The Guardian’ın hazırladığı rapor, 2026 FIFA Dünya Kupası’nda Arap spikerlerin şiirsel ve retorik anlatım tarzlarının uluslararası medyanın dikkatini çektiğini, bu yaklaşımın futbol anlatımını kültürel ve edebi bir performansa dönüştürdüğünü ortaya koydu.
Şam (SANA) –2026 FIFA Dünya Kupası’nda yalnızca futbol yıldızları değil,spor spikerleri de Arap izleyiciler için dikkat çeken bir kültürel fenomene dönüşmüş durumda.
Spikerlerin güçlü retorik dili ve etkileyici anlatım biçimleri, başta İngiliz The Guardian olmak üzere uluslararası medyanın da ilgisini çekti.
Gazete, Arapça futbol anlatımının spor yorumunun ötesine geçerek şiir ve hitabet sanatına yaklaştığını değerlendirdi.
İngiliz gazeteci William Christou tarafından hazırlanan ve Beyrut muhabirliği kapsamında yayımlanan rapor, Ummanlı Amer El-Hudeyri, Tunuslu Issam Chaouali, Cezayirli Hafid Derradji ve Yemenli Hasan El-Aydarus gibi tanınmış isimlerin öne çıktığını aktarıyor.
Rapora göre bu spikerler, goller sırasında anlık olarak edebi metinlere dönüşen anlatımlarla, coşku, metafor ve şiirsel dili harmanlıyor.
Spiker sesi gollerin büyüsüne rakip oluyor
Raporda, Arap ve Orta Doğu ülkelerinin 2026 Dünya Kupası’ndaki artan temsilinin, Arap izleyici kitlesini daha da genişlettiği belirtiliyor.
Ancak spikerlerin sesi de artık turnuvanın ayrılmaz bir parçası haline gelmiş durumda. Sosyal medyada paylaşılan spiker görüntüleri, zaman zaman goller kadar geniş kitlelere ulaşıyor.
The Guardian, bazı taraftarlar ve kültür araştırmacılarının görüşlerine de yer vererek, bu etkinin Arap dilinin köklü retorik ve şiir geleneğinden kaynaklandığını aktarıyor.
Raporda “belagat” kavramına atıf yapılarak, Arapçanın estetik ifade gücünün spikerlere geniş bir yaratıcılık alanı sunduğu vurgulanıyor.
Şiirsel miras, Arap yorumculuğunda bir ekol oluşturuyor
Rapora göre Arap spikerlerin başarısı; şiir, hitabet ve doğaçlama geleneğine dayanan kültürel mirastan besleniyor.
Bu gelenek, futbol anlatımını yalnızca bir bilgi aktarımı olmaktan çıkararak duygusal ve edebi bir performansa dönüştürüyor.
Batı medyasında, özellikle İngilizce yayınlarda ise daha sade ve betimleyici bir anlatımın tercih edildiği belirtiliyor.
Bu yaklaşımda oyunun daha çok analiz ve olay akışı üzerinden aktarıldığı ifade ediliyor.
Haberde ayrıca, bazı spikerlerin akademik dil geçmişine sahip olduğuna dikkat çekiliyor.
Tunuslu Issam Chaouali’nin dilbilim eğitimi almış olması, kullandığı zengin metafor ve benzetmelerin nedenlerinden biri olarak gösteriliyor.
The Guardian’ın aktardığına göre, Arap taraftarlar ise kendi dillerinde maç izlemeyi ayrı bir deneyim olarak tanımlıyor.
Spikerlerin anlatımının, ailece izlenen Dünya Kupası anılarını yeniden canlandırdığı ve golleri kültürel bir duyguya dönüştürdüğü ifade ediliyor.
Raporun sonunda
Raporda, birçok futbolseverin yalnızca golü değil, o gole eşlik eden cümleyi de hatırladığı belirtiliyor.
Arap dünyasında spikerlerin, topun ağlarla buluşmasını sadece tarif etmediği; onu bir hikâyeye dönüştürdüğü ve kelimelerle yeniden canlandırdığı vurgulanıyor.
Ö.E / R.Y
