Damasco, 8 ene (SANA) A lo largo de los siglos, las gobernaciones sirias han sabido preservar un valioso patrimonio cultural que refleja la diversidad de sus entornos sociales y geográficos, así como las formas de vida y tradiciones cotidianas de sus habitantes.
Este legado no se limita a monumentos históricos o yacimientos arqueológicos, sino que también se manifiesta en los gestos más sencillos de la vida diaria, especialmente en la cocina tradicional, donde los sabores se entrelazan con la memoria y la identidad colectiva.
En la provincia nororiental siria de Raqa, la gastronomía constituye uno de los pilares fundamentales de la identidad local. Numerosos platos tradicionales siguen vivos en la memoria de sus habitantes y ocupan un lugar central en reuniones familiares y celebraciones sociales. Entre ellos, el Sayayel destaca como un emblema del patrimonio popular: un plato que condensa la historia de la ciudad y su profunda conexión con la tierra y su gente.
Un plato con raíces históricas
El Sayayel es considerado uno de los platos tradicionales más antiguos de la región. Según Abdul Razzaq Al-Abiu, miembro de la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Raqa, sus orígenes se remontan a los primeros asentamientos modernos de la provincia, hacia la década de 1860. Surgió como una preparación estrechamente ligada al entorno local y a los modos de vida predominantes en aquella época.
Con el paso del tiempo, explica Al-Abiu, el Sayayel se integró plenamente en las prácticas sociales y familiares de Raqa, transmitiéndose de generación en generación hasta consolidarse como un componente esencial de su identidad culinaria.
“Es un plato que refleja la sencillez, la solidaridad y el espíritu comunitario que históricamente han caracterizado a los habitantes de la región”, subrayó.
Elaboración y sabores
La preparación del Sayayel comienza con una masa fina que se cuece sobre una plancha caliente. Una vez horneada, se acompaña con mantequilla clarificada (ghee) y jarabe dulce. En algunas zonas, el jarabe se sustituye por azúcar o leche, según las costumbres locales. Para enriquecer el sabor, es habitual añadir frutos secos como nueces o pistachos, adaptándose a las preferencias de cada familia.
Un ritual femenino y colectivo
Más allá de su valor gastronómico, la elaboración del Sayayel constituye un ritual social en el que las mujeres desempeñan un papel central. Umm Talal, una mujer de unos sesenta años procedente del ámbito rural de Raqa, describe este proceso como una experiencia colectiva marcada por la cooperación y el afecto.
“Preparar Sayayel no es solo una tarea doméstica; es un auténtico ritual social. Las mujeres se reúnen antes del amanecer alrededor de la plancha encendida, mezclan la harina con agua y amasan con manos que han heredado esta tradición durante décadas”, relató.
El ambiente se llena de conversaciones, risas y complicidad, transformando la cocina en un espacio de encuentro y fortalecimiento de los lazos comunitarios. Este plato se prepara para ocasiones especiales, como festividades y bodas, y se sirve exclusivamente en los hogares como expresión de la hospitalidad tradicional, sin comercializarse en los mercados.
Tradicionalmente, el Sayayel se acompaña de platos salados, como el jikka (kibbeh), logrando un equilibrio de sabores entre lo dulce y lo salado.
Patrimonio vivo
Más allá de su valor culinario, el Sayayel se erige como un símbolo vivo del patrimonio de Raqa, un vehículo de recuerdos, cercanía y cohesión social. La preservación de este tipo de platos tradicionales no solo protege una herencia gastronómica, sino que también refuerza la identidad cultural y social de la región, garantizando que estas tradiciones sigan ocupando un lugar en la memoria colectiva de las generaciones futuras.
ws/fm
