עם הקואליצייה המערבית והכוחות העיראקיים ?

הנשיא אל-אסד: סוריה מוכנה תמיד לשתף פעולה עם כל מדינה שרוצה אכן להילחם בטרור, כולל בכך מדינות המערב בהתחשב שהן תומכות בטרור ולא רוצות להילחם בו . בקשר לשיתוף הפעולה עם האחרים, כן לסוריה תמיד מגעים עם כל הפלגים המתכוונים להילחם בטרור שברחביה, הן הרוסים, והן הכורדים, אבל הצעדים שלנו בכיוון אל-רקה איטיים כי סולם העדיפויות כבר השתנה בשל החזיתות הרבות שהיו פתוחות עם הטרוריסטים הנתמכים על ידי ארה”ב, צרפת ובריטניה, ובכן סעודיה , קרי בסופו של דבר הישות היישראלית .

ש17) הצבא הסורי עומד בפני הכוחות הטורקיים שתקפו סוריה תוך כדי הפרה בוטה לחוק הבינ”ל, אז האם הצבא  יפתח בכל צעד כדי לשים קץ להתערבות הטורקית הזאת ? מתי ואיך דבר זה אפשר להיות?

הנשיא אל-אסד: כאשר מדברים על הפלישה הטורקית, על הכוחות האמריקניים ועל הטרוריסטים, אפשר לומר שאין הבדל ביניהם ויש להם אדון אחד, אז העדיפות הראשונה טמונה בחיסול הטרוריסטים, אזי הצבא הטורקי או כל צבא אחר יהפכו לחלשים כי היכולת האמתית שלהם טמונה בסכוניהם ולא בצבאות שלהם .

ש18) האם מצפים הסלמה צבאית אחרי מכת הטילים האמריקנית ? והאם דבר זה יביא לידי עימות ישיר בין סוריה לארה”ב ?

הנשיא אל-אסד: הם תקפו את הבסיס האווירי מכיוון הים התיכון, קרי ישנם מרחקי מרחקים, ודבר זה מחוץ למסגרת היכולת הצבאית הסורית, במלים אחרות אין ביכולותנו להגיע לספינות שלהם בלב הים התיכון, אבל אם מדובר בכוחות הקרקעיים, אפשר לומר שהמצב דומה לזה הטורקי, והאמריקנים כמותם כמות כל כובש אחר שהוא והם צריכים לעזוב או לפי רצונם או באמצעות הכוח .

ש19) האם ישנם באופק סמנים חיוביים ? האם אתה סבור ששיפור מסויים אפשר להיות   בקשרים הדו- צדדיים בין סוריה לארה”ב ?

הנשיא אל-אסד: תמיד אנו מסתכלים בחצי המלא של הכוס, אבל עד עתה אין אנו רואים אותו, ומה שאמר הנשיא טראמפ בתחילה הייה מבשר, אבל המעשים לא היו ברמת  ההבטחות, והוכחה על כן התקפת בסיס אל-שועיירת, ובקשר לבלימת שיטפון הדם בסוריה אין הדבר תלוי באהבה או בשנאה, הדבר תלוי באינטרסיו של העם, וכשארה”ב תשנה את ההתנהגות שלה, אכן סוריה מוכנה ללכת לעבר הקשרים הדו – צדדיים .

ש20)  האם בסוריה ניסו לקיים מגעים עם נציגים מטעם ממשל טראמפ ?

הנשיא אל-אסד: לא, אין עתה כל אפיק של מגע בין סוריה לבין הממשל האמריקני .

ש21) איך אתם מעריכים את הברית שנכרתה בין ארה”ב לבין היחידות הכורדיות ? האם ישנם צעדים מסויימים למנוע הקמת אזור של אוטונומיה בצפון סוריה ?

הנשיא אל-אסד: אין האזור עתה בשליטתינו, אבל לדבר על אוטונומיה זה טבעי אבל לא בעת המלחמה, הדבר קשור לתחוקה כי בסוריה הולכים ומשתלבים כל התרבויות, כל האתניות וכל הדתות, אז אין ביכולתו של מרקם חברתי אחד לקבוע את עתידה של סוריה, ועדיף לחכות לוויכוח על התחוקה הבאה על ידי כל גוני החברה הסורית שרובם לא מאמינים באוטונומיה או בפדראליות .

ש22) בקשר לתחוקה האם התחלתם עם התוכנית הצפויה להיות מוקד של ויכוח בז’ניבה ? מה דעתך על אודות ההצעה למחוק את התואר (ערבית) מהכינוי של המדינה הזאת?

הנשיא אל-אסד: האם  אפשר למחוק את התואר הנ”ל רק בשל שהממשלה אינה מאמינה בו ? לא כן הדבר, כי רוב הסורים מתחייבים בתואר הזה שהוא זהותם, ובכן אין לאף אחד שידבר על זה  עתה .

ש23) מה היא השאלה הכי בעייתית לדעתך בדבר התחוקה ?

הנשיא אל-אסד: רובם של אלה אשר הצטרפו כביכול לשיחות אסטנה וז’ניבה אינם מקבלים את המונח של /מדינה חילונית/, הם רוצים מדינה בעלת צביון דתי, קרי מדינה איסלמית, וזה הוא מוקד הסכסוך בדבר התחוקה .

ש24) מה שהוא קורה בדרום, האם יש לכם אינפורמציה מסויימת על תוכניות ירדניות לפרוס כוחות בסוריה בתיאום עם ארה”ב תחת נימוק הלוחמה בדאעש ? והאם אתם סבורים שאיום מסויים נראה באופק בדבר חילוק סוריה ?

הנשיא אל-אסד:  יש לנו אינפורמציה שכזו, אבל מכל מקום ירדן מהווה חלק מהתוכנית של האמריקנים ובכן  היא צריכה לשמוע בקולם, ירדן אינה מדינה עצמאית וארה”ב היא אשר קובעת את התוכניות ואת השחקנים והיא מי שיחליט בדבר הטרוריסטים העוברים את הגבולות .

ש25) מה מספרם של לוחמי דאעש שעזבו את מוסול ונכנסו לסוריה ? מה הוא מימד הגברת עמדות דאעש בסוריה ? האם דבר זה למשל עלול לאפשר לטרוריסטים שישתלטו כליל  על דיר אל-זור ?

הנשיא אל-אסד: בראשונה אי אפשר לקבוע את המספר כי הגבולות  פתוחים , אבל לפי ההערכות ישנן עשרות אלפי טרוריסטים של דאעש אשר תקפו עמדות צבאיות בתיזמון עם ההתקפה שביצעו מטוסי הקואליציה והרגו עשרות חיילים סורים, ובה בעת סייעו לטרוריסטים רבים שיגיעו לדיר אל-זור מכיוון עיראק רק כדי לפגוע ביכולות של הצבא הערבי הסורי המגן על העיר, אבל הצבא הזה  עודנו מחזיק מעמד וביכולתו להדוף כל התקפה טרוריסטית שהיא, כיום  המצב טוב יותר מזה של אתמול .

ש26) במצב שכזה האם תדרוש סוריה יותר סיוע רוסי ?

הנשיא אל-אסד: באמת, כוחות האוויר הרוסיים היו פעילים במהלך שנה וחצי ותמכו בצבא הסורי, דבר שגרם לקבל בחזרה אזורים רבים כולל בהם פלמירה וחלב, ולאחרונה התקפה גדולה נגד העיר חמה כבר סוכלה, ובהקשר זה אין לשכוח את התמיכה האיראנית ששיחקה תפקיד חשוב בשטח למרות שעד עתה אין כל צרוך בכוחות יבשתיים, אבל בעתיד ובעת שהאויב ישנה את האסטרטיגיה שלו, ייתכן שיהיה הדבר הכרחי .

ש27) איך אתה רואה את עתידו של ההסדר המדיני בצל הירידה ברמת יעילותן של שיחות ז’ניבה ? והאם שיחות אסטנה יכולות לבוא במקום אלה של ז’ניבה שהן הפלטפורמה העקרית ? גם האם ישנם אנשים מסויימים מטעם האופוזיציה שאתם מוכנים לקיים מגע עימם במסגרת השיחות הישירות ?

הנשיא אל-אסד:  להערכתינו, ז’ניבה לא נפתחה עוד, היא נולדה כשהיא מיתה, הרעיון של ז’ניבה היה טוב, והרעיון של אסטנה טוב מאוד, אבל האם ישלנו כל האמצעים הדרושים למען ששני כלים אלה יהיו מועילים ? כל דבר אפשרי רק בעת שתהייה המטרה ברורה, וסוריה מוכנה לשבת מול כל מי שרוצה לסייע בהפסקת שפיכת הדם הסורי .

ש28) האם ישנם שמות מסויימים שהממשלה הסורית יכולה לדבר עימם ישירות ?

הנשיא אל-אסד: לא, לפעמים אפשר לשבת מול האופוזיציה המדינית ולא עם החמושים, אז השאלה שצריכה להישאל היא : האם צד זה יכול לבצע את הבטחותיו? מה ביכולתו לעשות ? ומה הם המכנים המשותפים שאפשר לדבר עליהם ? לאמיתו של דבר אנו פרגמטיים למדי, ואין לבזבז את הזמן עם אלה שאינם רוצים את אינטרסי העם הסורי, העדיפות הראשונה טמונה בהפסקת הרצח והשנייה קשורה לעתידה של סוריה מדינית וכלכלית .

ש29) קזח’סטאן המדינה המארחת לשיחות הציעה להזמין קטר וסעודיה, מה דעתך ?

הנשיא אל-אסד: אני סבור שלהצטרפות מספר רב של מדינות, שתי אפשריות  או לתת ליוזמה יותר גיבוי דבר המגביר את סיכויי ההצלחה, או שיישבו  מסביב לשולחן אותן מדינות המתנגדות ליוזמה באופן חלקי וכללי, אזי נדרשות להוכיח שהן בעד רצונו של העם הסורי ונגד הטרור, אני בעד ההצעה שהועלתה בקזח’סטאן .

ש30) שרי החוץ של רוסיה, סוריה ואיראן אמרו כי  השיחות שהיו לאחרונה במוסקבה היו מוצלחות, אז האם ברצונכם לסמוך על ההצלחה הזאת ולכנס פגישה דומה  ברמת נשיאים ?

הנשיא אל-אסד: אין השאלה קשורה לרמה כי שלושת השרים כבר הביעו את הדעות של נשיאיהם, אבל אם יהיה בעתיד צורך לפגישה שכזו יהיה הדבר טוב, העדיפות בסוריה מתגלמת ביעד הסופי ולא באופי הפגישות .

ש31) סגן ראש ממשלת רוסיה דמיטרי רוגוזין  ביקר לאחרונה בדמשק ודיבר על הסכם של חיזוק נוכחותן  של חברות רוסיות בסוריה, ובטח הן יהיו מוקד התעניינות שם, מה הוא  המכניזם המיועד להגשים את המטרה הזאת ?

הנשיא אל-אסד: יש בסוריה חוקים רלוונטיים מתאימים, ואכן הפעילות הלכה ונפתחה עם כמה חברות רוסיות אחרי ביקורו של רוגוזין ובייחוד  כשחברות מערביות כבר עזבו את סוריה מטעמים מדיניים ולא בטחוניים,ועתה  השוק בסוריה פתוחה בפני כל בעלי הכוונות הטובות שרוצים לתרום חלק טוב בחידוש הבנייה ברחביה ובאמצעות ההשקעות שלהם, בנידון זה כמה חברות רוסיות כבר הצטרפו לאחרונה לסקטור הנפט והגז, ועתה החוזים עימן בשלב החתימה .

העיתונאי : אדוני הנשיא, תודה רבה לך על הראיון שהיה כן וחשוב למדי .

הנשיא אל-אסד:  ברוכים הבאים .

https://youtu.be/8lolIxGXmGQ