Damasco, 11 sep (SANA) El Ministerio de Educación de Siria emitió una resolución que autoriza la matriculación de estudiantes con certificados de educación básica y documentos académicos expedidos anteriormente por la denominada “Administración Autónoma”, además de regular su traslado e inscripción en los grados de transición.
La medida se fundamenta en las disposiciones de la Ley n.º 31 de 2024 y el Decreto n.º 13 de 2026, relativo a los ciudadanos kurdos sirios, así como en su reglamento de aplicación.
Según la resolución, difundida por el Ministerio a través de su canal oficial de Telegram, los alumnos que posean certificados de educación básica emitidos previamente por la “Administración Autónoma” podrán matricularse en el primer año de secundaria general en todos los centros educativos sirios.
Para ello, deberán alcanzar el promedio mínimo exigido del 55 %, al igual que los estudiantes que cuentan con certificados oficialmente reconocidos, y cumplir los criterios de matrícula y admisión establecidos.
En cuanto a los grados de transición, la resolución permite a los estudiantes que dispongan de documentos académicos expedidos anteriormente por la “Administración Autónoma” y reconocidos conforme al decreto ministerial correspondiente trasladarse e inscribirse sobre la base de esa documentación.
Entre los documentos aceptados figuran los expedientes académicos y los comprobantes que acrediten el progreso escolar del alumno, siempre de acuerdo con las normas e instrucciones vigentes.
El Ministerio explicó que la medida responde a su compromiso de garantizar la continuidad del proceso educativo y facilitar el acceso a la enseñanza para todos los estudiantes, en consonancia con las exigencias del interés público.
En el mismo contexto, la cartera de Educación anunció este jueves las listas de escuelas autorizadas para impartir la lengua kurda en distintas gobernaciones de Siria, como parte de su plan para regular su enseñanza en los centros escolares conforme a los marcos y normas establecidos.
El pasado 28 de agosto, el Ministerio emitió además una resolución que modifica las instrucciones ejecutivas para la aplicación del Decreto n.º 13 de 2026 sobre los ciudadanos kurdos sirios, en particular los artículos 1 y 2, relacionados con los planes de estudio y el personal docente.
Asimismo, el 26 de enero, la institución antes mencionada había publicado sus instrucciones ejecutivas para aplicar ese decreto, en las que se reafirma que los ciudadanos kurdos sirios constituyen una parte integral del pueblo sirio y que su identidad cultural y lingüística representa un componente fundamental de la identidad nacional siria, unificada y diversa.
sm/ahs
