Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
Eurostat: más de 132 mil migrantes impedidos de entrar en la UE en 2025
Axios: Trump incrementa la presión sobre Cuba en medio de tensiones crecientes
La Comisión Europea lanza la “Alianza Europea de la Vivienda”
Siria y Türkiye firman protocolo de cooperación en seguridad
Siria defiende retorno voluntario y seguro de refugiados
Evacúan nuevamente aeropuerto austríaco de Linz por amenaza de bomba
Foro Sirio-Emiratí consolida nueva etapa de cooperación económica
Siria y agencias de ONU coordinan programas para etapa 2027-2030
Presidente sirio recibe delegación emiratí en Damasco
Siria impulsa estrategia nacional para combatir la tortura
Delegación emiratí inspecciona mezquitas dañadas en la zona de Damasco
Más de 15 millones de palestinos viven entre territorios ocupados y diáspora
Al-Shaibani: diálogo político con la UE en Bruselas abre nueva etapa de relaciones
Siria y UE lanzan su primer diálogo político de alto nivel en Bruselas
El Tribunal Penal de Damasco imputa a Atef Najib cargos de asesinato y tortura
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Cultura > Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno

Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno

Publicada: 2025/11/15 7:29 PM
Actualizada: 2025/11/15 8:32 PM
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA

Damasco, 15 nov (SANA) La artesanía del vidrio damasceno, inscrita en las listas del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO, se prepara para entrar en una fase renovada que busca revitalizar este oficio ancestral y actualizarlo con un enfoque contemporáneo.

El objetivo es modernizar la herencia artesanal, elevar el gusto artístico y abrir oportunidades laborales para jóvenes con talento.

Incorporación de la técnica del vidrio fundido

La artista responsable del proyecto de revitalización del vidrio damasceno, Huda Hajar, explicó a SANA que esta nueva etapa se basa en introducir la técnica del vidrio fundido, lo que representa un salto cualitativo.

Recordó que la tradición vidriera en Siria se había limitado históricamente a técnicas como el esmaltado, el soplado o el vitral, mientras que el vidrio fundido ofrece horizontes mucho más modernos.

Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA

Hajar señaló que el proyecto actual retoma una iniciativa lanzada en 2006, cuando se formó un equipo y se le capacitó en métodos contemporáneos.

Aquella experiencia logró abrir mercado en el exterior antes de que la guerra obligara a cerrar el taller por la migración de la mayoría de los artesanos.

“Este año regresé a Damasco para reactivar el proyecto junto a un inversor sirio, con un nuevo impulso, ideas renovadas y un espíritu profundamente arraigado en la identidad siria”, comentó.

Actualizar la tradición y generar empleo

Según Hajar, el proyecto avanza en dos líneas complementarias: por un lado, renovar la tradición mediante la creatividad, evitando la repetición o la copia; y por otro, fomentar el desarrollo humano atrayendo a jóvenes con altas capacidades que carecen de oportunidades laborales, para formarlos y llevarlos a producir piezas de gran calidad artística.

Piezas que combinan lo oriental y lo occidental

La técnica del vidrio fundido, explica Hajar, incluye más de veinte métodos artísticos, algunos de los cuales surgen de manera experimental durante el trabajo mismo, lo que permite innovar y desarrollar nuevas técnicas. Gracias a ello es posible crear piezas que combinan la identidad oriental con influencias occidentales en un estilo moderno apto para hoteles, restaurantes y proyectos de interiorismo de alto nivel.

Actualmente, el proyecto exhibe una amplia variedad de obras: piezas decorativas de vidrio, espejos, elementos ornamentales y componentes de diseño interior que fusionan el patrimonio sirio con propuestas artísticas innovadoras.

Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA

Hajar concluyó afirmando que la meta es rescatar el legado de un pueblo, crear empleos reales y ofrecer piezas únicas que no imiten a nadie: “En este proyecto, innovamos; no repetimos”.

En diciembre de 2023, la UNESCO inscribió el soplado tradicional del vidrio como un nuevo elemento del patrimonio sirio que requiere salvaguardia urgente dentro de las listas del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA
Entre tradición e innovación: el nuevo camino del vidrio damasceno Agencia SANA

rr

Siria y Argelia acuerdan fortalecer cooperación educativa y científica
Fabricación artesanal de alfombras en Tartus preserva una tradición de siete siglos
Revolución Siria: 14 años de lucha y sacrificio hasta la caída del régimen de Al-Assad
Rosarios artesanales de Damasco, una tradición arraigada
Presidente de Siria decreta un aumento salarial del 50%
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:DamascoPatrimonio Cultural InmaterialUNESCOVidrio Damasceno
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Eurostat: más de 132 mil migrantes impedidos de entrar en la UE en 2025

Eurostat: más de 132 mil migrantes impedidos de entrar en la UE en 2025

May 13, 2026
Axios: Trump incrementa la presión sobre Cuba en medio de tensiones crecientes

Axios: Trump incrementa la presión sobre Cuba en medio de tensiones crecientes

May 13, 2026
La Comisión Europea lanza la “Alianza Europea de la Vivienda” para enfrentar la crisis habitacional

La Comisión Europea lanza la “Alianza Europea de la Vivienda”

May 13, 2026
Siria y Türkiye firman protocolo de cooperación en seguridad

Siria y Türkiye firman protocolo de cooperación en seguridad

May 13, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?