Damas, (SANA) Pour la première fois en Syrie, l’Union des écrivains arabes a célébré la culture kurde à travers le forum « Journées kurdes », dont les activités ont débuté samedi soir dans son siège à Damas.
L’événement comprend des conférences et des soirées sur la langue, l’histoire, le patrimoine et la poésie kurdes traduite en arabe, en présence d’un groupe d’écrivains et d’intellectuels.
Une incarnation d’une vision nationale globale
Après l’ouverture du forum, présentée par le nouvelliste Abdallah Al-Nafakh, le président de l’Union des écrivains, Ahmad Jassim Al-Hussein, a affirmé que ce forum s’inscrit dans une vision nationale basée sur le fait que la Syrie peut accueillir tout le monde, tout en s’ouvrant à différentes cultures, car l’acceptation de l’autre est une nécessité pour la construction de la patrie.
Le forum est un fruit de la révolution syrienne.
Le membre du Bureau exécutif de l’Union et coordinatrice du forum, Mme Basma Cheikho, a affirmé que sa création était un hommage à la révolution syrienne, à ses martyrs et à ses révolutionnaires. De son côté, l’homme politique kurde Abdul Karim Omar a estimé que le rétablissement des droits par le décret présidentiel n° 13 constitue une étape renforçant l’unité sur la base de l’égalité, et que le forum constitue une opportunité de faire découvrir la culture kurde.
La célébration de la langue kurde… un message, une identité et une appartenance
Le chef du bulletin kurde à l’agence SANA, Ahmad Muaz Yaqoub, a affirmé dans une conférence, que la langue représente l’identité et l’appartenance, soulignant que le kurde appartient à la famille indo-européenne, certains le reliant au sanskrit ou le considérant comme une langue d’origine de cette famille.
Yaqoub a évoqué les étapes du déclin de la langue et son retour avec l’imprimerie, les efforts des intellectuels, des écrivains et des chercheurs pour la préserver, la documenter et la transmettre aux générations futures, ainsi que ses caractéristiques, notamment la richesse de son vocabulaire, la multiplicité de ses dialectes et sa proximité avec l’arabe tout en conservant son esprit.
L’Histoire kurde
Le chercheur Khalis Musawwar a passé en revue les racines et l’histoire des Kurdes, expliquant que leurs origines remontent aux anciens peuples asiatiques, soulignant les étapes de l’histoire kurde et les différentes opinions concernant ses origines.
Un film qui met en lumière les souffrances des enfants kurdes
Un film intitulé « Au seuil de l’enfance » du réalisateur Yasser Hamza Ali, a été projeté au cours du forum, documentant les souffrances des enfants travailleurs dans la zone industrielle à Qamishli pendant la guerre, soulignant ses conséquences sociales avec transparence et réalisme, tandis que la musique de fond joue un rôle prépondérant en renforçant la dimension humaine de l’œuvre.
Séquences poétique kurde-arabe
La séquence poétique a présenté des poèmes kurdes empreints d’émotion et de sensibilité
Les événements se poursuivront demain à Khan As’ad Pasha al-Azm avec une journée du patrimoine comprenant des spectacles artistiques et musicaux.
W.H./R.B. .
