Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
América Latina percibe más positivamente la influencia de China que la de EE. UU.
Damasco acoge desde este domingo el Campeonato Árabe de Ciclismo 
Argentina lanza un programa de ciudadanía por inversión desde 350.000 dólares 
QNB: el comercio mundial avanza hacia una mayor fragmentación 
OMS alerta por retrasos en la ayuda médica a Gaza ante la llegada del invierno
ONU Mujeres advierte de un mayor riesgo alimentario para millones de mujeres y niñas
Del grano a la taza: así se produce y consume el café en Siria 
Gharib Saidnaya: memoria, extrañamiento y prisión en una novela siria
Yemen anuncia 474 ataques contra posiciones hutíes en 24 horas
G7 libera 100 millones de barriles de crudo y diésel para contener los precios
Con 18 años, Baker Kazala avanza entre la élite siria del muay thai
ACNUR: cerca de 6 millones de niños refugiados quedaron sin escolarizar en 2025
Restablecen el gasoducto de Al-Jabsa tras un sabotaje en Deir Ezzor
Presidente al-Sharaa recibe invitación de EAU al foro de la ONU sobre agua 
Explosión en gasoducto de Tishreen deja fuera de servicio tres centrales en Damasco 
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Cultura > El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos

Publicada: 2026/06/29 6:35 PM
Actualizada: 2026/06/29 6:40 PM
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Damasco, 29 jun (SANA) En un pequeño taller del mercado de artesanías de Hama, el artesano Hassan Hawa trabaja cada día rodeado de plantillas de madera que han pasado de generación en generación durante tres siglos. Con ellas estampa, de forma manual, motivos tradicionales sobre telas de algodón, preservando una técnica que ha sobrevivido al paso del tiempo y a la expansión de la producción industrial.

Un oficio heredado que resiste al tiempo

Hawa, de 59 años, explicó a SANA, con motivo de su participación en el Festival de la Aldea Siria en Damasco, que es “la última persona en Siria que continúa practicando el estampado manual con plantillas de madera”.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Añadió que aprendió el oficio desde los siete años y que lleva más de cinco décadas dedicado a perfeccionarlo, al punto de considerarlo “una identidad y una misión antes que una profesión”.

Un proceso artesanal basado en la tradición

El proceso de elaboración comienza con la fabricación de los moldes de madera, elaborados con madera de peral por su resistencia. Sobre ellos se dibujan y tallan a mano los diseños tradicionales que luego se utilizan para estampar las telas.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Las piezas textiles se elaboran con algodón natural, mientras que los tintes se preparan de forma artesanal a partir de elementos vegetales como cáscaras de nuez y granada, raíces de plantas, pétalos de rosa, azafrán o savia de higuera. Estos materiales se someten a procesos de molienda, cocción y fermentación para obtener los colores deseados, que posteriormente se fijan con almidón natural.

Entre la supervivencia económica y la preservación cultural

Aunque su taller produce manteles, colchas, cojines y prendas tradicionales como chales o galabiyas, Hawa reconoce que la actividad no resulta económicamente suficiente, lo que ha llevado a muchos artesanos a abandonar el oficio.

El artesano afirma que, pese a su participación en exposiciones nacionales e internacionales, la supervivencia de esta técnica requiere mayor apoyo institucional. En este sentido, pide a las autoridades sirias impulsar la promoción de la artesanía tradicional y ofrecer respaldo material y logístico a los artesanos.

Actualmente, gran parte de su clientela procede del turismo extranjero, mientras que la demanda local ha disminuido ante la competencia de productos industriales y la caída del poder adquisitivo.

Hawa conserva aún plantillas con más de 40 años de antigüedad heredadas de su familia y resume su labor como un puente entre pasado y presente: “No es solo un oficio, es una identidad, una herencia y una autenticidad”.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA



fm/ahs

El alma de Damasco se revive en muestra colectiva de arte
Marcha tradicional en Homs revive el “Jueves de Primavera”
La escritora siria Ghufran Tahhan presenta su novela “Una coma entre dos ríos”
Festival de Primavera de Hama en Siria
Museo de Maaret Al-Numan lucha por recuperar patrimonio sirio tras años de destrucción
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:ArtesaníasHama
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Fuerzas israelíes bombardean las afueras de Abidin, en la provincia siria de Daraa Agencia SANA

Fuerzas israelíes bombardean las afueras de Abidin, en la provincia siria de Daraa

October 3, 2026
Corea del Norte dispara un misil balístico hacia el mar del Japón

Corea del Norte dispara un misil balístico hacia el mar del Japón

October 3, 2026
Encuesta: China supera a EE. UU. en percepción de influencia en América Latina

América Latina percibe más positivamente la influencia de China que la de EE. UU.

October 3, 2026
Lituania cierra temporalmente el aeropuerto de Vilna por alerta de un posible dron Agencia SANA

Lituania cierra temporalmente el aeropuerto de Vilna por alerta de un posible dron

October 3, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?