Damas, (SANA) – La nouvelle monnaie syrienne, annoncée il y a quelques jours, a réussi à combiner la symbolique nationale et la fonction visuelle moderne.
Selon les spécialistes, son design raconte l’histoire de la terre et de l’homme, puisant ses symboles dans la diversité agricole qui caractérise historiquement la Syrie.
Ces symboles ne se limitent pas à une dimension esthétique : le choix des couleurs s’inspire de la nature de chaque produit agricole.
Les symboles utilisés
Le design de la nouvelle monnaie inclut plusieurs types agricoles, qu’il s’agisse de plantes ou d’êtres vivants emblématiques de l’environnement syrien.
Des experts agricoles ont expliqué à SANA que le choix de ces symboles reflète une prise de conscience croissante de l’importance de la production agricole pour renforcer la sécurité alimentaire et l’économie nationale.
Le blé… la culture stratégique sur la plus grande coupure
L’intégration d’épis de blé sur la plus grande coupure de la monnaie syrienne porte des significations nationales et sociales profondes, selon l’ingénieur agronome Nibal Khazaal. Le blé est une culture stratégique, pilier de la sécurité alimentaire syrienne et mondiale, liée à tous les Syriens dans tous les gouvernorats sans exception.
Le coton… une culture industrielle au service de l’économie
Le choix du coton comme symbole reflète l’importance de cette culture industrielle dans le soutien à l’économie nationale, l’augmentation de la valeur de la production et la création d’emplois pour les agriculteurs et les ouvriers dans divers gouvernorats, selon Khazaal.
La rose de Damas et le mûrier damascène… une dimension culturelle
L’intégration de la rose de Damas et du mûrier damascène porte une dimension culturelle et civilisationnelle.
La rose de Damas, selon Khazaal, est devenue un héritage culturel et social, ainsi qu’une culture économique essentielle. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel mondial, faisant partie de l’identité culturelle du peuple syrien.
Quant au mûrier damascène, il est considéré comme l’un des meilleurs au monde en termes de goût et de production, et constitue une culture agricole importante en Syrie, notamment dans la banlieue de Damas et les zones de Quneitra.
L’olivier… valeurs de paix et attachement à la terre
L’olivier et ses rameaux représentent de nombreuses valeurs de paix, de vie et d’attachement à la terre. Symbole de mémoire, de travail, de production et de continuité, il relie les générations entre elles.
Il est aussi une source de subsistance pour de nombreuses familles syriennes et une culture qui soutient l’économie nationale. C’est pourquoi il a été choisi parmi les symboles de la nouvelle monnaie, selon l’expert agricole Yasser Daaboul.
Les agrumes… produit national et symbole patrimonial
Les agrumes constituent également une culture économique essentielle pour des milliers de familles syriennes. Daaboul estime que les agrumes syriens symbolisent le produit national, incarnant le travail et la production dans plusieurs gouvernorats, soutenant de nombreuses industries locales, et représentant un symbole économique et patrimonial, notamment dans les régions côtières.
Les ressources animales… nécessité de durabilité et d’équilibre écologique
L’équipe de conception de la nouvelle monnaie syrienne a choisi plusieurs êtres vivants de l’environnement syrien, tels que le papillon, la gazelle à goitre, le cheval arabe pur-sang, l’hirondelle et le moineau. Selon l’expert Salim Al-Buqa’i, ce choix met en valeur l’importance des ressources animales et son rôle dans le soutien de l’économie locale.
Le ministre de l’Agriculture : des symboles liés à l’économie, à la stabilité et à la terre
Dans l’ensemble, les symboles choisis reflètent la richesse et la qualité de l’agriculture syrienne, montrant son importance et son rôle fondamental dans l’économie nationale. C’est pourquoi ces ressources agricoles ont été consacrées dans les principaux instruments de la politique monétaire du pays, combinant dimension économique et symbolique de stabilité et d’attachement profond à la terre syrienne.
Le ministre de l’Agriculture, Amjad Badr, a affirmé que le choix de certaines cultures pour figurer sur la nouvelle monnaie nationale porte des significations importantes, compte tenu de leur place auprès des Syriens et de leur caractère stratégique.
L’Union des paysans : un choix clair en faveur du secteur agricole
Selon l’Union des paysans, le choix des symboles agricoles comme identité visuelle de la nouvelle monnaie reflète une orientation gouvernementale claire en faveur du soutien et de l’amélioration du secteur agricole.
Bassam Al-Hussein, directeur des relations publiques de l’Union, a affirmé que les cultures choisies incarnent une identité nationale et les fondements agricoles qui distinguent la Syrie, ainsi que les efforts des paysans pour les préserver.
Une transformation qualitative : de la représentation des personnes à celle de la production
L’Union des paysans considère que cette étape représente une transformation qualitative dans l’expression de l’identité du pays, passant de la représentation des personnes à celle de la production et de l’économie réelle, en particulier l’identité du paysan syrien et de ses cultures stratégiques.
Il est à noter que la Syrie a commencé en 2026 à utiliser la nouvelle monnaie, lancée récemment par le président Ahmad Al-Charaa et le gouverneur de la Banque centrale de Syrie, Abdelkader Al-Husriyah, lors d’une cérémonie au Palais des Congrès de Damas.
La période d’échange de l’ancienne monnaie contre la nouvelle est prévue pour 90 jours, renouvelable par décision émise 30 jours avant la fin du délai fixé.
A.Ch.
