SANA en Español
“Primero, en cuanto al “periodo de transición”: esta noción no existe. En Siria consideramos que la transición política presupone pasar de una Constitución a otra y es la Carta Magna que define la estructura política necesaria para iniciar la próxima etapa. Es decir, el periodo de transición debe inscribirse en la Constitución actual y adoptaremos una nueva después de que la vote el pueblo sirio”, explicó.
Remarcó que “el organismo de transición o lo que determina el formato de la transición es un Gobierno formado por diferentes fuerzas políticas sirias: opositoras, independientes, pertenecientes al Gobierno actual y otras”.
El principal objetivo de este Gobierno, dijo, es “elaborar una Constitución, luego presentarla a los sirios para que la voten y más tarde asegurar el traspaso a la nueva Carta Magna”.
“Ni la Constitución siria ni la de cualquier otro país del mundo describe algo llamado organismo de transición. Carece de lógica y es anticonstitucional. ¿Cuáles serán los poderes de este organismo? ¿De qué modo regulará la vida cotidiana de los ciudadanos? ¿Quién lo evaluará? Hoy en día existen el Consejo Popular (Parlamento) y la Constitución que determinan las acciones del Gobierno y el Estado. Por lo tanto, la solución consiste en crear un Gobierno de unidad nacional que elaborará la nueva Constitución”, resumió.
Lo alcanzado en la ronda anterior de Ginebra permitió a comenzar a esbozar unas negociaciones exitosas
Sobre las conversaciones de Ginebra III, el presidente dijo que “de momento no podemos decir que las negociaciones de Ginebra dieran resultados, pero arrancamos desde lo principal, es decir, la elaboración de los principios fundamentales que definirán las conversaciones, porque una consulta que carezca de principios determinados se vuelve caótica y no desemboca en nada puesto que permite a cada parte mostrarse terca y posibilitará la injerencia parcial de otros países”.
Según explicó, “ahora se parte de un documento sobre los principios”.
La delegación de Damasco, agregó, trabajó en Ginebra principalmente con el enviado especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, y “no con el bando opuesto con el que tendremos que negociar”.
“Continuaremos las consultas y el diálogo sobre el documento en la próxima ronda. De momento puedo decir que lo alcanzado en la ronda anterior permitiese comenzar a esbozar unas negociaciones exitosas, y si nos mantenemos en esta tendencia las rondas siguientes serán productivas”, subrayó.
El planteamiento de la federalización de Siria no será apoyado por el pueblo sirio en caso de someterlo a la votación
Y sobre el tema de la federalización de Siria, el jefe del Estado sirio dijo: “Desde el punto de vista geográfico, Siria es un país demasiado pequeño para ser una federación. Probablemente, es más pequeña que la mayoría de las repúblicas rusas.
Desde el punto de vista de la sociología, para una federalización es necesaria la presencia de comunidades que constituyen la sociedad y que, probablemente, no pueden coexistir pacíficamente. Eso no existió en la historia de Siria, y se trata de un principio básico. No creo que Siria esté lista para la federalización, no hay factores naturales para que sea posible”.
Agregó que como Estado “estaremos de acuerdo con todo lo que apruebe el pueblo”.
“La cuestión de la federalización está ligada a la Constitución que debe contar con el consenso del pueblo, sin embargo se entiende que se necesitan cambios si se trata de la entidad federativa de los kurdos. La mayoría de los kurdos quieren vivir en el marco de una Siria unitaria, tener las autoridades centrales a nivel político y no federal”, sostuvo.
No se debe “confundir a los kurdos que aspiran a la federalización con todos los kurdos”, añadiendo que “es probable que existan personas que no son kurdas y son minoritarias a escala global que también aspiren a ello; sin embargo esta idea no fue propuesta por la sociedad siria y no creo que en caso de una votación obtenga el apoyo del pueblo sirio”, argumentó.
El borrador de la nueva Constitución siria estará listo en unas semanas
En cuanto a lo que se habla de la elaboración de una nueva Constitución en el próximo mes de agosto, el presidente al-Assad precisó: “probablemente, el borrador de la Constitución esté listo en unas semanas. Los expertos están presentes, hay propuestas elaboradas que se pueden reunir, el tiempo se gasta más en las discusiones”.
“Nosotros como Estado podemos hoy en día ocuparnos de elaborar el texto de la Constitución y presentarlo a los sirios. Pero cuando hablamos de fuerzas políticas ¿de qué otras fuerzas políticas estamos hablando. No lo sabemos. Lo preguntamos a (enviado especial de la ONU para Siria Staffan) De Mistura y tampoco lo sabe. Tampoco lo saben los estadounidenses, ni Occidente a veces”, explicó.
Algunos países y “sobre todo Arabia Saudí”, advirtió, “quieren reducir el otro bando solo a la plataforma opositora formada en Riad donde hay terroristas”.
De igual manera aludió a la necesidad de que la oposición se presente como una sola fuerza. “Cuando se logre, podremos hablar con ellos sobre la Constitución. Y en cuanto a agosto, es un plazo razonable y suficiente”, concluyó
