Idlib, 16 jul (SANA) Un convoy de retorno voluntario trasladó hoy a 77 familias, integradas por 349 personas, desde campamentos del norte de Siria hacia sus localidades de origen en la zona rural meridional de esta provincia.
Las familias regresaron a Haas, Kafranbel y Kafr Rouma en una operación organizada por la Gobernación de Idlib y la Dirección de Asuntos Sociales y Trabajo, en cooperación con la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).
La iniciativa forma parte de los esfuerzos encaminados a facilitar el retorno voluntario, seguro y digno de los desplazados a sus comunidades de origen.
Apoyo logístico y humanitario
Los procedimientos incluyeron transporte y asistencia logística y médica inicial, en coordinación con autoridades locales y organizaciones que operan en la zona, entre ellas la Defensa Civil, la Media Luna Roja Árabe Siria y la Organización Mazen.
El representante de Acnur Manaf Hammam explicó a SANA que el convoy forma parte de una serie de operaciones anteriores destinadas a trasladar a familias desde los campamentos hasta sus pueblos y ciudades.
Afirmó que el organismo internacional apoya los retornos voluntarios mediante servicios de protección, transporte y entrega de artículos esenciales no alimentarios, con el objetivo de facilitar la reintegración de las familias.
Precisó que fueron habilitados 81 camiones de diferentes tamaños para transportar las pertenencias de los retornados, además de autobuses destinados a trasladarlos hasta sus comunidades.
Hammam destacó la importancia de mantener la coordinación con las autoridades locales para garantizar condiciones adecuadas durante el retorno.
Alegría por el regreso y preocupación por la destrucción
Ibrahim Zeidan, desplazado de la ciudad de Haas desde 2019, afirmó que volver a su localidad era un sueño largamente esperado tras años de permanencia en la aldea de Deir Hassan, en el norte de Idlib.
“A pesar de las difíciles condiciones, regresar a nuestra tierra y nuestros hogares es lo más importante. Nuestros sentimientos son indescriptibles; es como si hubiéramos vuelto a nacer”, expresó.
Sin embargo, señaló que la alegría está acompañada por el dolor causado por la destrucción de higueras y olivos, los daños sufridos por numerosas viviendas y las grandes necesidades de las familias retornadas.
Otro desplazado de Haas, Abdullah al-Daif, reclamó la rehabilitación de infraestructuras y servicios básicos para ayudar a los residentes a permanecer en sus comunidades y recuperar la estabilidad tras más de siete años de desplazamiento.
Al-Daif explicó que su vivienda quedó destruida y que solo fue posible reparar una pequeña parte y una habitación para utilizarlas como refugio.
El convoy forma parte de las operaciones organizadas por la Gobernación de Idlib y entidades humanitarias para favorecer el regreso de los desplazados a las localidades del sur provincial, tras la relativa mejora de la situación de seguridad.
Las autoridades consideran que el retorno de los habitantes contribuirá a la reconstrucción, la estabilidad y la recuperación temprana de esas zonas, pese a las dificultades existentes en materia de vivienda y servicios.
fm/em
