Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: Países donantes respaldan recuperación y reconstrucción de Siria
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
América Latina percibe más positivamente la influencia de China que la de EE. UU.
Damasco acoge desde este domingo el Campeonato Árabe de Ciclismo 
Argentina lanza un programa de ciudadanía por inversión desde 350.000 dólares 
QNB: el comercio mundial avanza hacia una mayor fragmentación 
OMS alerta por retrasos en la ayuda médica a Gaza ante la llegada del invierno
ONU Mujeres advierte de un mayor riesgo alimentario para millones de mujeres y niñas
Del grano a la taza: así se produce y consume el café en Siria 
Gharib Saidnaya: memoria, extrañamiento y prisión en una novela siria
Yemen anuncia 474 ataques contra posiciones hutíes en 24 horas
G7 libera 100 millones de barriles de crudo y diésel para contener los precios
Con 18 años, Baker Kazala avanza entre la élite siria del muay thai
ACNUR: cerca de 6 millones de niños refugiados quedaron sin escolarizar en 2025
Restablecen el gasoducto de Al-Jabsa tras un sabotaje en Deir Ezzor
Presidente al-Sharaa recibe invitación de EAU al foro de la ONU sobre agua 
Explosión en gasoducto de Tishreen deja fuera de servicio tres centrales en Damasco 
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Siria > Países donantes respaldan recuperación y reconstrucción de Siria

Países donantes respaldan recuperación y reconstrucción de Siria

Publicada: 2026/05/14 11:16 PM
Actualizada: 2026/05/14 11:16 PM
Países donantes respaldan recuperación y reconstrucción de Siria Agencia SANA
directora de Asuntos Humanitarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y jefa de la delegación de los países donantes que visita Siria, Ina Friedric

Damasco, 14 may (SANA)  La directora de Asuntos Humanitarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania y jefa de la delegación de los países donantes que visita Siria, Ina Friedric, afirmó que los donantes internacionales continúan respaldando los esfuerzos de recuperación del país y la rehabilitación de su infraestructura, con especial atención al desminado, la cobertura de necesidades humanitarias básicas y la creación de condiciones adecuadas para el retorno de las personas desplazadas.
 
Subrayó la importancia de la coordinación entre el gobierno sirio, las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales para facilitar una transición gradual desde la ayuda de emergencia hacia la recuperación y la reconstrucción temprana.
 
En una entrevista exclusiva con SANA, Friedric explicó que la delegación mantuvo conversaciones con el gobierno sirio para conocer su visión sobre los desafíos actuales y los mecanismos previstos para afrontarlos, especialmente tras el anuncio de planes orientados a atender las necesidades más urgentes de recuperación y rehabilitación de la infraestructura, con el objetivo de crear condiciones que permitan el retorno de millones de personas desplazadas y refugiadas, tanto dentro como fuera del país, a sus hogares.
 
Señaló que el gobierno sirio ha elaborado un plan de desminado y limpieza de municiones y explosivos sin detonar, considerado uno de los principales retos para el regreso de la población.
 
Además, añadió que las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales están aplicando un enfoque basado en la evaluación específica de las necesidades de cada zona, mientras que los donantes estudian mecanismos para apoyar estos esfuerzos.
 
Friedric explicó que la rehabilitación de la infraestructura incluye la reconstrucción de viviendas, redes de agua y saneamiento, así como la recuperación de servicios básicos de salud y educación, especialmente en áreas rurales.

Destacó que este proceso requiere condiciones esenciales, como la eliminación de minas y restos explosivos de guerra, además de la atención a las necesidades humanitarias urgentes vinculadas a la vida cotidiana de la población.

Necesidades humanitarias y transición hacia la recuperación temprana

Friedric afirmó que los donantes trabajan para apoyar y financiar las necesidades humanitarias básicas, incluyendo el suministro de agua potable, la atención médica, las clínicas de emergencia, la educación básica y la asistencia a la infancia en las zonas afectadas.
 
Asimismo, indicó que la delegación visitó zonas rurales de Homs y Damasco, donde pudo constatar directamente la magnitud de las necesidades sobre el terreno, especialmente entre las familias que regresan a viviendas completamente destruidas o que aún viven en tiendas de campaña, y en este contexto, subrayó el papel esencial de las agencias de la ONU y de las ONG internacionales y locales en el apoyo a la población.
 
Asimismo, la funcionaria internacional destacó que los donantes buscan promover un enfoque coordinado entre el gobierno sirio, las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales para respaldar esta etapa de transición.
 
Además, expresó su esperanza de que, una vez cubiertas las necesidades más urgentes, el país avance pronto hacia la fase de reconstrucción, lo que permitiría la recuperación de Siria, la reactivación de su economía y el restablecimiento de una vida estable para su población.

Mecanismos para la transición de la ayuda de emergencia a la recuperación temprana

En relación con los mecanismos para pasar de la ayuda de emergencia a los proyectos de recuperación temprana y programas de subsistencia, explicó que la asistencia humanitaria responde a necesidades inmediatas de la población y no puede interrumpirse de forma repentina.
 
Enfatizó que atender estas demandas requiere la puesta en funcionamiento de infraestructura básica, como panaderías, la ampliación de redes de agua y la provisión de servicios esenciales.
 
Añadió que el objetivo es reducir el tiempo durante el cual las personas dependen de campamentos, alimentos y atención médica de emergencia, hasta que se consoliden las condiciones necesarias para una vida estable.
 
En este sentido, subrayó que la dependencia prolongada de la ayuda humanitaria no es sostenible, ya que las personas desean regresar a sus hogares y contar con servicios, infraestructura y oportunidades de futuro.
 
Friedric destacó además la importancia de los esfuerzos de reconstrucción y desminado para reducir la necesidad de asistencia humanitaria en los próximos años, y enfatizó que Alemania y otros países europeos están enfocando su apoyo en el fortalecimiento de los sectores productivos.
 
Indicó que más de mil personas resultaron heridas o fallecieron el año pasado a causa de restos explosivos de guerra, y añadió que Alemania y otros países europeos cooperan con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas (UNMAS) y con el gobierno sirio para garantizar que las operaciones de desminado se realicen de manera profesional y segura.
 
Agregó que estas labores también cuentan con la participación de personal local, aunque persiste la necesidad urgente de equipos especializados, fundamentales para reactivar la agricultura, mejorar los medios de vida y facilitar el retorno de la población a sus hogares.

Mensajes de apoyo internacional y futuro del retorno sirio

Friedric destacó que la delegación considera a Siria un país con gran potencial, con un rico patrimonio cultural y un tejido social sólido y diverso, y se refirió a la voluntad del pueblo sirio de reconstruir su país y avanzar hacia la recuperación.
 
Añadió que los países donantes buscan apoyar estos esfuerzos y expresó su optimismo respecto a la posibilidad de lograr avances significativos, especialmente por la determinación de la población siria, lo que, a su juicio, aumenta la eficacia de la ayuda internacional.
 
También señaló que muchos sirios desean regresar a sus hogares, aunque no siempre es posible debido a la magnitud de la destrucción en algunas zonas, ya que las familias necesitan acceso a educación, servicios básicos y condiciones de vida estables.

Concluyó destacando la importancia de los vínculos desarrollados entre Siria y Alemania en los últimos años y su relevancia para el futuro.
 
Cabe mencionar que una delegación integrada por representantes de 23 países donantes principales de la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) visitó Siria el lunes pasado para evaluar necesidades, debatir prioridades de recuperación y dialogar con funcionarios sirios sobre la coordinación de la ayuda humanitaria y su vinculación con la recuperación temprana y el desarrollo sostenible.

sm/ahs

Qabawat: la inclusión de la mujer es un requisito esencial para lograr la estabilidad
Dron iraní derribado en el sur de Siria
Presidente Al-Sharaa evalúa en Deir Ezzor situación provocada por crecida del Éufrates
Mueren cinco personas en explosión de un coche en Idlib
OIEA retira por unanimidad de su agenda el expediente de incumplimiento de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:AlemaniaSiria
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Aeropuerto de Damasco registró 2.022 vuelos y cerca de 230.000 pasajeros en septiembre

Aeropuerto de Damasco registró 2.022 vuelos y cerca de 230.000 pasajeros en septiembre

October 4, 2026
El Partido Verde británico clasifica el sionismo como "forma de racismo"

El Partido Verde británico clasifica el sionismo como “forma de racismo”

October 4, 2026
Kuwait condena la finalización israelí de la “Línea Sufa 53” en Quneitra

Kuwait condena la finalización israelí de la “Línea Sufa 53” en Quneitra

October 4, 2026
Presidente emiratí y primera ministra de Italia abordan varios asuntos regionales

Presidente emiratí y primera ministra de Italia abordan varios asuntos regionales

October 4, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?