Сирийское арабское информационное агентство САНА Сирийское арабское информационное агентство САНА
Related Articles
Ханчжоу – САНА
23-09-2023
По итогам встречи на высшем уровне президентом Сирийской Арабской Республики Башшаром Аль-Асадом и председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином в городе Ханчжоу было принято совместное заявление об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами.
Ниже приводится текст заявления.
В ответ на приглашение председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина президенту Сирийской Арабской Республики Башшару Аль-Асаду принять участие в церемонии открытия XIX Азиатских игр в Китае 22-25 сентября текущего года лидеры двух стран провели переговоры в дружественной атмосфере, обменялись мнениями по ключевым аспектам двусторонних сирийско-китайских отношений, международной и региональной проблематики. Был достигнут широкий консенсус.
Главы двух стран высоко оценили традиционно дружественные двусторонние отношения и сошлись во мнении, что они основаны на доверии, что проявилось в трудные времена. Они договорились установить отношения стратегического партнерства, чтобы всесторонне расширить исторически сложившиеся дружественные многогранные связи в интересах народов обеих стран.
Первое:
Обе стороны продолжат прилагать совместные усилия к тому, чтобы твердо поддерживать друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов и важных озабоченностей каждой из сторон. Сирийская сторона подтвердила свое уважение «Принципу единого Китая» и констатировала, что правительство Китайской Народной Республики является единственно законным правительством, представляющим весь Китай, а Тайвань является его неотъемлемой частью. Выражена поддержка китайских усилий по сохранению суверенитета, единства и территориальной целостности своей страны, а также категорическое неприятие любого внешнего вмешательства во внутренние дела Китая. Дамаск поддерживает все усилия, предпринимаемые Пекином для воссоединения страны, и солидарен с ним в вопросах, связанных с Гонконгом, в частности по поддержанию национальной безопасности в рамках принципа “Одна страна – две системы”. В Дамаске считают, что дела Гонконга являются исключительно внутренними делами Китая. Сирийская сторона решительно осудила незаконные действия внешних сил по вмешательству во внутренние дела Гонконга и Китая и твердо поддерживает китайскую позицию по вопросам, связанным с Синьцзяном. Также она решительно поддерживает усилия Китая по борьбе с терроризмом и дерадикализацией, категорически отвергает вмешательство во внутренние дела Китая под предлогом вопросов, связанных с Синьцзяном.
Китайская сторона неизменно поддерживает усилия Сирии по сохранению независимости, суверенитета и территориальной целостности страны, заинтересована в том, чтобы сирийский народ следовал по пути развития, соответствующему национальным условиям, а также разделяет политику и меры сирийского правительства в целях сохранения безопасности, стабильности и развития страны. Пекин выступает против вмешательства внешних сил во внутренние дела сирийского государства, незаконного военного присутствия, проведения там незаконных военных операций и разграбления его природных ресурсов. В этом ключе прозвучал призыв к соответствующим странам немедленно снять с Сирии все односторонние и нелегитимные санкции.
Второе:
Сирийская сторона высоко оценивает и поддерживает важнейшие инициативы Китая – глобальной цивилизации, глобальной безопасности и глобального развития. Обе стороны решительно настроены работать рука об руку для эффективной реализации вышеупомянутых инициатив и для качественного строительства «Пояса и пути» с конечной целью построения сообщества с единым будущим для всего человечества.
Третье:
Обе стороны стремятся углублять контакты и партнерство между двумя странами на партийном, парламентском и местном уровнях, а также расширять обмен опытом в области управления и администрирования. Также заявлено о расширении сотрудничество в области экономики, торговли, сельского хозяйства, культуры, молодежной политики, СМИ и других сферах. Китайская сторона продолжит оказывать Сирии всю возможную помощь и поддерживать сирийские усилия по восстановлению и развитию страны.
Сирийская сторона признательна китайской за оказанную политическую поддержку и щедрую помощь, а также за поддержку в Совете Безопасности ООН.
Условлено о консолидации усилий в вопросах борьбы с терроризмом и сохранения безопасности.
Четвертое:
Китайская сторона приветствует восстановление членства Сирии в Лиге арабских государств и поддерживает Сирию в улучшении ее отношений с другими арабскими странами. Сирийская сторона высоко оценила усилия китайских дипломатов по возобновлению дипломатических отношений между Королевством Саудовская Аравия и Исламской Республикой Иран, благодарна Пекину за весомый вклад в поиск решения острых вопросов, поддержание мира и стабильности в Ближневосточном регионе.
Пятое:
Дамаск и Пекин сделали акцент на важной роли механизма Китайско-арабского форума сотрудничества в укреплении партнерства между Китаем и арабскими странами. Подчеркнута обоюдная готовность к активному взаимодействию в целях реализации итогов первого Китайско-арабского форума, который укрепил дух китайско-арабской дружбы и нацелен на построение китайско-арабского сообщества будущего.
Шестое:
Главы двух государств поддерживают общие ценности человечества, а именно мира, развития, справедливости, равенства, демократии и свободы. Они уважают право народов мира самим выбирать способы развития и социальные системы, которые соответствуют их национальным условиям, и категорически против политизации вопроса прав человека в плане использования его как инструмента. Выражено категорическое неприятие вмешательства извне во внутренние дела других стран под предлогом демократии и прав человека.
Обе стороны будут укреплять координацию и сотрудничество в решении региональных и международных вопросов, совместно придерживаться принципа истинной многосторонности, защищать международную систему с Организацией Объединенных Наций в качестве ее центра, миропорядок, основанный на международном праве и основных правилах международных отношений, базирующихся на целях и принципах Устава ООН. Абсолютно неприемлемы с их точки зрения гегемония и политика силы в любой форме, включая введение односторонних санкций и незаконных ограничительных мер в отношении других стран. Лидеры двух стран выступают за создание новой модели международных отношений и готовы работать рука об руку, чтобы построить общество будущего для всего человечества.
*О.Н./М.К.
