הנשיא אל-אסד בראיון עם ערוץ טלסיור הוונצואלי : השביל היחיד של חזרת הייציבות לסוריה, טמון בהפסקת זרם התמיכה החיצונית בטרוריסטים… ובצעדי הפיוס בין כל הסורים

העיתונאי : תודה לך אדוני הנשיא .

הנשיא אל-אסד : ברוכים הבאים לסוריה .

ש1 ) רוסיה הזהירה מפני התקפות כימיות מפוברקות … מה הם הצעדים של סוריה כדי למנוע את זה ?

הנשיא אל-אסד : הטרוריסטים השתמשו פעמים רבות, בחומרים הכימיים בתוך סוריה אשר דרשה להרכיב ועדות חקירה מיוחדות כדי לדעת את האמת, אבל אמריקה נהגה להערים מכשולים בדרך החקירה וזה מה שקרה בדיוק בשבוע שעבר בנוגע לח’אן שיח’ון, אבל אנו נחושים בדעתנו לקבל את פני ועדות החקירה כי אנו מודעים היטב שארה”ב תחזור בשנית ובשלישית על אותם מחזות מפוברקים… סוריה ממשיכה להילחם בטרור הנתמך על ידי ארה”ב .

ש2) אבל הפנטגון אומר שיש לסוריה נשק כימי … האם נכון שסוריה שמרה על  1% של נשק זה ?

הנשיא אל-אסד : כולם זוכרים שבשנת 2003 כבר הראה קולן פאו’ל באו”ם ולפני העולם כולו, כי  היה לנשיא סדאם חוסיין נשק כימי, גרעיני ואילך… אבל כאשר נכנסו הכוחות האמריקניים לעיראק התברר שדבר זה שקרי, ופאו’ל עצמו הודה בכך שה-C.I.A כבר רימה אותו, אז אם ברצונך להיות מדינאי בארה”ב, צריך אתה להיות שקרן ובכן אין להאמין למה שאומר הפנטגון .

ש3) למה סוריה רוצה לרכוש מרוסיה מערכות מפותחות נגד טילים ?

הנשיא אל-אסד : אנו במצב של מלחמה עם ישראל התוקפת את מדינות ערב שמסביב לה מאז 1948, אז אין מוזר לרכוש מערכות שכאלה שחלק מהן כבר הושמד על ידי ישראל לפי פקודה מארה”ב, מטורקיה, מקטר ומסעודיה, ובמיוחד אחרי התוקפנות האמריקנית האחרונה  נגד בסיס אל-שועייראת .

ש4) מה הוא תפקידה של ישראל במלחמה המנוהלת נגד סוריה, ובמיוחד כשההתקפות הלכו ונמשכו בשבועות האחרונים נגד עמדות של הצבא הסורי ?

הנשיא אל-אסד : היא משחקת תפקיד זה בדרכים שונות … התוקפנות הישירה דרך השימוש במטוסים, בארטילריה או בטילים, התמיכה בטרוריסטים הן חימושית והן לוגיסטית ואפילו הגשת הטיפול הרפואי להם, וכל זה מתועד באופן ברור .

ש5 ) איך סוריה מעריכה את המדיניות הנוכחית של טראמפ ? ובמיוחד עתה …

הנשיא אל-אסד : אין לנשיא האמריקני כל מדיניות שהיא, המדיניות היא נחלתם של הממשל האמריקני יחד עם סוכנות הביון, הפנטגון וכיוצא בהם, שלא לדבר על מערכות הלובי המשפיעות על קבלת ההחלטה האמריקנית, והנשיא בא אך ורק כדי ליישם את המדיניות הזו, וטראמפ ניסה ללכת במסלול שונה במהלך מסע הבחירות שלו, אבל הוא נתקף נחרצות, לבסוף נאלץ לשנות את שפתו ולהיכנע לתנאי הממשל האמריקני הוותיק .

ש6) ארה”ב פתחה עתה חזית חדשה עם קוריה הצפונית … האם צעד זה ישפיע כעת על המדיניות שלה נוכח סוריה ?

הנשיא אל-אסד : לא … ארה”ב טורחת תמיד להשתלט על כל מדינות העולם, ואינה מסכימה לצרף אילה בעלי ברית הן בקרב המדינות המפותחות והן בקרב שאר מדינות העולם, היא רוצה שכל העולם יהיה שייך לה בדיוק כפי מה שקורה עם סוריה, עם קוריה, עם איראן, עם רוסיה וייתכן עם ונצואלה עתה .

ש7 ) התפקיד של רוסיה ברור עתה בסוריה הגדושה סיסוכים, אבל מה הוא תפקידה של סין בנידון זה ?

הנשיא אל-אסד : רוסיה וסין משתפות פעולה מדינית בשל החפיפות ביניהן, וכפי שכולם יודעים ניסתה ארה”ב פעמים רבות יחד עם בעלי בריתה לנצל את מועה”ה כדי לתת צביון לגטימי לטרוריסטים שבסוריה וגם להתערבות הבלתי חוקית בעניינים שלה, מטעמים אלה היתה לסין ולרוסיה אותה עמדה, סין מודעת היטב להקף הסכנה ובמיוחד כשיש טרוריסטים סינים שבאו לסוריה, הטרור הוא עצמו היכן הוא נמצא והוא יכה בכל מקום כפי שהוא מכה עכשיו בסוריה, כן יש שיתוף פעולה ביטחוני בינינו לבין סין .

ש8 ) כלי התקשורת במערב ובארה”ב מדברים עתה על טרוריסטים מתונים ואחרים קיצונים, האם יש הבדל בין השניים?

הנשיא אל-אסד : הטרוריסט המתון לדעתם הוא זה אשר לא נושא את דגל אל-קאעדה, עורף את הראשים ושוחט מבלי לומר ( אללה אכבר ), והקיצוני הוא זה אשר נושא בדגל אל-קאעדה ואומר ( אללה אכבר ) כאשר שוחט מי שהוא, אבל ארה”ב רואה בכל מי שמשרת את האג’נדה המדינית שלה כמתנגד ולא כטרוריסט, וכמתון ולא קיצוני, היא רואה בו כלוחם למען החרות ולא כגורם של חורבן והרס .

ש9 ) מה הוא המצב בסוריה עתה אחרי 6 שנים של מלחמה, ובמיוחד כשאין סטטיסטיקות בדבר האובדן בנפש ?

הנשיא אל-אסד :  האובדן בנפש הוא המכאיב, הקשרים המשפחתיים באזורינו קוהרנטיים מאוד ובכן אובדן בן האדם מהווה סבל וכאב גדולים כי אי אפשר לפצות אותו, בעת שאפשר לפצות את ההפסד בתשתיות שנבנו בידיים סוריות, אכן ההפסד הכלכלי בסוריה היה ענקי למדי, אבל אין בעייה, מה שנהרס ייבנה מחדש אחרי שהמלחמה תסתיים, הדבר צריך זמן רב אבל אינו בלתי אפשרי .

ש10 ) בין המדינות ה- 86 המהוות קואליציה נגד סוריה, האם ישנן אלה שברצונן לתרום חלק בחידוש הבנייה ?

הנשיא אל-אסד : לא… ודאי שלא… הן לא רוצות את בניית סוריה, אבל כמה חברות במדינות אלה ייתכן שירצו לתרום חלק כאשר יראו שעגלת הכלכלה התחילה להסתובב, ובמצב כזה הן נחשבות לסתגלניות בשל שהן רוצות להרוייח כסף, אבל העם הסורי לא יסכים לראות בקרבו מי שתרם חלק בחורבן מולדתו .

ש11 ) אבל איך היו פני החיים במשך 6 השנים האלה ?

הנשיא אל-אסד : הטרוריסטים השמידו את התשתיות, זרם החשמל ניתק, ישנם אזורים שלא ראו את החשמל מזה 3 שנים, התושבים שלהם לא חזו בטלוויזיה והילדים שלהם לא הלכו לבתי- הספר ולא נבדקו בקליניקות, כן הטרוריסטים מנעו מהם כל דבר, ולפעמים נאלצו התושבים לשתות מיים מזוהמים, כן החיים היו קשים למדי .

ש12 ) הנשיא בשאר אל-אסד היה במשך השנים האלה, אחד היעדים העיקריים … האם הרגשת פחד ?

הנשיא אל-אסד : בלב המלחמה אין תחושת פחד, וזה הוא מצבם של רוב התושבים, מה מועיל להיות אישית בביטחון והמולדת כולה מאויימת ? אני סבור כי הדאגה היא תחושתם של כל הסורים נוכח עתיד מולדתם, והוכחה על כן נפילת פגזי המרגמה בכל מקום אבל במקביל החיים הולכים ונמשכים, הרצון לחיות חזק יותר מרעיון הפחד האישי, ואני כנשיא לוקח את התחושה הזו מכל התושבים כי אין אני נפרד מהם .

ש13 ) אבל כלי התקשורת במערב פותחים במסע תקשורתי נגדך אישית … האם אני עתה יושב בפני השטן עליו מדברים כלי התקשורת ?

הנשיא אל-אסד : כן … מבחינת המערב אתה יושב עם השטן… זה מה שמשווק מערב זה  עכשיו כלפי כל מדינה שלא נכנעת לאנטרסיו, במערב טוענים שאיש רשע זה רוצח את העם הטוב, אוקיי, אם איש זה רוצח את עמו אז מי עמד לצידו במשך 6 שנים ? לא רוסיה, לא איראן ולא כל מדינה שהיא יכולה לעמוד לימין מנהיג על חשבונו של העם, בקיצור זהו הסיפור המערבי הנתון בפרדוקס מלא, אין לבזבז את הזמן ולחשוב על דברי הבל שכאלה .

ש14 ) מה ביכולתה של סוריה לעשות כדי לשים קץ למלחמה זו, ובמיוחד כשאנו בשערי הסיבוב השישי של שיחות ג’נבה ?

הנשיא אל-אסד :  ישנם שני צירים, הראשון המגולם בלוחמה בטרור ואין להתווכח עליו, והשני מגולם בצד המדיני האומר שיש לפתוח בדיאלוג עם כל הגורמים המדיניים המעוניינים בעתידה של סוריה, וללכת לעבר הפיוסים המקומיים כדי לגרום לטרוריסטים פה ושם שיניחו את הנשק ויקבלו את החנינה לקראת החזרה לחיק המולדת, וזה מה שהיה במשך 4-3 השנים שעברו .

ש15 ) סוריה החווה מלחמה, איך היא מעריכה את המצב באמריקה הלטינית ובמיוחד בוונצואלה שם פרצו מאורעות דומים לאלה שגרמו לסיכסוך הסורי ?

הנשיא אל-אסד : טבעי שהם דומים כי התוכנית היא עצמה והמבצע הוא עצמו, קרי המאיסטרו האמריקני והלהקה המערבית המנגנת עימו … ראוי לדעת שאמריקה הלטינית ובמיוחד ונצואלה כבר הייתה הרקע היפה של ארה”ב במשך עשורים, אמריקה הלטינית כבר השתחררה במשך שני העשורים שעברו והפכה לעצמאית שמגינה על אינטרסי העמים שלה דבר שארה”ב לא רוצה בו .

ש16 ) בקרב התושבים הפשוטים של אמריקה הלטינית, ישנם הסבורים שסצנריו דומה למה שקורה בסוריה צפוי להיות בארצם, מה דעתך אדוני ?

הנשיא אל-אסד : זה נכון… הואיל והתוכנית אחת והמאיסטרו אחד, עם כמה שינויים בכותרות, כפי שאמרו בתחילה כי בסוריה היו הפגנות של שלום, אבל הכניסו בין המפגינים, גורמים שמשימתם לירות אש לעבר שני הצדדים, קרי המשטרה והמפגינים, ומייד טענו שהמדינה רוצחת את העם … כן בוונצואלה ישנו אותו סצנריו .

ש17 ) אני מדבר על אמריקה הלטינית, על ונצואלה  ועל המהפכה הבוליברית שהייתה בעל הברית החזק של סוריה … איך אתה זוכר את המנוח הוגו צ’ביז ?

הנשיא אל-אסד : הנשיא הוגו צ’ביז היה איש מצטיין בעולם, וכשמדברים על אמריקה הלטינית מייד זוכרים את הנשיא הזה ואת הנשיא המנוח פידל קאסטרו המנהיג של המהפכה הקובנית, שניהם כבר שינו את פניה של אמריקה הלטינית, אני מכיר אישית את הנשיא המנוח צ’ביז והיו ביקורים הדדיים ביני לבינו, תמיד נתן לי את ההתרשמות שאני מול בן אדם שמרגיש את סבל עמו, איש זה אכן היה מנהיג כן למדי וכריזמטי חסר תקדים.

ש18) מנהיג זה כבר נתנו לא צביון שטני… ברור עתה שבא תורו של ניקולאס מאדורו…

הנשיא אל-אסד :  ודאי שכן, הואיל והוא הולך לפי אותו תלם לאומי שהוא התלם של עצמאות ונצואלה … הוא עובד למען התושבים של ארצו, אז טבעי שארה”ב תשים אותו על הכוונת שלה .

ש19 ) איך הנשיא בשאר אל-אסד מדמה לעצמו את סוף המלחמה בסוריה ?

הנשיא אל-אסד :  בהתעלם מההתערבות החיצונית הזרה, השאלה אינה מסובכת, רוב הסורים הרגישו עייפות מפני המלחמה וכולם חפצים לחזור ליציבות ולשלווה … הסורים חיים זה עם זה אבל הבעייה טמונה בכנופויות הטרור שכל עוד היו השגים בדרך הפתרון, קיבלו תמיכה חיצונית כדי לחבל בסוריה … לכן אפשר לומר שהפתרון טמון בייבוש מקורות התמיכה בטרוריסטים, וסוריה יכולה אז להרחיק לכת בדרך החנינה כדי להחזיר את המיים למסולם הטבעי .

ש20 ) האם אתם מוכנים לפתוח בפיוסים עם אלה ששלפו את הנשק בפני בני מולדתם ?

הנשיא אל-אסד :  בטח שכן … וזה קרה במקומות רבים, וכמה מבין אלה שהניחו נשק כבר פנו להילחם לצד החיילים הסדירים, רבים מהם נפלו חללים ואחרים נמצאים עתה באזורים שהם בשליטת המדינה, אנו הולכים בכיוון הסולחנות .

ש21 ) אדוני הנשיא מהו המסר שברצונך לכוון לאמריקה הלטינית ולעולם ?

הנשיא אל-אסד : שתשמרו על העצמאות שלכם … אנו באזור הערבי חוגגים את יום העצמאות שפירושו הרגיל הוא יציאת הכובשים, אבל פירושו האמיתי הוא ההחלטה המדינית העצמאית במקביל לפתיחות ולדמוקרטיה, אתם הייתם דוגמה למופת בתחום זה אז שתשמרו על הנחלה שלכם, וכל מדינה שרוצה ללכת לעבר ההתפתחות צריכה ללכת לפי הדוגמה של אמריקה הלטינית .

העיתונאי : תודה אדוני הנשיא על הראיון שהענקת לערוץ טלסיור .

הנשיא אל-אסד : תודה לכם … עוד פעם ברוכים הבאים לסוריה .

https://youtu.be/i1481K19BXY