Президент Аль-Асад во время голосования на выборах в НС ответил на вопросы журналистов

Дамаск – САНА

Президент Башшар Аль-Асад проголосовал на выборах депутатов Народного совета четвертого созыва на одном из избирательных участков Дамаска.

Президент Аль-Асад во время голосования на выборах членов Народного собрания ответил на вопросы журналистов о предстоящих выборах в законодательные органы и текущих политических событиях.

Вопрос: Сегодня в Сирийской Арабской Республике проходят важные выборы. Чего мы можем от них ожидать? Хотя есть голоса, которые говорят, что ничего нового не произойдет.

Президент: Это означает, что если мы хотим говорить об институте Народного совета, мы можем возлагать на него все надежды, так как это высший институт в любой стране. Если мы не можем возлагать на него надежды и ожидания, тогда нет никакой надежды ни на что другое. Естественно, что будут ожидания, но я хочу различать надежды, мечты и ожидания. Гражданин имеет право возлагать все надежды на любой институт, будь то исполнительный или законодательный. Что касается ожиданий, то они должны быть основаны на определенных фактах. Институты строятся не на людях, институты строятся на системах. Человек важен, но после системы он находится на второй ступени, а не на первой.

Вопрос: Господин президент, выборы считаются традиционным сирийским мероприятием. Чем нынешние выборы в законодательные органы отличаются от предыдущих выборов с точки зрения курса и механизма?

Президент: В настоящее время разница, независимо от разницы между людьми, настоящая разница, которая существует сегодня, – это механизм, которому следует партия ПАСВ, как правящая партия, которая является крупнейшим избирательным блоком.

Сегодня мы находимся на переходном этапе, связанном с представлениями о роли государства и государственных институтов в целом, политике в целом и тенденциях, и долг Народного совета – быть частью этого этапа развития.

Вопрос: Господин президент, помимо выборов, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не раз просил о встрече с Вами. Вопрос, который волнует всех: встретится ли президент Башшар Аль-Асад с президентом Эрдоганом и ответит на эту инициативу?

Президент: Как мы уже не раз говорили и высказывались, мы позитивно относимся к любой инициативе по улучшению отношений, и это естественно. Никто не думает создавать проблемы своим соседям, но это не значит, что мы обходим правила. Итак, мы стремимся к работе, которая приносит результаты. Мы не против каких-либо мер, вне зависимости от того, встретимся мы или нет. Важно то, что мы достигнем положительных результатов, которые одновременно отвечают интересам Сирии и Турции.

Вопрос: Господин президент, накануне министр иностранных дел Турции говорил о необходимости возвращения к отношениям и призвал друзей оказать для этого давление. Готова ли сегодня Сирия к нормализации и какова в этом роль друзей Сирии?

Президент: В последние несколько лет мы неправильно использовали термин “нормализация”, как те, кто поддерживает ее, так и те, кто против. Сказать, что мы нормализовались, чтобы достичь нормальных отношений – это противоречивое утверждение, поскольку эта нормализация вынужденная, а не естественная произвольная. Нормализация и естественность несовместимы. Если мы хотим достичь нормальных отношений, а это, конечно, то, чего мы добивается в Сирии, независимо от того, что произошло, то может ли оккупация быть частью нормальных отношений между странами, может ли поддержка терроризма быть частью отношений между странами?

то невозможно.Если говорить о нормальных отношениях, то мы должны вынести с этой сцены все, что ненормально: оккупация ненормальна, терроризм ненормален, нарушение международного права ненормально, неуважение суверенитета соседних и несоседних стран ненормально. Когда эти отклонения исчезнут, отношения станут нормальными без принуждений. Вот так мы смотрим на вопрос нормальных отношений с Турцией.

Вопрос: А роль друзей, господин президент?

Президент: Друзья прекрасно понимают, о чем мы говорим, и знают эту позицию еще со времен первой инициативы, которая состоялась пять лет назад. Устраните причины и результаты появятся. Друзья, которые берут на себя инициативу по решению проблем между нами и Турцией, привержены международному праву, то есть то, что мы требуем, является правом Сирии, и это международный закон, которому никто не может противоречить.

Вопрос: Могут ли сегодня гарантии со стороны стран-посредников привести к решению тех требований, о которых вы говорили?

Президент: Нам не было предоставлено никаких гарантий, поэтому мы движемся позитивно, но на основе четких принципов, а не просто принципов. Принципы – это международное право и суверенитет и это понятно, но существует определенная методология, гарантирующая что то, чем мы руководствуемся, приведет к положительным результатам. Если мы не добьемся положительных результатов, то результаты будут отрицательными. Некоторые говорят, что вы ничего не потеряете. Нет, в этом случае мы либо выигрываем, либо проигрываем. На совместном уровне мы, Турция и союзники, все выигрываем или проигрываем, нет компромисса, нет серой ситуации, поэтому, когда мы подчеркиваем принципы и требования, это основано на нашей заботе об успехе операции, а не от строгости или колебаний.

Р.А./С.Ф./Л.Д.

Следите за новостями САНА в Telegram https://t.me/SyriaAgency