Сирийское арабское информационное агентство САНА Сирийское арабское информационное агентство САНА
Related Articles
Тегеран – Вена – САНА
На переговорах в Вене Ирана со странами группы “5+1” (пять постоянных членов СБ ООН и Германия) по ядерной проблеме сторонам удалось сблизить свои позиции. Об этом заявил 24 ноября иранский президент Хасан Роухани в интервью государственному телевизионному каналу IRIB.
Президент ИРИ подтвердил, что будущее является светлым, и окончательная победа на ядерных переговорах – за иранским народом.
“На переговорах по иранскому атому разрешено большинство разногласий”, — сказал он, отметив, что “разногласия с другой стороной заключаются в процессе переноса договоренности в письменное и всеобъемлющее соглашение”.
Роухани заявил, что Тегеран не откажется от своих прав на ядерную программу, позицией Ирана является диалог и переговоры по ядерной программе продолжатся вплоть до окончательного соглашения.
“В ходе переговоров в Вене многие разногласия были преодолены, наши позиции с ведущими державами стали ближе”, – сказал глава государства. “Да, в результате мы не смогли достичь окончательного согласия. Но, тем не менее, стороны значительно продвинулись на пути к соглашению”, – добавил он.
“Я расцениваю эти переговоры как значительный шаг вперед. Мы, в любом случае, добились большой победы. Западные страны осознали, что с нами можно вести дела и решать проблемы только путем переговоров”, – подчеркнул Роухани.
По его словам, успех также заключается в том, что стороны научились вести диалог: исчезли многие элементы недоверия, страны стали с уважением относиться к требованиям Ирана отменить санкции. “Было признано наше право на обогащение урана и на производство топлива на территории страны. Так что ситуация 24 ноября совершенно не похожа на ту, что мы имели совсем недавно”, – сообщил президент.
Роухани отметил, что главным вопросом на повестке переговоров остается отмена санкций против Исламской Республики. “Сейчас многие на Западе уже признали, что санкции не работают. Это стало очевидно практически для всех стран мира”, – сказал президент. – “Мы будет последовательно, шаг за шагом, добиваться отмены ограничений. Это необходимо для нашего экономического развития”.
Роухани также выразил глубокую убежденность в том, что оставшиеся разногласия будут преодолены, и стороны добьются взаимопонимания.
Заявление министра иностранных дел Ирана Мохаммада Джавада Зарифа
Иран и группа “5+1” постараются прийти к соглашению раньше, чем за семь месяцев. Об этом заявил 25 ноября на брифинге журналистам глава МИД ИРИ Мохаммад Джавад Зариф. “Мы хотим завершить переговоры как можно быстрее, никто не заинтересован затягивать переговоры дальше. Может, нужно будет время, чтобы написать черновик и обсудить технические детали, но чтобы принять политическое решение, дополнительного времени не нужно”, – сказал он.
Зариф отметил, что консультации по иранской ядерной программе могут возобновиться в различных форматах уже в ближайшие дни. По его словам, стороны “не будут ждать июня, марта, другого срока и терять время”.
Он добавил, что стороны продолжают предлагать новые идеи, но они требуют дополнительной проработки. Вместе с тем, он констатировал, что недостаток доверия остается проблемой для переговорного процесса.
Зариф убежден также, что “обе стороны должны проявить гибкость”. “Я надеюсь, мы все будем придерживаться графика и сохраним атмосферу переговоров”, – сказал он.
По его мнению, “иранофобия” в мире провалилась”. “Мы не раз говорили, что не заинтересованы в получении ядерного оружия. Мы считаем, что право Ирана на мирную ядерную программу включает обогащение, и я не верю, что кто-либо продолжает оспаривать это”, – заключил Зариф.
Следующая встреча группы стран “5+1” с Ираном состоится в декабре.
Об этом заявила координатор группы на переговорах с Ираном Кэтрин Эштон, оглашая по итогам венского раунда совместное заявление для прессы с главой МИД Ирана Зарифом.
“Мы совместно с министрами иностранных дел группы “5+1″ договорились продолжить наши дипломатические усилия. Мы договорились продлить дальнейшие переговоры до 30 июня. Мы намерены использовать нынешний импульс, чтобы завершить эти переговоры в кратчайший срок, около 4 месяцев, и, если необходимо, использовать оставшееся время до 30 июня, чтобы разрешить возможные остающиеся разногласия”, – сказала Эштон.
Путин и Роухани обсудили по телефону иранскую ядерную программу
Президент РФ Владимир Путин провел телефонный разговор с президентом Исламской Республики Иран Хасаном Роухани, сообщили в пресс-службе Кремля. Разговор состоялся по инициативе иранской стороны.
“Обсуждена ситуация вокруг иранской ядерной программы. Отмечен существенный прогресс, достигнутый на только что завершившейся встрече на уровне министров иностранных дел стран группы “5+1″ и Ирана в Вене”, – отметили в пресс-службе.
Путин и Роухани подчеркнули “важность дальнейшего конструктивного взаимодействия в целях выхода на окончательные договоренности по ИЯП и подготовки соответствующего соглашения”.
Также были рассмотрены актуальные вопросы взаимодействия на ключевых направлениях двустороннего сотрудничества, включая ход реализации совместных проектов.
Лавров: Женевское соглашение Ирана и группы “5+1” остается в силе
В ноябре 2013 года страны группы “5+1” и Иран заключили в Женеве временное соглашение о частичном ограничении иранской ядерной программы в обмен на снятие некоторых санкций в отношении Ирана. Был назначен полугодовой срок для выработки всеобъемлющего урегулирования.
Женевское соглашение Ирана и “5+1” остается в силе, в течение 3-4 месяцев должны быть выработаны параметры итогового документа. Об этом заявил в Вене глава МИД РФ Сергей Лавров.
“Завершился очередной раунд переговоров по одной из наиболее сложных проблем в современных международных отношениях – по урегулированию иранской ядерной проблемы, – сказал министр. – Переговоры эти ведутся достаточно давно, но в последний год им был придан мощный импульс, когда год назад в Женеве был согласован совместный план действий, и весь год этот план неукоснительно выполнялся”.
“Это позволило нам достичь существенного прогресса в приближении окончательной договоренности, – продолжил министр. – Она пока еще не достигнута, но прогресс, подчеркну, существенный”.
“Условлено продолжать переговоры: в рамках 3-4 месяцев мы твердо рассчитываем выйти на документ, который будет содержать все базовые принципы, реализация которых будет затем уже предметом технических консультаций, технических разработок. И в самое ближайшее время запланирован очередной раунд на уровне политдиректоров, которые проделали на сегодняшний момент львиную долю работы, необходимой для достижения тех результатов, которые сегодня у нас есть”, – подчеркнул глава МИД РФ.
“У всех участников группы “5+1″ и главы МИД Ирана – настрой работать энергично, без каких-либо пауз, так что я считаю, что сегодняшняя встреча не прошла зря и зафиксировала очень важный этап в сложной работе, но работе, которая, уже мы точно знаем, поддается достижению результата”, – сказал Лавров.
Он подчеркнул, что женевское соглашение “остается в силе”. “Оно содержит принципы, которые никто не подвергал сомнению, – напомнил российский министр.
Отвечая на соответствующий вопрос, Лавров отметил также, что “Россия играет очень важную роль” в переговорном процессе. “Тот прогресс, который был достигнут в Женеве год назад, и прогресс, который (есть) за этот год и который был зафиксирован сегодня здесь в Вене, – в значительной степени результат креативных творческих идей, в том числе технических, но не только технических, но и политических, которые вносила РФ”, – добавил глава МИД РФ.
Решение по иранской ядерной программе (ИЯП) может быть принято только в результате политико-дипломатических переговоров, заявляют в департаменте информации и печати МИД РФ.
По информации ведомства, в ходе координационной встречи группы “5+1” и пленарного заседания с участием иранской делегации глава МИД РФ Сергей Лавров с удовлетворением отметил, что за последнее время позиции сторон практически по всему спектру остающихся нерешенных проблем существенно сблизились.
“Ключевую роль здесь сыграли выдвинутые российской стороной принципы поэтапности и взаимности, которые легли в основу диалога, а также ряд российских идей и предложений, которые были учтены в ходе переговоров. Выразив уверенность в возможности достижения договоренности при наличии политической воли, министр призвал продолжить интенсивную переговорную работу на политическом и экспертном уровнях в интересах урегулирования. Альтернативы политико-дипломатическому решению проблемы нет”, — говорится в сообщении.
В МИД РФ отметили, что хотя на переговорах констатировано достижение существенного прогресса, он пока недостаточен для выхода на окончательную договоренность. При этом была определена последовательность дальнейших шагов в интересах скорейшего достижения.
Керри приветствовал “реальный и значительный прогресс” по итогам иранского ядерного досье
Керри отметил, что за последние дни на переговорах Ирана и группы “5+1” был “достигнут значительный прогресс”.
“Между нами сохраняются разногласия, но США верят, что их возможно преодолеть”, – сказал он.
“Переговоры с Ираном сегодня продлены на четыре месяца с целью договориться о ключевых пунктах всеобъемлющего соглашения”, – подчеркнул госсекретарь США, выразив надежду, что американский конгресс поддержит решение о продлении срока переговоров Ирана и группы “5+1” по ядерной программе.
*Ю.К./Х.М.
