Damas-SANA
Au centre de la vieille Damas, là où les ruelles anciennes se mêlent au parfum de l’histoire, le marché historique des orfèvres reprend vie avec l’enthousiasme de la jeunesse, grâce à l’initiative « Sham dans nos yeux », lancée par l’Association des Amis des Musées et l’équipe bénévole Molham, en coopération avec la Direction générale des antiquités et des musées et le gouvernorat de Damas.

L’initiative juvénile bénévole vise à nettoyer et réhabiliter le marché historique des orfèvres, situé à proximité de la mosquée des Omeyyades, et à mettre en valeur son importance historique, dans une démarche empreinte d’amour pour la ville et de volonté de préserver son héritage pour les générations futures.
Le président du conseil d’administration de l’Association « Amis des Musées », Iyad Ghanem, a expliqué à SANA que le site comprend un temple des nymphes aquatiques, des colonnes classiques datant de l’époque romaine, des vestiges de murs de l’époque omeyyade, un bassin d’eau de l’époque ayyoubide, ainsi que le marché des orfèvres datant des périodes mamelouke et ottomane.
Selon Ghanem, l’initiative vise à préserver le site historique du marché des orfèvres, qui a souffert au fil des décennies de facteurs naturels et d’agressions humaines.
Ce marché était l’un des centres les plus importants du commerce de l’or et des bijoux à l’époque ottomane, avant d’être gravement endommagé par un incendie dans les années soixante.
Efforts conjoints entre les associations civiles et les étudiant
Lina Al-Ayoubi, étudiante en quatrième année à la Faculté d’Archéologie, a souligné que sa participation au travail bénévole avec ses amis représente une opportunité de contribuer à la préservation du patrimoine culturel de la Syrie, d’enrichir son expérience pratique et de rester en contact direct avec le patrimoine syrien.
Elle considère que la présence des jeunes sur le site est un message clair pour le préserver et en révéler la beauté.

Intégration des personnes sourdes dans la société pour protéger le patrimoine
Anahida Tanta, interprète en langue des signes et membre de l’Association des Amis des Musées, a affirmé que la participation des jeunes sourds à l’initiative, coïncidant avec la Journée mondiale de la langue des signes, constitue une étape importante vers une intégration réelle et inclusive de cette catégorie dans la société.
Tanta a expliqué que certains participants atteints de déficience auditive avaient reçu une formation préalable au Musée national de Damas, acquérant une expérience dans la manipulation des objets archéologiques, leur histoire et les types de pierres, ce qui leur a permis de transmettre ces informations en langue des signes à leurs collègues.
Objectifs de l’initiative
L’initiative “Cham dans nos yeux” se poursuit pendant deux semaines depuis son lancement le 21 septembre en cours.
Elle vise à renforcer la conscience collective de l’importance de protéger le patrimoine syrien contre la négligence et les atteintes, et à promouvoir la participation communautaire des personnes atteintes de déficience auditive et des étudiants universitaires, affirmant que le patrimoine est une responsabilité partagée par tous les citoyens.



Ibtissam/Raghda