Daraa-SANA / Le romancier syrien Mohammad Fathi al-Miqdad a remporté la le prix littéraire de Naji Naaman pour cette année, pour son roman (Pension de la rue arrière), après avoir concouru avec 4321 œuvres en 41 langues représentant 92 pays.
Le prix, décerné par la Fondation Naji Naaman au Liban, a été décerné au roman de Miqdad pour son style et son approche libéraux, ainsi que pour les valeurs humaines qu’il véhicule, selon le jury.
Le romancier Miqdad a expliqué au correspondant de SANA que ce prix le motive à servir ses justes causes et à donner le meilleur de lui-même.
Il a souligné que l’idée de ce roman est née des
changements qui ont affecté nos principes et valeurs religieux, moraux et sociaux, touchant au cœur même de la société syrienne, en raison des politiques de l’ancien régime qui a déformé les valeurs de la société syrienne.
Il a ajouté que les événements du roman se déroulent dans un bâtiment qui a été vidé de ses véritables résidents après que les « voyous de l’ancien régime » les ont expulsés, mettant en évidence les résidents qui ont refusé d’être déplacés et sont restés parmi les décombres, souffrant de diverses formes de faim et mangeant des plantes.
Selon Al-Miqdad, le roman présente également de multiples problèmes liés à la guerre et à la pauvreté, notamment les meurtres, les arrestations, les déplacements, les pillages, la destruction de mosquées et les massacres de masse, qui font partie des crimes commis par l’ancien régime contre le peuple syrien.
Il a indiqué que son roman a également été étudié par un chercheur pour obtenir un doctorat de l’Université King Saud à Riyad.
Il convient de noter qu’Al-Muqdad est l’une des voix littéraires qui a été active dans la documentation des effets de la guerre et la révélation des crimes de l’ancien régime, caractérisée par un réalisme critique et une audace dans la présentation de l’indicible.
L.Arfi
