SANA en Español
Damasco, 7 jun (SANA) Desde su ocupación del Golán sirio en junio de 1967, “Israel” no solo ha robado los recursos naturales, sino que se ha esforzado todos los días para apretar las tuercas a los agricultores de la región y socavar su firmeza y su vínculo con la tierra.
Desde su ocupación del Golán sirio, en junio de 1967, “Israel” no solo ha robado los recursos naturales, sino que se ha esforzado todos los días para apretar las tuercas a los agricultores de la región y socavar su firmeza y su vínculo con la tierra.
La ocupación israelí construyó asentamientos en el Golán en un área de 246 kilómetros cuadrados, lo que equivale al 21por ciento del área total ocupada del Golán.
Más de 80 kilómetros cuadrados de esta zona se cultivan con hortalizas y frutas.
Solo quedan cinco ciudades en el Golán ocupado en las que viven 26 mil ciudadanos sirios.
A saber: Majdal Shams, Masada, Baqata, Ain Konya y Ghajar. El cultivo de manzanas y cerezas representa alrededor del 50 por ciento de sus ingresos.
La superficie de tierra cultivada con manzanas y cerezas en el Golán es de unos cuatro mil 500 dunums; de los cuales cuatro mil 200 enfrentan el peligro de la ocupación, que está construyendo aerogeneradores en la zona.
Desde agosto de 2014, la ocupación israelí continúa cerrando el cruce de Quneitra, que es el único medio para que la gente del Golán ocupado se comunique con su patria, Siria, y visite a sus familias después de que la ocupación los dispersó.
Las autoridades israelíes impiden vender cerezas y manzanas a los mercados sirios, a pesar de los continuos llamamientos de Damasco a la comunidad internacional para que presione a la ocupación israelí para que abra el cruce.
No nos someteremos… sean cuales sean los sacrificios
Ali Suleiman y su familia están ocupados cosechando cerezas, que se considera la mejor del mundo, según le dijo a Al Mayadeen English: “Esta no es solo mi opinión, sino que esto es lo que han demostrado los estudios. La cereza Golan se distingue por su sabor único, su hermoso color y su tamaño distintivo”.
La producción del año pasado disminuyó a la mitad en comparación con la temporada anterior, y la producción de este año no es nada buena debido a muchos factores que mencionó Suleiman: “Las tormentas y las heladas afectaron negativamente la producción, pero el principal problema radica en la recesión de los cultivos”, dijeron las autoridades de ocupación, para impedir la comercialización de nuestros productos a la patria y la Palestina ocupada”.
En los últimos años, la temporada de la cereza se ha convertido en un evento importante para los palestinos en los territorios ocupados de 1948, que la esperan todos los años para visitar el Golán sirio ocupado.
Suleiman explicó: “En un momento en que las autoridades de ocupación excluyeron a nuestras aldeas árabes de cualquier proyecto de inversión en turismo y economía, nuestros hermanos palestinos compartieron con nosotros los rituales de la cosecha.
Solían venir y comprar nuestras cosechas y apoyar nuestra firmeza”.
“La reapertura del cruce de Quneitra devolverá la esperanza y devolverá la vida a nuestras estaciones”, con esta frase finalizó su discurso y agregó: “La ocupación no nos obligará a someternos a sus medidas arbitrarias, sean cuales sean los sacrificios. “
“¿Sueñas con una casa de pueblo rodeada de campos? Ahora puedes hacer realidad tu sueño de forma gratuita.
” Así dicen los anuncios publicados por el Ministerio de Agricultura de “Israel” en todo el Golán ocupado, diciendo que le dará a cada agricultor colono una parcela de tierra gratis, y que el Ministerio pagará el 40 por ciento del costo de los procedimientos de preparación de la tierra y plantación.
En este contexto, el ingeniero agrónomo Layal Farhat le dijo a Al Mayadeen English: “En primer lugar, todos estos asentamientos están construidos sobre las ruinas de 130 pueblos árabes sirios demolidos que fueron destruidos por la ocupación en 1967”.
Y continuó: “Mientras los sirios en el Golán obtienen 170 metros cúbicos de agua para regar un dunum, lo que ya constituye el 20 por ciento de la necesidad anual, los colonos israelíes obtienen 875 metros cúbicos para regar un dunum, que es un 25 por ciento más que la necesidad anual.”
Después de que se detuviera la comercialización a Siria, los productores de manzanas pasaron por años muy difíciles, ya que las manzanas de los asentamientos israelíes comenzaron a competir con las manzanas del Golán sirio, y esto llevó a una caída drástica de los precios, como nos explicó el ingeniero Farhat, diciendo: “Aquí, las autoridades de ocupación proporcionan agua y equipo a los colonos y les otorgan subvenciones financieras para cultivar manzanas que ahora compiten con nuestra cosecha en términos de calidad y precio.
Desafortunadamente, no pudimos tomar ninguna medida más que establecer diez almacenes frigoríficos públicos que albergarían unas 26 mil toneladas de manzanas al año, para controlar mejor el proceso de comercialización”.
En 2005, el gobierno sirio comenzó a comprar cultivos de agricultores sirios en el Golán a través del cruce de Quneitra, como medio para apoyar su firmeza y adhesión a su identidad siria.
Durante los años 2007 y 2008, las autoridades de ocupación impidieron la venta de la cosecha y arrestaron al jefe del comité de comercialización de manzanas en el Golán sirio ocupado, Youssef Shams.
La última vez que Siria compró cultivos a los agricultores del Golán fue en 2013, y ascendió a 18 mil toneladas, antes de que la ocupación israelí cerrara el cruce de Quneitra.
Fuente: Al-Mayadeen
