SANA en Español
Damasco, SANA
El presidente Bashar al-Assad, afirmó que “Estados Unidos y sus aliados occidentales son responsables del fracaso del reciente alto el fuego porque para ellos, el terrorismo y los terroristas son simplemente una carta que usan en el escenario sirio”.
En una entrevista concedida al periódico “Politka” de Serbia, el presidente al-Assad dijo que “Rusia está decidido a continuar la lucha contra los terroristas, mientras que los estadounidenses están construyendo su política sobre valores totalmente diferentes y utilizan a los terroristas como cartas en un juego político al servicio de sus propios intereses a expensas de los intereses de otros países en el mundo”.
El presidente señaló que “los países occidentales querían utilizar la máscara humanitaria para encontrar una justificación para una mayor intervención en Siria, ya sea militar o mediante el apoyo a los terroristas”.
En respuesta a una pregunta sobre quien lleva la responsabilidad del fracaso del reciente alto el fuego, el presidente dijo: “Occidente, principalmente Estados Unidos, ejerció presión para un alto el fuego, y ellos hacen eso sólo cuando los terroristas están en una mala situación y nunca lo hacen por los civiles; ellos están tratando de aprovechar el alto el fuego para proporcionar apoyo a los terroristas sea logísticamente o con armas, con el fin de devolverlos fuerte y que vuelvan a atacar; y cuando su ataque no funciona vuelven a pedir alto el fuego para el inicio de ataques nuevos”.
Sobre los países que apoyan el terrorismo, el presidente sirio contestó que “se trata de Arabia Saudita, Qatar y Turquía”, señalando que los terroristas vinieron de Turquía y con el apoyo directo del gobierno en este país.
El presidente al-Assad explicó: “Se transportaba el petróleo desde Siria a Turquía a la vista de los satélites de la Coalición Internacional y sus aviones de reconocimiento, sin actuar o hacer algo al respecto. Todo eso pasaba hasta que intervinieron y comenzaron a atacar a los convoyes del “Daesh” y sus posiciones y fortalezas”.
Agregó que “Occidente es el que da luz verde a Turquía, Arabia Saudita y Qatar para apoyar a los terroristas, e incluso los gobiernos de esas naciones son meros títeres de Occidente, y además son marionetas que trabajan al servicio de Estados Unidos. Los terroristas en Siria están luchando en nombre de esos países y en nombre de Occidente y Estados Unidos”.
Por otro lado, el Presidente comentó que espera que haya cooperación entre Rusia y EE.UU en la lucha contra el terrorismo y afirmó que en realidad eso no es posible porque los rusos están construyendo su política sobre valores e intereses: esos valores consisten en respetar el derecho internacional y la lucha contra el terrorismo, y los intereses consisten en impedir la propagación del terrorismo en nuestra región porque eso afectaría al mundo entero, mientras que los estadounidenses están construyendo su política sobre valores completamente diferentes y ellos usan a los terroristas como carta al servicio de sus intereses”.
En respuesta a una pregunta sobre el ataque de la Coalición internacional contra el Ejército sirio en Deir Ezzor, el presidente sirio dijo que “fue un ataque deliberado por parte de las fuerzas de Estados Unidos porque el “Daesh” estaba en declive gracias a la cooperación sirio-iraní-rusa”, indicando además que “los terroristas son los responsables del ataque contra el convoy de la Cruz Roja, cerca de Alepo porque esos grupos rechazaron la tregua y se negaron a dejar la entrada de cualquier convoy humanitario a los barrios del este de Alepo”.
Contestando una pregunta de cuándo terminaría la guerra en Siria, el presidente contestó: “siempre digo que menos de un año es un tiempo suficiente para resolver los problemas internos ya que no son muy complicados desde el interior. El problema se complica cuando haya más intervención por parte de potencias extranjeras, y cuando esas potencias extranjeras dejan a Siria en paz, podemos nosotros los sirios resolver el problema dentro de unos meses, en menos de un años”.
El periodista le pregunta al Presidente si es cierto que Siria es el último país socialista en el mundo árabe y el presidente al Assad le contestó: “en la actualidad “Sí” y no sé cómo sería la situación en el futuro; somos Socialistas pero no del modelo cerrado”.
Sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos y quien es el candidato que desea ganar, si es Trump o Hillary, el presidente Assad dijo: “el debate sobre esas elecciones en el mundo se basa en qué candidato sería el mejor, Clinton o Trump. En Siria, el debate es quién es el peor, y por lo tanto, no creo que ninguno de ellos será bueno para nosotros”.
Fady M., Hala B.
