Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
Guterres alerta sobre escalada en Ormuz y llama a la máxima moderación
Safadi reafirma apoyo de Jordania a Siria frente a amenazas a su seguridad
Jordania condena entrada ilegal de Netanyahu en Siria y la califica de violación
Exposición en Deir Ezzor pone en valor el patrimonio folclórico del Éufrates
OIEA remite expediente nuclear de Irán al Consejo de Seguridad
Ministro de Información sirio y GIZ abordan cooperación y desarrollo de capacidades
UEFA repartirá 2.400 millones de euros entre clubes de la Champions League
Arabia Saudita respalda decisión del OIEA de cerrar expediente sobre Siria
Dinamarca celebra retirada del punto sobre Siria de la agenda del OIEA
Más de 5 millones de estudiantes regresan a las aulas en Siria
Escalada marítima en Ormuz impulsa el petróleo por encima de 100 dólares
Siria y Jordania reafirman vínculos tras visita de Safadi a Damasco
Siria condena entrada ilegal de Netanyahu en territorio sirio
Damasco impulsa actividad cultural como espacio de creatividad y encuentro
De Ormuz a los mercados mundiales, crisis energética eleva costos del combustible
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Cultura > El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos

Publicada: 2026/06/29 6:35 PM
Actualizada: 2026/06/29 6:40 PM
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Damasco, 29 jun (SANA) En un pequeño taller del mercado de artesanías de Hama, el artesano Hassan Hawa trabaja cada día rodeado de plantillas de madera que han pasado de generación en generación durante tres siglos. Con ellas estampa, de forma manual, motivos tradicionales sobre telas de algodón, preservando una técnica que ha sobrevivido al paso del tiempo y a la expansión de la producción industrial.

Un oficio heredado que resiste al tiempo

Hawa, de 59 años, explicó a SANA, con motivo de su participación en el Festival de la Aldea Siria en Damasco, que es “la última persona en Siria que continúa practicando el estampado manual con plantillas de madera”.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Añadió que aprendió el oficio desde los siete años y que lleva más de cinco décadas dedicado a perfeccionarlo, al punto de considerarlo “una identidad y una misión antes que una profesión”.

Un proceso artesanal basado en la tradición

El proceso de elaboración comienza con la fabricación de los moldes de madera, elaborados con madera de peral por su resistencia. Sobre ellos se dibujan y tallan a mano los diseños tradicionales que luego se utilizan para estampar las telas.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA

Las piezas textiles se elaboran con algodón natural, mientras que los tintes se preparan de forma artesanal a partir de elementos vegetales como cáscaras de nuez y granada, raíces de plantas, pétalos de rosa, azafrán o savia de higuera. Estos materiales se someten a procesos de molienda, cocción y fermentación para obtener los colores deseados, que posteriormente se fijan con almidón natural.

Entre la supervivencia económica y la preservación cultural

Aunque su taller produce manteles, colchas, cojines y prendas tradicionales como chales o galabiyas, Hawa reconoce que la actividad no resulta económicamente suficiente, lo que ha llevado a muchos artesanos a abandonar el oficio.

El artesano afirma que, pese a su participación en exposiciones nacionales e internacionales, la supervivencia de esta técnica requiere mayor apoyo institucional. En este sentido, pide a las autoridades sirias impulsar la promoción de la artesanía tradicional y ofrecer respaldo material y logístico a los artesanos.

Actualmente, gran parte de su clientela procede del turismo extranjero, mientras que la demanda local ha disminuido ante la competencia de productos industriales y la caída del poder adquisitivo.

Hawa conserva aún plantillas con más de 40 años de antigüedad heredadas de su familia y resume su labor como un puente entre pasado y presente: “No es solo un oficio, es una identidad, una herencia y una autenticidad”.

El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA
El último artesano del estampado manual en Siria mantiene viva una tradición de siglos Agencia SANA



fm/ahs

Un viaje a la historia en la Ciudad Vieja de Damasco
Música y artes populares en Siria: una sinfonía que narra la historia nacional
Fortaleza milenaria en una de las ciudades más antiguas del mundo
Museo de Idlib, testimonio vivo de la memoria histórica y cultural de Siria
El vidrio emplomado… un oficio damasceno que resiste la extinción
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:ArtesaníasHama
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Siria y Filipinas abordan vías para fortalecer la cooperación bilateral

Siria y Filipinas abordan vías para fortalecer la cooperación bilateral

September 11, 2026
Ejército de EEUU desvía 96 buques en el marco del bloqueo a puertos iraníes

Ejército de EEUU desvía 96 buques en el marco del bloqueo a puertos iraníes

September 11, 2026
Asciende a 4.383 cifra de muertos libaneses debido a ataques israelíes

Asciende a 4.383 cifra de muertos libaneses debido a ataques israelíes

September 10, 2026
Arabia Saudita condena entrada ilegal de Netanyahu en territorio sirio

Arabia Saudita condena entrada ilegal de Netanyahu en territorio sirio

September 10, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?