SANA en Español
Damasco SANA
A continuación, resumen semanal de noticias que muestran la recuperación de Siria a pesar del bloqueo, las sanciones y la guerra:
Siria autoriza rehabilitación y construcción de más de 100 instalaciones turísticas
El Ministerio de Turismo concedió licencias para la rehabilitación y construcción de 115 instalaciones turísticas en varias provincias.
El director de Instalaciones Turísticas, Samer Uthman, declaró que el Ministerio de Turismo autorizó la rehabilitación de 94 instalaciones en Tartus, Latakia, Sweida, Deraa, Homs, Alepo, Ciudad de Damasco y Damasco-campo, a un costo total de 178 mil millones de libras sirias.
Agregó que se concedieron licencias a 14 instalaciones, incluidas siete en Latakia, Alepo y Homs a un costo de 201 mil millones de libras sirias.
Asimismo, otras siete instalaciones han sido autorizadas en virtud del sistema BOT en Damasco, Tartus y Latakia.
Provincia siria produce más de 90 mil toneladas de manzanas
Los agricultores de la provincia central de Homs comenzaron el proceso de recolección de manzanas para la temporada actual.
El director de Agricultura de Homs, Nazih Al-Rifai, informó a SANA que el manzano es uno de los principales cultivos en la provincia, y el número total de árboles supera los cuatro millones, más de tres millones de ellos están en fase de producción.
Indicó que esta temporada es buena y las estimaciones iniciales de producción superan las 91 mil toneladas.
Por su parte, un directivo de Agricultura en Homs, explicó que la superficie total plantada con manzanas asciende a unas 11.000 hectáreas.
Abren planta para fabricación de torres eléctricas metálicas en Deir Ezzor
La sucursal de la Compañía Estatal de Obras de Electricidad y Telecomunicaciones en la Región Oriental abrió un centro de producción de torres eléctricas metálicas en la provincia de Deir Ezzor.
El jefe de la sucursal, Akram Al-Fateh, dijo en una declaración a SANA, que el centro se especializa en la fabricación de torres eléctricas metálicas para líneas de 20 kV y 66 kV.
Al-Fateh indicó que la instalación cuenta con equipos de corte, soldadura y pintura, además de un generador eléctrico, y trabajan 15 obreros en la misma.
La planta produce tres torres por día con alturas de 11,5 y 13,5 metros.
Ministro de Transporte aborda con eurodiputado el impacto negativo de la guerra terrorista en el sector del transporte
El ministro sirio de Transporte, Zuhair Khuzaym, repasó este lunes con Thierry Mariani, miembro del Parlamento Europeo e integrante del Partido de Agrupación Nacional Francesa, las difíciles condiciones que enfrenta el sector del transporte como consecuencia de los efectos negativos de las medidas económicas coercitivas unilaterales occidentales impuestas al pueblo sirio.
El Ministro hizo una presentación sobre los efectos negativos de la guerra terrorista desatada contra Siria en los distintos sectores de transporte, destrucción de carreteras y puentes por parte de las fuerzas de ocupación estadounidenses y turcas, además del robo de fábricas y almacenes, y el impacto de las sanciones económicas occidentales sobre la compañía aérea siria, los aeropuertos y los barcos y puertos.
Por su parte, Mariani dijo que comprende el impacto de las medidas económicas occidentales impuestas a Siria, y señaló que transmitiría esto al Parlamento Europeo y sus pueblos.
El eurodiputado enfatizó la necesidad de relanzar el intercambio económico con Siria.
Siria instala gigante aerogenerador fabricado localmente
La empresa “WDRVM” de energías alternativas e industrias pesadas con sede en la ciudad industrial de Hassieh en Homs, anunció la instalación de la segunda turbina eólica hecha con experiencias sirias.
En un comunicado de prensa del cual SANA recibió copia, la compañía dijo que la fabricación e instalación de la turbina se realizó en la planta “WDRVM” y precisó que el aerogenerador se instaló en la localidad de Al-Dhahabiya en el oeste de Homs cerca de la carretera Homs-Tartous.
La nueva turbina eólica alimentará la red eléctrica nacional con 2,5 megavatios, por lo que la capacidad total junto a la primera turbina eólica será de 5 megavatios.
La empresa, a pesar de las circunstancias actuales, las medidas coercitivas unilaterales y el bloqueo económico impuesto al pueblo sirio, pudo completar la fabricación de una turbina con todos sus componentes, incluida la torre, las palas y los dispositivos de control, con una alta precisión que tomó en cuenta los estándares internacionales.
Actores económicos debaten con Mariani secuelas negativas de medidas coercitivas impuestas al pueblo sirio
Representantes de los sectores industrial y comercial discutieron, durante su reunión en la Cámara de Industria de Damasco y sus suburbios, con el eurodiputado y miembro de la Asamblea Nacional Francesa, Terry Mariani, y la delegación acompañante, los efectos negativos de las medidas económicas coercitivas unilaterales de Occidente impuestas al pueblo sirio.
Asimismo, fueron debatidos durante la reunión los medios para influir en las políticas, especialmente las europeas, para rectificar las relaciones con el gobierno sirio.
El titular de la Cámara de Industria de Damasco y sus suburbios, Samer al-Debs, señaló que las injustificadas medidas coercitivas impuestas por EE.UU. y Europa a Siria, que se consideran una política errónea en todos los aspectos y afectan a todos los sirios pueblo, no pueden cambiar la decisión soberana de Siria.
Al-Debs pidió a la delegación que transmitiera al Parlamento Europeo todo lo que había visto y oído, en particular, el impacto de estas medidas injustas al pueblo sirio, que afectaron las condiciones básicas de vida y las materias primas necesarias para la producción como el trigo y los derivados del petróleo, además de las necesidades del sector industrial.
Por su parte, Mariani señaló en un comunicado a los periodistas que esta es la séptima visita de la delegación a Siria y apunta a experimentar la situación y evaluar los efectos de las medidas coercitivas impuestas a Siria.
Mariani calificó estas medidas de un crimen, y destacó que es necesario –desde un punto de vista legal y humanitario- que Europa las levante debido al sufrimiento que causan al pueblo sirio.
“La delegación pedirá al Parlamento Europeo que levante el bloqueo que apunta al sustento del pueblo sirio”, concluyó el eurodiputado.
Floristería preserva su esplendor en Siria a pesar de las difíciles circunstancias
La floristería en Siria sigue siendo fuente de sustento para muchas familias a pesar de las difíciles condiciones de vida a consecuencia del injusto bloqueo económico.
“Es una profesión que relaja el alma porque uno trata con flores de diferentes tipos, colores y olores”, dijo a SANA, Mounir Tabaa, dueño de una de tiendas de flores.
Explicó que las flores ornamentales de tamaño pequeño que se colocan dentro de los hogares son las más vendidas en la actualidad.
A su vez, Abdullah Zamzam, dueño de una tienda de flores desde hace más de 40 años, afirmó que la venta de flores es un oficio lleno de renovación.
“Las flores más demandadas por los clientes son de producción local, como rosas, azucenas, lirios…, y que cada ocasión tiene sus propios colores y variedades”, precisó.
Arranca en Alepo conferencia científica sobre ginecología
Arrancó en la provincia de Alepo una conferencia científica organizada por La Asociación Siria de Ginecólogos bajo el título “El uso de la ecografía en la detección de enfermedades ginecológicas e infertilidad”.
Las actividades de la conferencia destacaron la importancia del uso de las técnicas de radiografías a través del ultrasonido y el Doppler para detectar enfermedades ginecológicas, tratar casos difíciles, diagnosticar algunos tipos de embarazo y distinguir entre masas sanas y malignas.
SANA entrevistó a varios de los 500 médicos participantes quienes afirmaron que la actividad constituye una oportunidad para aprender nueva información sobre obstetricia y ginecología y, adquirir experiencias a través del diálogo y el debate.
Al margen de la conferencia se inauguró una exposición con la participación de 18 empresas médicas que exhibieron modernos dispositivos médicos para ecografía, Doppler y ecocardiografía, y medicamentos modernos utilizados en tratamientos para enfermedades ginecológicas y uterinas.
Avanza a ritmo acelerado construcción de la central eléctrica de Rasteen en Latakia
Los trabajos de construcción de la central eléctrica de Rasteen en la provincia costera de Latakia avanzan a un ritmo acelerado, y se instaló en las recientes horas la primera turbina de gas y la transformadora principal de esta vital planta.
El primer grupo generador de electricidad entrará en funcionamiento a finales de este año con una capacidad de 183 de un total de 526 megavatios que generará la planta cuando entre totalmente en servicio.
El proyecto de la central eléctrica de Rasteen incluye la construcción de un gasoducto de 60 km de longitud desde la ciudad portuaria de Banias hasta el sitio de la central.
La tasa total de ejecución del proyecto ascendió a más del 50 por ciento, y los equipos necesarios llegan respectivamente al puerto de Latakia y se trasladan al sitio del proyecto.
Continúan obras de restauración del mercado antiguo de Sueket Hatem en Alepo
Las obras de reconstrucción y rehabilitación de los antiguos mercados de Alepo continúan sin parar con el fin de preservar su identidad cultural y recuperar su actividad económica.
Ahmed Al-Shihabi, director del Casco Antiguo de Alepo, explicó al reportero de SANA que las obras de restauración en el mercado de Sueket Hatem incluyen las fachadas de piedra y las puertas de madera y metal, y se realizan bajo supervisión de arquitectos y constructores con experiencia.
Señaló que el referido zoco es uno de los mercados comerciales más importantes que une a varias zonas vitales en la urbe.
Según al-Shihabi, varios comerciantes y propietarios de tiendas destruidas obtuvieron las licencias necesarias para restaurar y rehabilitar sus tiendas.
Al sur del mercado, continúan los trabajos de restauración de la mezquita antigua dañada por el terrorismo.
Más de 200 mil sirios recibieron la vacuna anti-covid, informa ministro de Salud
El equipo gubernamental encargado del enfrentamiento a la pandemia del COVID-19 decidió vacunar al personal docente de los ministerios de Educación y Enseñanza Superior y a los estudiantes de medicina (de cuarto a sexto año), así como instruyó al Ministerio de Turismo solicitar a los dueños de las instalaciones turísticas, hoteles y restaurantes que orienten a sus trabajadores para vacunarse.
Durante su reunión, el equipo presidido por el primer ministro Hossein Arnous, instruyó aumentar al máximo la capacidad de producción de las plantas de generación y llenado de oxígeno.
Por otra parte, el ministro de Salud, Hassan al-Ghabash, hizo una panorámica sobre las medidas adoptadas por los hospitales para hacer frente a la pandemia.
Informó que 219.500 personas recibiéron hasta la fecha la vacuna y se está trabajando con las partes china y rusa y la plataforma COVAX para suministrar más lotes de vacunas a Siria.
El equipo destacó la necesidad de cumplir con las medidas de prevención en los lugares públicos y medios de transporte públicos, aumentar el número de los centros de aislamiento, elevar el estado de alerta de los hospitales y centros de suministro de oxígeno en todas las provincias.
Concluyen rehabilitación de 75 escuelas en Alepo en preparación para el nuevo curso escolar
La Dirección de Educación de la provincia de Alepo completó todos los preparativos para el inicio del nuevo curso escolar 2020-2021.
El número de escuelas ascendió a mil 705 escuelas en la menociada provincia.
75 escuelas han sido restauradas para este año, mientras que el número de estudiantes llegó a más de 600.000 estudiantes.
Siria producirá este año casi 12 mil toneladas de nuez
La Dirección de Producción Vegetal del Ministerio de Agricultura estimó la producción de nuez de Siria para este año en unas 12 mil toneladas.
El director de la entidad, Ahmed Haider, informó que el cultivo de nueces se realiza en la mayoría de las provincias sirias debido a la disponibilidad de factores ambientales adecuados para ello.
Señaló que el número total de nogales llega a unos 800 mil árboles, de los cuales 635 mil son frutales, y precisó que la superficie total cultivada con estos árboles es de unas 3057 hectáreas.
Detalló que este año, la provincia costera de Latakia ocupa el primer lugar en términos de producción con una cantidad de 4.092 toneladas, seguida por Damasco-campo con 2.637 toneladas y Tartous con 2067 toneladas.
Gabinete prioriza proyectos que incrementan la producción
El Consejo de Ministros destacó la necesidad de priorizar los proyectos que logran rentabilidad, generan más oportunidades de empleo y contribuyan al aumento de la producción.
El primer ministro Hussein Arnous, destacó la importancia de ampliar el paquete de programas de apoyo del gobierno a los micro, pequeños y medianos proyectos, y orientar los préstamos hacia el apoyo al proceso productivo.
El Gabinete acordó aumentar el número de gasolineras de 95 octanos en las carreteras internacionales y en las entradas de las ciudades, y destacó la necesidad de reconsiderar el mecanismo de distribución de combustibles a los agricultores en las gobernaciones y sentar nuevas bases para asegurar la llegada de combustibles para los agricultores.
También destacó la necesidad de mejorar el rol de las embajadas sirias en la comunicación con los expatriados para atraer inversiones.
Arnous llama a unir esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de la clase obrera
Las reuniones del Consejo General de la Federación de Sindicatos de Trabajadores arrancaron este lunes y contaron con la presencia del primer ministro, Hussein Arnous.
Los debates se centraron en la necesidad de intervenir eficazmente en los mercados para frenar el aumento de precios, y mejorar los salarios y compensaciones recibidas por los trabajadores.
Los participantes destacaron la necesidad de reactivar los proyectos de viviendas, apoyar la producción local, asegurar necesidades de la industria, rehabilitar zonas industriales, además de reestructurar el sector público y la economía siria.
Asimismo, enfatizaron la importancia de ampliar las operaciones de reforma de tierras, reducir los precios de los medicamentos y activar el tema de seguridad laboral.
En su intervención, el Primer Ministro subrayó la necesidad de la coordinación continua entre los ministerios y la Federación de Sindicatos de Trabajadores, y unificar esfuerzos para mejorar la realidad de la clase trabajadora.
Se refirió a la importancia de la colaboración entre el gobierno, los sindicatos, las federaciones y la comunidad local para corregir errores y buscar salidas a la actual situación económica que enfrenta Siria como resultado de la guerra terrorista en su contra y el injusto asedio económico.
El jefe del Gabinete destacó que la política de subsidio es fundamental e irreversible, y recalcó la importancia y necesidad de la cooperación entre organizaciones y sindicatos, incluida la Federación General de Sindicatos, para apoyar los esfuerzos gubernamentales dirigidos a controlar los mercados y brindar apoyo a quienes lo merecen.
Continúan obras de rehabilitación del Museo de Tradiciones Populares en Alepo
Las obras de rehabilitación del Museo de Tradiciones Populares en la ciudad de Alepo siguen en marcha para devolver el museo a su estado original.
A fin de estar al tanto de los trabajos de rehabilitación, la cámara de SANA recorrió las secciones del museo objeto de rehabilitación donde el encargado del proyecto Pierre Ghassan Zarz, explicó que las obras actualmente están en su segunda fase e incluye al patio de la edificación.
Zarz añade que el proyecto de rehabilitación incluye trabajos escultóricos de piedras y construcción de fachadas y techos.
Se presta mucha atención a los detalles patrimoniales, especialmente las piedras antiguas decoradas, precisó.
El Museo de Tradiciones Populares es uno de los monumentos más importantes que atrae a visitantes de todo el mundo debido a su arquitectura y decoración únicas.
El museo que es una de las casas históricas de la ciudad de Alepo sufrió significativas daños y destrucciones como resultado de los actos terroristas.
Lanzan primer teleférico en Kassab, Latakia
Los hermanos Wahan y George Badorian dedicaron su amplia experiencia en ingeniería eléctrica y energética a la ejecución de un proyecto de teleférico en su ciudad natal Kassab, en el norte de Latakia.
El teleférico, con una distancia de 300 metros y una altura gradual de hasta 60 metros, fue bien acogido por los visitantes de Kassab por ser el primero de su tipo en Siria.
Wahan Badorian comunicó a SANA que estaba previsto realizar este proyecto desde hace más de diez años, pero las obras fueron interrumpidas luego de que los grupos terroristas controlaran la localidad durante tres meses, en los cuales sabotearon el sitio y saquearon todo el equipamiento.
Sociedad Benéfica en Duma garantiza ropa escolar para unos 7 mil alumnos
La Sociedad Benéfica en Duma prepara uniformes escolares para unos 7 mil alumnos, los cuales serán distribuidos de forma gratuita al comienzo del año académico.
El Taller de Costura fundado por la misma Sociedad da trabajo a las damas más necesitadas quienes ahora se sienten felices porque han podido mejorar su condición económica y también porque dibujan sonrisa en los rostros de huérfanos y personas desamparadas.
El supervisor de la Sociedad Benéfica, Mohamed Bakar, explicó que el taller acoge actualmente a 60 obreras que pasaron por cursos durante 4 meses antes de incorporarse al taller integrado por unas cien máquinas.
Bakar señaló que se esta trabajando actualmente por garantizar ropa escolar para unos 7 mil alumnos, además la Sociedad introdujo una nueva línea para producir unos 400 pantalones yeans mensualmente.
Por su parte el director ejecutivo, Tufiq el-Barghuz, dijo que la Sociedad fue fundada en 1960, y presta atención a unos 4 mil huérfanos otorgándole ayuda financiera de forma mensual. Detalló que allí trabajan 40 empleados administrativos.
Primer Ministro aborda con embajador iraní la implementación de acuerdos y proyectos de cooperación conjuntos
El primer ministro, Hussein Arnous, recibió hoy al embajador iraní en Damasco, Mahdi Sobhani, y conversó con él sobre los pasos que se han dado en materia de implementación de acuerdos y proyectos de cooperación conjunta entre los dos países.
Durante el encuentro, las dos partes destacaron la importancia de fortalecer las formas de cooperación y acción conjunta en los sectores de industria, energía, inversión, comercio, puertos, transporte, telecomunicaciones, agricultura, industrias farmacéuticas, entre otros.
También, se trató el tema de superación de obstáculos que impiden la implementación de los proyectos conjuntos y agilizar su ejecución de manera que contribuya al enfrentamiento del injusto bloqueo económico impuesto a los dos países y pueblos amigos.
Los proyectos conjuntos que están en fase de construcción y la reconstrucción y rehabilitación de varias fábricas y plantas, lo cual contribuiría a aumentar la producción y asegurar diversos productos básicos que necesita el mercado sirio.
Arnous enfatizó la importancia de incrementar los proyectos de cooperación bilateral y abrir nuevas perspectivas para la cooperación entre los dos países amigos en todos los niveles.
Ratificó la disposición del gobierno para brindar todas las facilidades a la implementación de proyectos conjuntos vitales de una manera que contribuya a asegurar más oportunidades laborales y lograr desarrollo económico en Siria.
El jefe del Ejecutivo expresó su agradecimiento a la dirección, al gobierno y al pueblo de la República Islámica de Irán por apoyar al pueblo sirio en el enfrentamiento de la guerra terrorista.
Por su parte, el embajador iraní reiteró el continuo apoyo de su país al pueblo sirio en el enfrentamiento a las injustas sanciones que se le imponen y en la fase de reconstrucción.
Señaló la importancia de hacer todos los esfuerzos para mejorar las relaciones bilaterales y la cooperación y avanzar en la implementación. proyectos conjuntos que beneficien a los dos países amigos.
Abren dos departamentos nuevos en el Hospital Nacional de Jableh
El ministro de Salud, Hassan Ghabash, inauguró hoy las secciones de Clínicas de Emergencia y de Diálisis en el hospital de la ciudad de Jableh, en la provincia costera de Latakia.
Según reportes del corresponsal de SANA, el hospital fue construido y equipado en cooperación con la Fundación Ahdaf para Desarrollo y Proyectos Humanitarios.
El edificio consta de dos pisos con una superficie total de 620 m2, e integra todas las especialidades clínicas, además de una sección de diálisis.
El ministro de Salud acompañado por el gobernador de Latakia, Ibrahim Khidr al-Salem, visitó las secciones del hospital y escuchó del personal médico sugerencias para optimizar la calidad de los servicios que han de mejorar gracias a la nueva sección de clínicas externas.
El ministro Ghabash afirmó que han concluido todos los trabajos de mantenimiento y se ha conseguido una parte de los equipamientos y 3 ambulancias que se pondrán en servicio próximamente.
El director del Hospital Nacional en Jableh, Dr. Qusay al-Khalil, afirmó que la sección de diálisis contaba con 5 aparatos y se la han añadido otros 3 lo cual agilizará los servicios que se prestan a los ciudadanos.
Señaló que la sección de urgencias ha sido reparada y equipada por completo al igual que la sección cardíaca y la de radiografía que ahora cuenta con aparatos ambulantes, un mamógrafo y un dispositivo para radiografía panorámica.
Concluyen reconstrucción de 14 escuelas en Deraa en preparación para el nuevo curso escolar
El Departamento de Educación de la provincia sureña de Deraa, en cooperación con la comunidad local, volvió a poner en servicio 14 escuelas después de rehabilitarlas de los daños que habían sufrido como resultado del terrorismo.
En una declaración al corresponsal de SANA, el jefe del referido Departamento, Rady Alouni, dijo que se está trabajando para rehabilitar cinco nuevas escuelas del presupuesto del próximo año.
“Hay 103 escuelas en Deraa que requieren reconstrucción parcial y se trabaja ahora en 20 de ellas, explicó.
Desde la liberación de la provincia del terrorismo en 2018 hasta la fecha, fueron rehabilitadas unas 96 escuelas.
