En utilisant ce site, vous acceptez la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation.
Accepter
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Reading: Olabi: La protection des civils est le fondement de la légitimité et de la stabilité
  • AR
  • EN
  • TR
  • ES
  • KU
  • Culture
  • Vidéo
  • Photos
  • Divers
Urgent:
Arrestation de l’auteur du massacre d’al-Tadamon à Damas le criminel Amjad Youssef
Le Club des prisonniers : plus de 100 arrestations en Cisjordanie depuis le Ramadan
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
  • Dernières nouvelles
  • Syrie
  • Moyen-Orient
  • Économie
  • La Syrie et le Monde
  • International
  • Sport
Search
  • Dernières nouvelles
  • News Categories
    • Présidence
    • Rebâtir la Syrie
    • Tournée en Syrie
    • La Femme Syrienne
    • La Syrie et le Monde
    • Photos
  •  Langues
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Español
    • Kurdî
Suivez-nous
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA) > Dernières nouvelles > La Syrie et le Monde > Olabi: La protection des civils est le fondement de la légitimité et de la stabilité

Olabi: La protection des civils est le fondement de la légitimité et de la stabilité

Publié: 2026/05/21 9:29 AM
Mis à jour: 2026/05/21 10:12 AM
Olabi 1 Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)
Le représentant permanent de la Syrie auprès des Nations-Unies, Ibrahim al-Olabi

New York, (SANA) Le représentant permanent de la Syrie auprès des Nations Unies, Ibrahim Olabi, a affirmé que la protection des civils est le fondement de la légitimité et de la stabilité, et que la Syrie est déterminée à incarner le respect du droit international humanitaire par le biais de l’état de droit, de la redevabilité et de la coopération sérieuse avec la communauté internationale.

Dans une déclaration mercredi devant une session du Conseil de sécurité de l’ONU, consacrée à la protection des civils dans les conflits armés, Olabi a remercié la présidence du Conseil d’avoir organisé cette importante discussion sur la protection des civils, à laquelle il était auparavant inimaginable que la Syrie participe à une telle session en joignant le geste à la parole.

« Protéger les civils n’est pas un slogan que je brandis aujourd’hui au nom de la Syrie, mais plutôt une blessure ouverte dans la mémoire des Syriens et des Syriennes qui ont vécu ce que signifie voir leurs maisons se transformant en fumée, et les hôpitaux devenant des cibles et des êtres humains des victimes sans refuge », a-t-il précisé.

Olabi a poursuivi : « La Syrie d’hier demeure un témoin douloureux et un exemple frappant du prix à payer de la violation du droit international humanitaire. Mais la Syrie d’aujourd’hui est déterminée à transformer ce souvenir en un engagement : un État qui protège, et non qui exclut ; qui soutient, et non qui néglige ; et qui consacre le respect du droit international humanitaire en paroles et en actes, par le biais de l’État de droit, de la redevabilité et d’une coopération sincère avec la communauté internationale. » 


Olabi a déclaré : « Je vous adresse trois messages clairs : la protection des civils n’est pas une option, mais le fondement de la légitimité et la clé de la stabilité. Aucun État ne peut survivre sans protéger sa population. Il ne peut y avoir de protection sans justice. La justice transitionnelle n’est pas un processus parallèle, mais une garantie contre la répétition de tels actes, un moyen de réparation pour les victimes et un pont pour rétablir la confiance entre les citoyens et l’État. De plus, la protection des civils ne s’arrête pas avec la cessation des hostilités ; elle marque le début d’une nouvelle phase de relèvement, de reconstruction et de création de conditions sûres et dignes pour le retour des réfugiés et des personnes déplacées. »

Olabi a conclu sa déclaration en disant : « Le respect du droit international humanitaire, comme o, l’a dit à maintes reprises, ne se mesure pas aux mots, mais aux actes. En Syrie, nous avons beaucoup entendu parler d’engagement, mais nous en avons peu vu. Aujourd’hui, de ce point de vue, ce que nous avons vécu ne fait que renforcer notre détermination à ce que les victimes d’hier soient les gardiennes de l’avenir. »

L.Arfi

Le directeur général de l’AIEA : Le gouvernement syrien est attaché à l’ouverture sur le monde et sur la coopération internationale
Discussions syro‑jordaniennes à Istanbul pour renforcer la coopération parlementaire
Le département du Trésor des États-Unis autorise l’assouplissement immédiat des sanctions contre la Syrie
La Syrie et la France signent une déclaration-cadre de coopération globale
Le Royaume d’Arabie saoudite accueille favorablement la tenue de la conférence du dialogue national syrien
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
TAG:Ibrahim OlabiONUreprésentant permanent de la Syrie auprès des Nations Uniessyrie
Partager cet article
Facebook WhatsApp WhatsApp LinkedIn Telegram Copier le lien

Choix de l’éditeur

Deux medailles pour la Syrie aux Championnats du monde militaires de kurash Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Deux médailles pour la Syrie aux Championnats du monde militaires de kurash

septembre 12, 2026
Ouverture denquete sur les circonstances de lincendie dans la prison dAin al Arab Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Ouverture d’enquête sur les circonstances de l’incendie dans la prison d’Aïn al-Arab

septembre 12, 2026
Debut du 4e salon du livre a Idleb avec la participation de 100 maisons dedition Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Début du 4e salon du livre à Idleb avec la participation de 100 maisons d’édition

septembre 12, 2026
Comment Ormuz et Bab el Mandeb menacent ils lapprovisionnement energetique mondial Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Comment Ormuz et Bab el-Mandeb menacent-ils l’approvisionnement énergétique mondial ?

septembre 12, 2026
Agence Arabe Syrienne de Presse (SANA)

Agence Arabe Syrienne d’Informations – SANA

L’agence nationale officielle de presse de la Syrie, fondée le 24 juin 1965. Elle est affiliée au Ministère de l’Information et son siège est à Damas.

  • La Syrie et le Monde
  • Présidence
  • Syrie
  • Économie
  • International
  • Culture
  • Sport
  • Photos
  • Vidéo
  • Divers
© Agence de presse arabe syrienne. Tous droits réservés.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nom d’utilisateur ou adresse e-mail
Mot de passe

Vous avez perdu votre mot de passe ?