Damasco, 7 may (SANA) La cantante y compositora siria Naama Omran transformó el escenario en un espacio de memoria colectiva al ofrecer un concierto junto al Coro Gardenia en el que recorrió, a través de la música, distintas etapas de la historia y la identidad cultural siria, desde los himnos ugaríticos hasta las canciones inspiradas en la revolución y el exilio.
El recital, grabado el pasado 17 de octubre en la residencia de la artista en Damasco y difundido por la Fundación Cultural Independiente Etijahat, marcó el regreso de Omran a Siria tras catorce años fuera del país.
La propuesta musical reunió piezas compuestas, arregladas e interpretadas por la propia artista en colaboración con el coro Gardenia y evocó las voces de antiguas civilizaciones, así como el sufrimiento y la esperanza de los sirios durante los años de conflicto.
De los himnos ugaríticos a los siríacos
Durante 51 minutos, Omran reinterpretó la narrativa siria con una voz de formación operística que integró elementos espirituales, históricos y culturales.
La artista dedicó el concierto a los mártires y detenidos de la revolución siria y comenzó mencionando nombres de desaparecidos antes de interpretar un himno ugarítico datado hacia el año 1400 antes de Cristo, considerado una de las expresiones musicales más antiguas halladas en Siria.
El repertorio incluyó también piezas vinculadas a las tradiciones aramea y siríaca, como el himno “Akh Ta Ghora”, la oración “Tah Li Mor” y la canción “Siria”, que combinó referencias identitarias y humanitarias.
Música sufí y memoria de la revolución
La actuación incorporó además composiciones de raíz sufí y poemas clásicos árabes. Omran interpretó “Har Arbab Al-Hawa”, del místico Ibn Arabi, y textos del poeta Abu al-Ala al-Ma’arri musicalizados por Magdi al-Aqili.
El proyecto contó con la participación de músicos y artistas sirios especializados en instrumentos orientales y canto coral, en una iniciativa que, según la fundación Ettijahat, busca preservar el patrimonio cultural inmaterial sirio y recuperar capas de la memoria colectiva mediante la música.
La organización explicó que el concierto forma parte de un programa impulsado desde 2021 para apoyar proyectos culturales relacionados con el patrimonio artístico del país.
Naama Omran, formada en arqueología, música clásica y ópera en Siria y República Checa, es conocida por su trabajo en la recuperación del patrimonio siríaco y por incorporar en sus obras temas vinculados al exilio, la desaparición forzada y la identidad cultural siria.
fm/em
