Damasco, 2 oct (SANA) Una nueva producción escénica presentada en Damasco propone al público un recorrido por varias décadas del teatro y la televisión sirios, combinando actuación, música, canto y danza en ocho cuadros inspirados en reconocidas obras artísticas.
“Nostalgia: Memoria del arte sirio”, presentada en el recientemente rehabilitado Teatro Al-Hamra, recupera producciones y sintonías televisivas que abarcan desde la década de 1980 hasta la actualidad.
Dirigida por Ghazwan Qahwaji, la opereta reúne a actores, una orquesta, un coro y un grupo de danza. Wiam Ismail estuvo a cargo de la adaptación teatral, Ihab al-Qutaysh dirigió la orquesta, Mikhail Tadros preparó al coro y Mohammad Halabi diseñó las coreografías.
Ocho cuadros a través de varias décadas
La obra comienza con “Una velada con Abu Khalil al-Qabbani” y la canción “Esto es Damasco”, para después avanzar por escenas inspiradas en distintas etapas de las artes escénicas sirias.
Entre ellas figuran “El paciente”, acompañada por la sintonía de “Ayyam Shamiyeh”; “Saqr Quraish”, con la música de “Hammam al-Qishani”; y “La investigación”, con la banda sonora de “Una familia de cinco estrellas”.
Los cuadros posteriores se inspiran en “Ghorba”, “Rituales de signos y transformaciones” y “Fuera del rebaño”, acompañados, respectivamente, por las sintonías de “Diarios de un director general”, “Nacido de la costilla” y “La diáspora palestina”.
La representación concluye con “El poema” y la sintonía de “Migración de corazones a corazones”.
El director de la orquesta, Ihab al-Qutaysh, explicó a SANA que los preparativos se prolongaron entre tres y cuatro meses e incluyeron la selección de las piezas y la elaboración de nuevos arreglos musicales para adaptarlos a los instrumentos disponibles y al escenario del teatro.
Añadió que el grupo de danza y el coro ensayaron por separado antes de incorporarse al resto de los intérpretes durante dos semanas de ensayos conjuntos.
Nawar Boulboul, director de la Dirección de Teatros y Música de Siria, inauguró la producción y señaló que la rehabilitación del Teatro Al-Hamra tiene como objetivo recuperar el papel de este espacio dentro de la escena cultural y artística del país.
El Teatro Al-Hamra reanudó sus actividades en septiembre tras una amplia rehabilitación.
Su programa de reapertura incluyó espectáculos musicales y de danza, además de un documental sobre las obras de restauración del recinto.
as/okz
