Damasco-campo, 14 oct (SANA) Ubicada a 40 kilómetros al noreste de Damasco, en la región montañosa de Qalamoun, la aldea de Jabadin se destaca por su riqueza histórica y arqueológica.
Jabadin es reconocida no solo por su belleza natural y su clima de montaña, sino también por ser uno de los pocos lugares en Siria donde aún se habla el arameo, idioma ancestral conocido como la lengua de Jesucristo.
Testimonio de antiguas civilizaciones
El entorno montañoso de Jabadin alberga cuevas, grutas y ruinas que evidencian la presencia de antiguos habitantes que excavaron sus hogares directamente en la roca.
Estas formaciones naturales, adaptadas por el ser humano, reflejan una historia de asentamientos primitivos, aunque muchas herramientas y restos han sido destruidos o saqueados con el tiempo, debido a la falta de conciencia sobre su valor arqueológico.
La aldea es considerada la “hermana” de Maaloula, ya que comparten rasgos culturales e históricos similares, como el uso del arameo, las costumbres tradicionales y estructuras rupestres.
Etimología y denominaciones
El nombre “Jabadin” tiene varias interpretaciones. Su nombre deriva del término “Jab”, utilizado por antiguos devotos que habitaban las grutas cerca del manantial central del pueblo. Con el tiempo, el lugar fue asociado a estos habitantes y su nombre evolucionó a “Jab Abdin”.
En lengua siríaca, Jabadin es conocida como “Shuka”, que significa “grietas”, en referencia a las formaciones rocosas características del lugar.
Ubicación estratégica y patrimonio abandonado
Jabadin se encuentra a 1.500 metros sobre el nivel del mar, rodeada de colinas y una muralla rocosa natural que le otorga una ubicación defensiva privilegiada. La aldea posee una única entrada, llamada Al-Fajj, una grieta natural de más de 200 metros de longitud y hasta 60 metros de altura, que fue ampliada manualmente hace siglos y adaptada varias veces en el siglo XX para permitir el paso de vehículos.
En su territorio se han descubierto monasterios y tumbas bizantinas, como el monasterio central y otro al norte conocido como Deir al-Asi, cuyas ruinas, lamentablemente, han sufrido actos de vandalismo y abandono institucional.
Destino turístico y cultural
Gracias a su singular combinación de historia, lengua viva y entorno natural, Jabadin se ha consolidado como uno de los destinos turísticos más importantes de las montañas de Qalamoun. Visitantes locales y extranjeros se sienten atraídos por su identidad cultural, sus paisajes montañosos y su clima fresco, lo que convierte a esta pequeña aldea en un símbolo de la Siria profunda y olvidada, pero viva en su legado ancestral.
Por Esraa Dubian /fm
