SANA en Español
Damasco, SANA
Los órganos de coordinación intergubernamentales sirio y ruso para el retorno de los sirios desplazados reafirmaron que la gran mayoría de los sirios en los países vecinos quieren regresar a sus áreas liberadas del terrorismo, pero los obstáculos que Estados Unidos pone les impiden volver.
Siria y Rusia continúan “trabajando con el objetivo de proporcionar diversas ayudas para asegurar el retorno voluntario de los desplazados a la patria y crear buenas condiciones de vida para ellos, lo que llevó al regreso de un gran número a pesar de los obstáculos puestos por la parte estadounidense”, dijeron los dos órganos en un comunicado conjunto.
El comunicado señaló que el Estado sirio prestó “especial atención a la reconstrucción de infraestructura básica y al desarrollo de la economía nacional en el país y abrió varios centros de servicios que proporcionan a los ciudadanos servicios financieros, consultivos y jurídicos, por lo cual más del 70 por ciento de los sirios que se encuentran en países vecinos ya desean regresar a la patria”.
El comunicado reiteró las prácticas llevadas a cabo por EE.UU. para impedir el regreso de los desplazados sirios mediante una “propaganda destinada a desacreditar al Estado sirio, crear una opinión pública negativa y publicar una imagen falsa de la situación real en Siria, donde los occidentales utilizan medios cinematográficos para este fin.
“Por ejemplo, el personal de la Embajada francesa en Jordania anunció un concurso para producir el mejor cortometraje que responsabiliza al Estado sirio por el sufrimiento que esta pasando el pueblo sirio”, agregó.
El comunicado advirtió de que “Las condiciones de vida cada vez más bajas de los ciudadanos sirios en los países vecinos debido a la pandemia del coronavirus y el deterioro de la situación económica y social, donde no tienen suficiente dinero para una vida decente, aumentarán el riesgo de extremismo y su integración en actividades terroristas”.
“Los territorios ocupados por las fuerzas estadounidenses en la zona de Al-Tanf, en la frontera sirio-jordana y al este del Éufrates, son testigos de la profanación de todas las normas básicas de derechos humanos al ignorar las necesidades de la población civil que vive en campamentos de desplazados, donde la situación de los ciudadanos sirios en los campamentos de Rukban y Al-Hol se está tornando un desastre humanitario y está empeorando debido a la pandemia y las sanciones económicas”, reiteró la declaración.
La nota añadió que “Sobre la base de los principios humanitarios, el Estado sirio y Rusia “han hecho todo lo posible para garantizar la salida voluntaria y segura de los desplazados del campamento de Rukban, y el Estado sirio cumplió con todas sus obligaciones en el marco del plan para la salida de los residentes allí por lo cual equipó el refugio temporal adicional (Al-Dwyer) para un regreso seguro de los ciudadanos a sus hogares teniendo en cuenta las medidas de protección de la pandemia.
“A pesar de lo anterior, ” EE.UU. presentó nuevas solicitudes para enviar ayuda humanitaria al campamento de Al-Rukban en lugar de ayudar a los residentes del campamento a regresar a sus lugares de residencia permanentes”, destacó.
“El cierre total de este campamento y el regreso de los desplazados a sus lugares de residencia permanentes son la única solución que garantiza que estas personas desplazadas vuelvan a sus vidas normales”, subrayó el comunicado.
La declaración concluyó renovando el llamado de la comunidad internacional a presionar a la parte estadounidense para levantar las sanciones ilegales y evacuar los territorios ocupados por las fuerzas estadounidenses para que el Estado sirio pueda cumplir con su deber ante sus ciudadanos.
ah/rsh
