SANA en Español
Damasco, SANA
La semana recién concluida presenció importantes pasos hacia la recuperación económica y en otros campos de Siria de la guerra impuesta.
A continuación, les ofrecemos un resumen de las noticias más importantes al respecto:
Retornan al país más de 74 mil refugiados residentes en Jordania
Retornó al país un nuevo grupo de refugiados sirios procedentes del campamento al-Azrak en la vecina Jordania.
Los retornados ingresaron en el país a través del cruce fronterizo de Nassib con Jordania.
Autobuses facilitados por las autoridades trasladaron a los retornados a sus poblados liberados del terrorismo.
En una declaración a SANA, el jefe del Centro de Inmigración de Nassib, el coronel Mazen Ghandour, indicó que 74 mil 400 refugiados retornaron desde la reapertura del centro a mediados de octubre del 2018.
Gracias a las facilidades gubernamentales y el retorno de la normalidad a la mayor parte del territorio sirio, decenas de miles de sirios refugiados retornaron del exterior, particularmente del Líbano y Jordania.
El presidente Bashar Al-Assad, reveló en una entrevista de prensa que más de un millón de sirios retornaron a sus lugares en menos de un año, tras ser desplazados a consecuencia del terrorismo.
Más de dos millones de extranjeros visitaron a Siria en 2019
El sector turístico en Siria mostró positivos indicadores durante el 2019 con la consolidación de la seguridad y la estabilidad en extensas áreas.
Esos indicadores se reflejan mediante el aumento del número de visitantes árabes y extranjeros que llegaron al país.
Según cifras anunciadas por el ministerio de Turismo, el número de visitantes árabes y de otras nacionalidades durante el 2019 llegó a dos millones 400 mil con un aumento de 31%, en comparación con el año anterior.
Con respecto a las actividades turísticas, el Ministerio informó que se organizaron 56 eventos y Siria participó en la Feria Internacional de Turismo de España “FITUR 2019” con el objetivo de promover el turismo sirio.
Según el informe del Ministerio, durante el 2019 se pusieron en servicio unas dos mil 200 instalaciones turísticas y se otorgaron 16 licencias para construcción de proyectos turísticos y hoteleros.
Promulga presidente dos decretos que endurecen penas por delitos relativos al uso de divisas
El presidente Bashar Al-Assad, promulgó el Decreto Legislativo No. 3 del 2020 que incluye una enmienda al segundo artículo del Decreto Legislativo No. 54 del 2013 relativos a la prohibición del uso de divisas como medio de pago.
La nueva enmienda endurece las sanciones por los delitos de comercializar o usar otra moneda que no sea la libra siria como medio de pago.
De igual manera, el presidente emitió el Decreto Legislativo No. 4 del 2020 que enmienda el artículo No. 309 del Código Penal promulgado por el Decreto Legislativo No. 148 de 1949.
El decreto endurece la pena por delitos de publicar o difundir noticias falsas o hechos ficticios para provocar un descenso o inestabilidad en la moneda nacional.
Inician obras de retirar los escombros en la ciudad de Palmira
El Consejo Municipal de la ciudad de Palmira puso en marcha un proyecto para retirar los escombros resultantes de los ataques de la organización terrorista del Daesh antes de la liberación de esa urbe por el ejército sirio.
El proyecto que durará 75 días, se realiza en colaboración de la Empresa Constructora Militar.
El jefe del Consejo Municipal, Hani Daas, declaró a SANA que el proyecto incluye la retirada de 11 mil metros cúbicos de escombros en todos los barrios, calles y las entradas principales de la ciudad, además de remover los escombros que se encuentran frente a las instituciones gubernamentales, escuelas e instalaciones turísticas.
Daas afirmó que el Comité de Reconstrucción en el Ministerio de Administración Local y Medio Ambiente asignó para el proyecto un propuesto de 20 millones de libras sirias.
“Los escombros serán trasladados a vertederos en las afueras de la ciudad con el fin de facilitar el retorno de los habitantes de Palmira a sus hogares”, concluyó.
Recuperación paulatina del sector industrial en provincia de Homs
Bassam al-Said, director del Departamento de Industria de la provincia central de Homs, reveló un aumento del 40 por ciento en el número de instalaciones industriales y artesanales que entraron en funcionamiento en el año pasado 2019 en comparación con el año 2018.
En declaraciones a SANA, al-Said dijo que este incremento refleja la acelerada recuperación de este importante sector productivo.
“El número de instalaciones industriales y artesanales que volvieron a producir en 2019 ascendió a 101 establecimientos cuyo capital se estima en 2 mil 600 millones de libras sirias (equivalente a cinco millones de dólares)”, dijo.
Explicó que esas mismas instalaciones generaron 322 oportunidades de trabajo mientras las 72 instalaciones en el año 2018 generaron 217 oportunidades de trabajo.
Según el director, se otorgaron licencias para nuevos 61 establecimientos industriales y otros 59 artesanales especializados en las áreas de mecánica, alimentos, textiles y productos químicos.
Concluyó que el número total de las instalaciones industriales y artesanales existentes en Homs se estima en 11 mil 37.
Ministerio de Transporte logra millonario ingresos y ejecuta proyectos vitales
El Ministerio de Transporte y los organismos dependientes del mismo lograron entre los años 2016 y 2019 ingresos directos e indirectos estimados en 891 mil millones de libras sirias (Casi dos mil millones de USD).
El Ministerio reveló en una nota que los ingresos directos alcanzaron 429 mil millones de libras sirias (casi mil millones de USD), y precisó que la mayor tasa se concentró en el sector del transporte marítimo con una suma de 152 mil millones, seguido por el sector de transporte aéreo con 139 mil millones y luego por el transporte terrestre con más de 130 mil millones, mientras los ingresos del sector de transporte ferroviario llegaron a alrededor de 8 mil millones de libras.
Mencionó que uno de los proyectos más importantes en los que se está trabajando actualmente es el proyecto de rehabilitación de la vía férrea Alepo-Hama-Homs-Damasco con un costo de 2.7 mil millones de libras sirias.
El Ministerio propuso fortalecer la infraestructura del sector del transporte y trabajar para llevar a cabo nuevas vías férreas con los países vecinos, especialmente con Irak.
La nota agregó que se está trabajando también para aumentar el número de los aviones de la flota siria y reemplazar sus aviones antiguos para atraer el mayor número de vuelos y por lo tanto revitalizar el sector de turismo.
Clínica dental móvil en provincia de Deir Ezzor
La Dirección de Educación de la provincia de Deir Ezzor puso en funcionamiento a una clínica dental móvil que prestará sus servicios en a las escuelas.
La clínica ofrece tratamientos sencillos para estudiantes y medidas preventivas, además de sensibilizar sobre la importancia de mantener la salud oral y dental.
“La clínica es donada por el pueblo japonés al pueblo sirio y se puso en servicio la semana pasada y apoyará la situación de salud en las escuelas”, explicó Khalil Haj Obeid, director de Educación a la agencia SANA.
Los servicios de la clínica son gratuitos e incluyen la protección dental con flúor y el tratamiento de abscesos agudos y varios tipos de caries dental.
Continúan obras de restauración de un emblemático mercado de la ciudad vieja de Alepo
Como parte de los esfuerzos encaminados a devolver la vida a los mercados antiguos de la ciudad de Alepo, equipos de restauradores y constructores trabajan a toda hora para concluir la restauración del emblemático mercado al-Khabieh.
El referido mercado cuenta con 108 tiendas, en su mayoría sufrieron severos daños durante la ocupación de los terroristas al casco antiguo de Alepo.
Según el Ing. Husam Halabi, las obras ya están en su fase final tras concluir la reparación de la infraestructura de electricidad, agua, telefonía y alcantarillado.
También, se instaló un nuevo techo de metal y un piso de piedras de basalto, y actualmente se restauran las fachadas de las tiendas.
Los dueños de los comercios reafirmaron la determinación de reanudar su actividad comercial y devolver la vida al mercado como antes del 2011.
Agricultores de Hasakeh entregan más de 57 mil toneladas de su cultivo de algodón
La cantidad de algodón entregada por los agricultores de la provincia nororiental de Hasakeh a los centros de la Empresa Estatal de Comercialización y Procesamiento de Algodón ascendió a más de 57 mil de toneladas hasta finales de octubre último.
El gerente de la empresa en Hasakeh, Mahmoud Al-Eisheh, dijo en una declaración a SANA, que un promedio de 700 toneladas se transportan diariamente a las plantas desmotadoras de algodón en las provinciales centrales de Homs y Hama.
Siria es uno de los principales productores de algodón en la región. La guerra terrorista afectó dicho cultivo que presenció en los últimos tres años notable recuperación gracias a los esfuerzos gubernamentales.
Mujeres sirias promueven sus artesanías en un bazar de caridad en Damasco
Unas 20 asociaciones civiles participan en el bazar de caridad organizado por el Organismo de Asuntos de Familia y Población en colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas.
El bazar de dos días ofrece productos hechos a mano por mujeres (jóvenes y adultas) que se beneficiaron de cursos de formación profesional realizados por las asociaciones civiles en varias provincias.
Según el jefe adjunto del Organismo de Asuntos de Familia y Población, Ghayath Esber, el evento es una oportunidad real para que las mujeres accedan al mercado laboral y crear un entorno para promover sus productos.
“Es una actividad con aras de desarrollar y empoderar las mujeres en diversos campos, especialmente en lo económico, y apoyar a los proyectos generadores de ingresos para mejorar la situación económica de las mujeres y de la familia en general”, detalló .
Amira Ahmed, responsable del Programa de Igualdad de Género del Fondo de Población de las Naciones Unidas, comentó que empoderar económicamente a las mujeres y facilitar el acceso al mercado laboral es una parte esencial de los servicios de apoyo a las mujeres, junto a la salud reproductiva, el apoyo psicológico y la violencia de género.
El presidente de la Asociación de Planificación Familiar, Adel Jarab, explicó que la Asociación ofrece en el bazar los productos de las beneficiarias de los 18 centros en las diversas provincias donde se les proporcionó materias primas y formación profesional en textiles, ganchillo, costura y bordado.
Indicó 113 mil mujeres jóvenes y adultas se beneficiaron de los servicios de los centros en 2019.
Iniciativa humanitaria revive la esperanza a 207 mutilados
El taxista Najm al-Abed vuelve a trabajar para mantener a su familia después de colocar una prótesis inferior tras perder parte de su pierna en un ataque terrorista en la provincia de Deir Ezzor.
Al-Abed es uno de 500 beneficios de la iniciativa humanitaria india que fue lanzada el 25 del mes pasado, en cooperación con los ministerios de Asuntos Sociales y de Salud y la Embajada de la India en Damasco.
La iniciativa comenzó a dar sus frutos al llegar a 207 beneficiarios y continuará hasta finales del mes en curso para llegar a 500 mutilados.
“La iniciativa es importante y necesaria porque ayuda a las personas mutiladas a mejorar sus vidas y permitirles trabajar”, señaló Mohamad Hadi, director del Instituto de Rehabilitación para Personas con Discapacidad.
El servicio de prótesis es gratuito en Siria y se ofrece a través de los centros del Ministerio de Salud, el Órgano Militar de Servicios Médicos, la Media Luna Roja Árabe Siria y asociaciones civiles.
F.M/W.S
