Damas-SANA/ La Syrie attend début décembre prochain les résultats de l’inscription de deux éléments, le khôl arabe et l’abaya masculine «bisht », sur les listes du patrimoine culturel immatériel de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), lors des travaux de la 20ᵉ session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine immatériel, prévue à New Delhi en Inde.
La Syrie conduit le dossier du khôl arabe avec la participation de neuf pays arabes, tandis qu’elle prend part au dossier du « bisht » sous la direction de l’État du Qatar et d’autres pays arabes.
La directrice du patrimoine immatériel au ministère de la Culture, l’architecte Rola Aqili, a indiqué dans une déclaration à SANA que l’inscription de ces deux dossiers porterait à neuf le nombre d’éléments syriens enregistrés sur les listes de l’UNESCO.
Elle a précisé que la Syrie compte actuellement sept éléments inscrits : le savon d’Alep, le verre soufflé à la main, les « Qoudoud » d’Alep, la fabrication du luth et son interprétation, la rose de Damas, le théâtre d’ombres (Karagöz et Awaz), ainsi que la fauconnerie.
Aqili a clarifié que le théâtre d’ombres et le verre soufflé à la main figurent sur la liste de sauvegarde urgente en raison de leur risque de disparition, soulignant que l’inscription de ces éléments contribue à affirmer la présence de la Syrie sur la carte culturelle mondiale et confirme son droit historique à ces composantes patrimoniales.
Un projet national de documentation du patrimoine dans le gouvernorat d’Idleb
Aqili a affirmé que la documentation nationale constitue la base de toute candidature à l’UNESCO, expliquant que la direction a récemment lancé un projet d’inventaire et de documentation du patrimoine immatériel dans le gouvernorat d’Idleb.
Dix chercheurs de terrain issus des cadres de la direction de la culture à Idleb ont été formés aux principes de la documentation et travaillent actuellement à la collecte de mille fiches couvrant pratiques, coutumes et métiers dans quatre zones du gouvernorat.
Elle a ajouté que ce projet s’inscrit dans la continuité d’initiatives antérieures menées à Tartous, Alep, Homs et Hama, précisant que le plan de travail à venir inclut la documentation du patrimoine immatériel à Quneitra, dans le cadre des efforts nationaux visant à recenser le patrimoine immatériel syrien sur l’ensemble du territoire.
Nouveaux dossiers en collaboration avec des pays arabes
Aqili a indiqué que la Syrie prépare de nouveaux dossiers en coopération avec des pays arabes, notamment la poterie sous la conduite de la Jordanie, les canaux d’irrigation traditionnels avec le Sultanat d’Oman, et les jeux populaires de réflexion sur plateau avec l’Algérie.
Aqili a expliqué que l’action de la direction repose sur deux axes principaux : la documentation et la promotion. Elle a précisé que la promotion s’effectue à travers des festivals, des activités culturelles, la publication dans la revue trimestrielle du patrimoine et une série de brochures de collecte et de préservation du patrimoine. Elle a ajouté qu’est en cours la réédition, dans une version révisée, du livre « Les costumes populaires en Syrie » de l’auteur Hassan Hamami, publié en 1970, dans le cadre de la valorisation des références patrimoniales syriennes.
La documentation et la promotion… deux piliers essentiels dans le travail de la direction
Aqili a indiqué que la direction a récemment organisé une série d’activités à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine immatériel, comprenant une exposition et un atelier de formation à l’art de la mosaïque de pierre au Musée national de Damas, ainsi qu’un cycle de conférences sur cet artisanat.
Elle a souligné que ces activités s’inscrivent dans un plan de travail continu visant à préserver le patrimoine matériel et immatériel syrien en tant que composante essentielle de l’identité nationale.
Activités de sensibilisation et de formation pour préserver les métiers traditionnels
Aqili a indiqué que la direction avait récemment organisé une série d’activités à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine immatériel. Celles-ci comprenaient une exposition et un atelier de formation à l’art de la mosaïque de pierre au Musée national de Damas, ainsi qu’un cycle de conférences consacré à cet artisanat. Par ailleurs, une session de formation à la broderie destinée aux femmes a été tenue dans la ville d’e ‘Al-Qutayfah.
Elle a souligné que ces initiatives s’inscrivent dans un plan d’action continu visant à préserver le patrimoine syrien, matériel et immatériel, en tant que composante essentielle de l’identité nationale.
M.Ch.
