Al utilizar este sitio web, usted acepta la Política de Privacidad y los Términos de Uso.
Aceptar
Agencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Reading: Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a “Sueño Damasceno”
  • AR
  • EN
  • TR
  • FR
  • KU
  • Vistazo sobre Siria
  • Economía
  • Deporte
  • Variedades
Noticias destacadas
Guterres alerta sobre escalada en Ormuz y llama a la máxima moderación
Safadi reafirma apoyo de Jordania a Siria frente a amenazas a su seguridad
Jordania condena entrada ilegal de Netanyahu en Siria y la califica de violación
Exposición en Deir Ezzor pone en valor el patrimonio folclórico del Éufrates
OIEA remite expediente nuclear de Irán al Consejo de Seguridad
Ministro de Información sirio y GIZ abordan cooperación y desarrollo de capacidades
UEFA repartirá 2.400 millones de euros entre clubes de la Champions League
Arabia Saudita respalda decisión del OIEA de cerrar expediente sobre Siria
Dinamarca celebra retirada del punto sobre Siria de la agenda del OIEA
Más de 5 millones de estudiantes regresan a las aulas en Siria
Escalada marítima en Ormuz impulsa el petróleo por encima de 100 dólares
Siria y Jordania reafirman vínculos tras visita de Safadi a Damasco
Siria condena entrada ilegal de Netanyahu en territorio sirio
Damasco impulsa actividad cultural como espacio de creatividad y encuentro
De Ormuz a los mercados mundiales, crisis energética eleva costos del combustible
Agencia SANAAgencia SANA
  • Últimas Noticias
  • Siria
  • Oriente Medio
  • Mundo
  • Opinión
  • Cultura
  • Visuales
  • Fotos
Buscar
  • Últimas Noticias
  • Categorías de noticias
    • Vistazo sobre Siria
    • Economía
    • Deporte
    • Variedades
  • Idiomas
    • العربية
    • English
    • Türkçe
    • Français
    • Kurdî
Síguenos
Agencia SANA > Últimas Noticias > Cultura > Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a “Sueño Damasceno”

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a “Sueño Damasceno”

Publicada: 2026/07/22 8:38 PM
Actualizada: 2026/07/23 2:25 PM
Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno"
El artesano Bashar Halabi, especialista en la fabricación del laúd damasceno

Damasco, 22 jul (SANA)   En Bab Sharqi, uno de los barrios históricos de la Ciudad Vieja de Damasco, la Fundación “Sueño Damasceno” impulsa una iniciativa para preservar el patrimonio artesanal sirio mediante la formación gratuita de jóvenes en oficios tradicionales que durante siglos han definido la identidad cultural de la capital y que hoy afrontan el riesgo de desaparecer.

El proyecto ofrece cursos especializados en pintura y decoración sobre vidrio y cerámica, la tradicional Pintura de Damasco (conocida popularmente como Ajami), macramé, alfarería, vitrales damascenos, mosaico de madera y fabricación del laúd damasceno (oud), con el objetivo de garantizar la continuidad de estos oficios y acercarlos a las nuevas generaciones.

Formación y documentación

El presidente del Patronato de la Fundación, Johnny Gharibian, explicó a SANA en Español que la organización desarrolla sus actividades desde hace más de una década gracias a la colaboración con maestros artesanos y a una financiación íntegramente propia.

Según indicó, la labor de la institución se centra en cuatro ejes: documentar los oficios tradicionales, formar nuevos artesanos, fomentar la educación patrimonial y mejorar la calidad de las piezas elaboradas en Damasco, prestando especial atención a aquellas técnicas que corren mayor riesgo de desaparecer.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

Como parte de esta estrategia, la Fundación ha incorporado por primera vez un curso específico dedicado al vitral damasceno, con el propósito de transmitir este conocimiento a estudiantes interesados en recuperar una de las expresiones artísticas más representativas de la ciudad.

Pintura sobre vidrio y cerámica

Entre los maestros que participan en el programa figura Muhammad Bassam Rihan, quien acumula cerca de 55 años de experiencia en la pintura y decoración sobre vidrio y cerámica.

El artesano recordó que inició su aprendizaje por iniciativa de su padre, quien lo puso bajo la tutela del maestro Muhammad Adib al-Jabban. Sus primeros trabajos fueron dibujos sobre papel antes de trasladar las técnicas decorativas a tazas, platos y otras piezas de cerámica.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

Rihan también participó en la Feria Internacional de Damasco entre 1967 y 1969, una etapa que recuerda como un periodo de gran proyección para la artesanía local.

No obstante, lamentó que el sector haya sufrido un importante retroceso debido a la guerra y la disminución del turismo, ya que muchos visitantes buscaban adquirir piezas tradicionales que reflejaran la identidad cultural damascena.

Mosaico de madera

El artesano Fouad Arabash explicó que el mosaico damasceno de madera nació hace entre 170 y 180 años en los barrios de Bab Sharqi y Bab Touma.

Según relató, esta técnica fue desarrollada alrededor de 1840 por Jirji Jibril al-Bitar, quien tomó como inspiración los mosaicos de mármol presentes en las antiguas casas árabes para recrearlos mediante delicadas composiciones elaboradas con pequeñas piezas de madera.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

La técnica combina distintas especies, entre ellas ciprés, nogal, olivo y albaricoquero, cortadas en finas tiras que posteriormente se ensamblan para decorar cofres, muebles y tradicionales tableros de backgammon, creando complejos motivos geométricos característicos de la artesanía damascena.

El laúd de Damasco

La fabricación del laúd damasceno constituye otra de las disciplinas que la Fundación busca preservar.

El artesano Bashar Halabi explicó que los primeros ejemplares documentados de este instrumento se remontan aproximadamente a 1880 y detalló que el proceso comienza con una rigurosa selección de la madera, seguida de un periodo de secado que puede prolongarse durante varios años, e incluso una década.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

La elaboración de un laúd sin ornamentación requiere al menos 98 etapas de trabajo y alrededor de un mes de producción, mientras que las piezas decoradas pueden necesitar varios meses o incluso un año completo para concluirse.

Halabi destacó además el creciente interés de músicos profesionales por el laúd damasceno y recordó que el arte de fabricar e interpretar el laúd sirio fue inscrito en 2022 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, reconocimiento que ha contribuido a revitalizar este oficio.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

Pintura de Damasco

La vicepresidenta del Consejo de Administración de la Fundación, la doctora Hiba Saleh, subrayó que la denominación correcta de la técnica conocida popularmente como Ajami es Pintura de Damasco.

Explicó que el término Ajami surgió debido a que algunos pigmentos utilizados antiguamente eran importados desde Persia, aunque la técnica nació en Damasco y se empleó históricamente para decorar paredes, techos, puertas y armarios mediante elaborados diseños florales y geométricos enriquecidos con pan de oro.

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA

Cerámica y macramé

La iniciativa también incorpora talleres dedicados a la cerámica y al macramé, donde los participantes recorren todas las fases del proceso artesanal, desde la preparación de las materias primas hasta la decoración y el acabado final de cada pieza.

A través de este programa, la Fundación pretende consolidar la artesanía tradicional no solo como una expresión del patrimonio cultural sirio, sino también como un recurso económico con potencial para generar oportunidades laborales y garantizar la transmisión de conocimientos entre generaciones.

Entre el aroma de la madera recién trabajada, los colores que iluminan el vidrio y las notas del laúd damasceno, Sueño Damasceno apuesta por convertir el legado artesanal de la capital siria en un patrimonio vivo, preservado por las manos de una nueva generación de artesanos.

Por Inas Al-Malla/fm

Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA
Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA
Artesanías ancestrales vuelven a la vida en Damasco gracias a "Sueño Damasceno" Agencia SANA
Canciller sirio se reúne con el ministro del Interior del Líbano en Manama
Damasco celebra el primer aniversario de la victoria de la Revolución Siria
Damasco acoge paseo ciclista por el Día Mundial de la Salud
Entra a Sweida nuevo convoy de ayuda con 34 camiones
Canciller iraquí reitera apoyo de su país a la estabilidad en Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
ETIQUETADO:Damascopatrimonio artesanal sirioSueño DamascenoUNESCO
Comparte esta noticia
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Telegram Copiar enlace

Elección del editor

Dos azerbaiyanos muertos en ataque con drones contra buque en el mar Negro

Dos azerbaiyanos muertos en ataque con drones contra buque en el mar Negro

September 10, 2026
Egipto condena incursiones israelíes en Siria

Egipto condena incursiones israelíes en Siria

September 10, 2026
HRW denuncia 23 usos de fósforo blanco israelí en Líbano

HRW denuncia 23 usos de fósforo blanco israelí en Líbano

September 10, 2026
Siria gana la medalla de plata en los 200 metros en el Campeonato Árabe Juvenil Agencia SANA

Siria gana la medalla de plata en los 200 metros en el Campeonato Árabe Juvenil

September 10, 2026
Agencia SANA

Agencia Árabe Siria de Noticias – SANA

La agencia nacional oficial de noticias de Siria, fundada el 24 de junio de 1965. Está adscrita al Ministerio de Información y tiene su sede en Damasco.

  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Presidencia
  • Opinión
  • Siria
  • Economía
  • Renacer de Siria
  • Fotos
  • Visuales
  • Vistazo sobre Siria
© Agencia de Noticias Árabe Siria. Todos los derechos reservados.
Welcome Back!

Sign in to your account

Nombre de usuario o dirección de correo electrónico
Contraseña

¿Has perdido tu contraseña?