Alepo, 11 oct (SANA) En el laberinto vivo del viejo Alepo, uno de los lugares históricos más emblemáticos es el zoco de Al‑Saqatiyah. Este mercado no solo representa un espacio comercial, sino un símbolo tangible de la memoria colectiva, la identidad cultural y la resistencia de un pueblo.
Origen, importancia y arquitectura
Al‑Saqatiyah forma parte de los más de treinta zocos interconectados que componen el extenso zoco de Al‑Madina de Alepo. Este complejo, que data del periodo mameluco y se expandió sustancialmente en el periodo otomano, tiene más de 500 años de historia.
Su estructura arquitectónica tradicional incluye bóvedas, arcos de medio punto semicirculares, techos abovedados, y domos que descansan sobre pedestales poligonales. Estos elementos no son ornamentales solamente, sino funcionales: ayudan a ventilar el mercado, mantener temperaturas más templadas en verano, y proteger de las lluvias.
El impacto de la guerra y su restauración
Durante la guerra, los zocos antiguos de Alepo, incluido Al‑Saqatiyah, sufrieron graves daños: muchas tiendas quedaron destruidas, techos colapsados, fachadas dañadas por bombardeos y explosiones, y un abandono generalizado del tejido comercial y social que mantenía vivo ese espacio.
Funciones sociales, culturales y simbólicas
El mercado no es solo un espacio de transacción económica: ha sido punto de encuentro entre generaciones, escenario de costumbres, aromas y sabores tradicionales. En al‑Saqatiyah se vendían especias, frutos secos, carnes, productos locales, dulces, telas, productos básicos y otros artículos cotidianos que hacen parte de la vida diaria de Alepo.
Desafíos actuales y futuro
Aunque Al‑Saqatiyah ha sido restaurado, la tarea no está completa. Muchas otras secciones del viejo zoco aún se encuentran muy dañadas o en ruinas.
Asimismo, la labor de mantener el estilo tradicional en la restauración, usar materiales y técnicas antiguas, es costosa y requiere mano de obra especializada. No obstante, es fundamental para preservar la autenticidad del lugar ante la mirada nacional e internacional.
El zoco al‑Saqatiyah de Alepo es más que una calle con tiendas: es un testimonio viviente de la historia centenaria de la ciudad, de su papel como punto de comercio mundial, de artesanía, cultura y intercambio.








fm