SANA en Español
Damasco, 1 feb (SANA) Las vías para la reactivación del intercambio cultural y literario entre Siria y Brasil centraron las conversaciones sostenidas hoy en esta capital, entre el presidente de la Unión de Escritores Árabes, Muhammad Al-Hourani, y el embajador de Brasil en Siria, André Luiz Azevedo dos Santos.
Las dos partes reafirmaron la necesidad de fortalecer los vínculos intelectuales entre los escritores sirios y sus homólogos brasileños.
Al-Hourani afirmó durante la cita la importancia de activar el trabajo cultural bilateral e imprimir libros y traducirlos a los idiomas árabe y portugués.
Destacó la importancia de traducir algunos libros con temas culturales, tal como se hizo con El Alquimista del escritor brasileño “Paulo Coelho”.
A su vez, el embajador brasileño afirmó que el encuentro es el primero que marca una labor conjunta entre entidades paralelas en Brasil y Siria, en términos de crear intercambio cultural, literario e intelectual.
Subrayó la necesidad de refutar la propaganda negativa difundida sobre la guerra en Siria y revelar la situación verdadera que viven los sirios.
El diplomático propuso realizar un simposio sobre libros de escritores sirios en universidades brasileñas y se acordó iniciar un intercambio en los campos de la cultura, la edición y la traducción.
fm/ed
