SANA en Español
Damasco, SANA
El Servicio en Español de la agencia SANA les ofrece su boletín informativo diario sobre las más recientes noticias nacionales e internacionales relativas a Siria:
El régimen turco amplía su agresión y la milicia separatista (QSD) se desmorona
Las tropas del régimen turco ampliaron la envergadura de su agresión sobre el territorio sirio en las provincias de Hasakeh y Raqa donde ocuparon algunas posiciones a raíz del desmoronamiento de la milicia separatista (QSD) en varias zonas del campo norte de Hasakeh.
Mientras tanto, el número de mártires civiles en algunas zonas llegó a cinco a consecuencia de los bombardeos turcos contra zonas residenciales e infraestructura.
Según reportó el corresponsal de SANA, las fuerzas agresoras turcas entraron en los barrios de la ciudad de Ras al-Ain después de incursiones aéreas y un bombardeo artillero que alcanzó la mayor parte de las barriadas de la ciudad.
Agregó que los bombardeos causaron una gran devastación en la infraestructura y las instalaciones de servicios.
Por otro lado, la aviación bélica turca efectuó incursiones sobre el poblado de Salhiya situada en la carretera Tel Temer-Ras al- Ain en el campo norte de Hasakeh.
Asimismo, fue reabierta la autopista internacional Hasakeh-Alepo después de haber sido cortada por las tropas de ocupación turcas aprovechando la fuga de las milicias QSD de la zona.
Por otro lado, las tropas turcas ocuparon las localidades de Mebruka y Tel Genb (municipio de Ras al-Ain), mientras que aviones de la ocupación turca arrojaron panfletos sobre la localidad de Tal Abyad en el campo norte de Raqqa invitando a la milicia QSD a deponer las armas.
El agresor turco cañoneó además el poblado de Derdara y el barrio de Qanat Suez en la ciudad de Qamishli, al tiempo en que la milicia QSD irrumpió en el barrio de Guerán en la ciudad de Hassakeh donde arrestaron a las mujeres que participaron en las manifestaciones frente a la prisión de Guerán para exigir la liberación de los detenidos civiles.
El reportero mencionó que las tropas de ocupación estadounidenses trasladaron a 80 detenidos extranjeros daeshitas de la prisión de Sheddadi y los llevaron a Irak por el paso ilegal de Tel Sefuk.
Ejército turco sufre bajas durante su agresión al territorio sirio
Cuatro soldados de la ocupación turca murieron y otros seis resultaron heridos durante operaciones dispersas en marco de la agresión turca sobre el territorio sirio.
La agencia Anadolu, portavoz del régimen turco, informó que dos soldados turcos murieron y otros tres fueron heridos al noroeste de Alepo tras un bombardeo con obuses de mortero.
Señaló que otro soldado murió y tres resultaron heridos en una operación separada en el contexto de la agresión que lanza el régimen turco sobre las campiñas de Hassakeh y Raqqa.
Un cuarto soldado perdió la vida la víspera al norte de Siria, según anunció el Ministerio del Interior del régimen turco.
Decenas de miles de desplazados a causa de la agresión turca y la MLRAS brinda ayudas
La ONU anunció que la agresión que lanza el régimen turco sobre el territorio sirio por tercer día consecutivo desplazó a decenas de miles de civiles.
Mientras tanto, la Media Luna Roja Árabe Siria MLRAS anunció su disposición a prestar asistencia y de hecho brindó ayuda ya a 400 familias.
La MLRAS destacó que aún trabaja por satisfacer las necesidades de miles de familias que viven en medio de duras condiciones humanitarias en Hassakeh y Raqqa donde el régimen turco continúa su agresión por tercer día consecutivo,.
Los bombardeos dejaron decenas de muertos y heridos entre los civiles, además de provocar grandes daños materiales en las instalaciones de servicios lo cual aumentará el sufrimiento de los civiles.
Protestas en Deir Ezzor contra la agresión turca y la ocupación estadounidense
Los pobladores de varias localidades del campo norte de la provincia oriental siria de Deir Ezzor protagonizaron hoy una manifestación en la que condenaron la agresión turca y la ocupación estadounidense.
Los manifestantes protestaron contra los actos hostiles de Turquía y levantaron pancartas que exigieron la expulsión del ocupante estadounidense.
Asimismo, ratificaron su apego a la unidad y soberanía del territorio sirio.
La víspera, la provincia de Hasakeh fue escenario de semejantes manifestaciones populares en protesta contra la agresión turca.
El régimen turco lanza por cuarto día consecutiva, un agresión militar contra las localidades del nordeste de Siria, la cual cobró la vida de decenas de civiles y provocó daños materiales en la infraestructura de servicios.
Agresión turca contra Siria es ampliamente rechazada y condenada
Continúan las condenas por parte de gobiernos regionales y del mundo a la agresión que perpetra el régimen turco contra el territorio sirio.
Praga: la agresión turca contra Siria viola el derecho internacional
El presidente del Grupo Parlamentario Checo de Amistad Con Siria, Stanislav Grospic, afirmó que la agresión que lanza el régimen turco contra el territorio sirio constituye una grosera violación del derecho internacional y de la Carta de Naciones Unidas.
En una declaración al corresponsal de SANA en Praga, Grospic explicó que las alegaciones del régimen turco son falsas y groseras pues con las mismas pretende encubrir sus planes expansionistas en el territorio de un estado soberano y robarle sus recursos naturales.
El parlamentario checo afirmó que el régimen turco carga con la responsabilidad por las pérdidas humanas y materiales que su agresión provoca.
Grospic renovó su apoyo pleno a las demandas legítimas de Siria que exige el respeto a su soberanía e integridad territorial y la salida de todas las tropas extranjeras presentes allí ilegalmente.
Alemania detiene la venta de armas a Turquía
El canciller alemán, Heiko Maas, declaró que su país congeló la exportación de armas al régimen turco en respuesta a la agresión de Ankara contra el territorio sirio.
“Dada la ofensiva militar turca contra el noreste de Siria, el Gobierno Federal no emitirá ningún permiso nuevo para ningún equipo bélico que Turquía pueda utilizar en Siria”, declaró Maas al periódico alemán “Bild am Sonntag”.
Indicó que “el gobierno alemán había implementado una línea muy restrictiva para las exportaciones de armas a Ankara desde 2016”.
Cancilleres árabes condenan la agresión turca contra el territorio sirio
El Consejo de la Liga de Estados Árabes, condenó, a nivel de cancilleres, la agresión turca a territorio sirio y decidió examinar la adopción de medidas urgentes para enfrentarla.
En la declaración final emitida al término de su reunión extraordinaria celebrada en El Cairo, el Consejo afirmó que la agresión turca contra Siria es una trasgresión manifiesta de la Carta de la ONU y las resoluciones del Consejo de Seguridad, así como constituye una amenaza para la seguridad nacional árabe, la paz y la seguridad internacionales.
Asimismo, en la declaración se destacó el derecho legítimo de Siria a hacer frente a la agresión turca, instando a la comunidad internacional a actuar con urgencia para poner fin a esta agresión.
El Consejo hizo culpable al régimen turco por el resurgimiento de las organizaciones terroristas, incluida Daesh, rechazando cualquier intento turco de imponer cambios demográficos en Siria.
Fearab Argentina condena la agresión turca contra el territorio sirio
La Confederación de Entidades Argentino Árabes condenó la agresión turca contra el territorio sirio.
“Condenamos y deploramos la agresión turca contra la soberanía y la integridad territorial de Siria, y consideramos que la misma viola el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas”, dijo Fearab-Argentina en un comunicado.
Señaló que esta agresión viene en connivencia completa entre los Estados Unidos y el régimen turco, que están ilegalmente presentes en territorio sirio como parte del plan constante para atacar a Siria.
La declaración tildó que “esta agresión representa un nuevo ciclo sangriento que una vez más está siendo pagado por el pueblo sirio”.
Reiteró su apoyo absoluto a Siria como estado soberano con pleno derecho a defender su integridad territorial y soberanía nacional.
La declaración pidió a Argentina y a otros Estados que expresaren su posición de condena a esta flagrante agresión.
Putin llama a la salida de todas las tropas extranjeras presentes ilegalmente en Siria
El presidente ruso, Vladímir Putin, estimó necesaria la salida de las fuerzas extranjeras presentes ilegalmente en territorio sirio.
“Todas las fuerzas desplegadas ilegítimamente dentro de cualquier estado soberano –en este caso Siria-, deben marcharse”, dijo Putin en una entrevista con la agencia rusa de noticias RT.
Confirmó que “Siria debe estar libre de la presencia militar de otros estados y la integridad territorial de la República Árabe Siria debe ser restaurada en su totalidad”.
Las Fuerzas Aéreas Rusas, a pedido de la República Árabe Siria, ha estado apoyando al Ejército sirio en su lucha contra las organizaciones armadas desde septiembre 2015.
Inauguran nueva planta eléctrica en Sweida por valor de 12 millones de USD
Bajo los auspicios del presidente Bashar al-Assad, fue inaugurada hoy la planta transformadora eléctrica de Daher al-Gabal en la provincia de Sweida, en el sudeste del país.
La nueva planta fue ejecutada con un costo de seis mil millones de libras sirias (equivalente a 12 millones de USD).
El ministro de Electricidad, Mohamed Zuheir Kharbutli, declaró en el acto de inauguración que la nueva instalación tiene una capacidad de 60 megavatios y fue construida por cuadros nacionales.
“La Planta contribuirá a aliviar la carga que recae sobre la línea de 66 kilovatios que alimenta la capital provincial Sweida”, indicó.
El titular de Electricidad agregó que otro proyecto ha sido puesto en marcha y consiste en la rehabilitación de la línea de 230 K.V. que se extiende desde el municipio de Sheikh Meskeen en la vecina provincia de Deraa y llega a la planta de al-Kom en Sweida.
Canciones y moaxajas andalusíes en el Festival “Alepo, capital de la cultura siria”
En marco del festival “Alepo capital de la cultura siria” se llevó a cabo una ceremonia artística patrimonial de la banda “Beit el-Funún” que incluyó canciones soprano y moaxajas andalusíes del patrimonio de Alepo, además de bailes de derviches en el teatro de la Casa de Libros.
El director de Cultura, Gaber el-Sayur, destacó la importancia de esta ceremonia que presenta el patrimonio legendario de Alepo con la participación de un grupo de artistas y músicos.
Mohamed Hiyazi, director de la Casa Nacional de Libros dijo que no es sorprendente que Alepo sea elegida como capital de la cultura, pues merece ese título siendo la capital del arte y la historia donde brillaron famosos literatos y poetas como al-Mutanabbi y Abu Firas al-Hamdani.
Las celebraciones de Alepo como capital cultural de Siria, durarán 30 días durante los cuales se organizarán 100 actividades artísticas, culturales y literarias.
La bandera siria ondea sobre el pico más alto de África
El escalador sirio Omar Al-Husari pudo levantar la bandera de la patria sobre el pico más alto de África en el Monte Kilimanjaro, en el noreste de Tanzania.
Al-Husari declaró a SANA que después de un agotador y divertido viaje de 10 días, fue capaz de alcanzar una altitud de 5.895 metros en la cima más alta del Monte Kilimanjaro, llamado el Techo de África.
En abril del año pasado, el alpinista al-Husari fue capaz de alcanzar una altitud de 5.400 metros en el Himalaya e izar la bandera nacional en el campamento de Katmandú en esa cumbre.
En febrero del año pasado, la expatriada siria Silvana Bitar llegó a la Cumbre de la Naiguatá, uno de los picos más altos de las montañas venezolanas, levantando la bandera nacional allí.
Primera Conferencia de Judicatura Administrativa inicia sus labores en el Hotel Sahara
La I Conferencia de Judicatura comenzó sus labores en el Complejo Turístico Sahara bajo el lema “El Rol del Consejo de Estado en la reforma administrativa y la lucha anticorrupción”.
La agenda del evento organizado por el Consejo de Estado incluye ejes como el monitoreo de la judicatura administrativa sobre el proceso de la toma de decisión administrativa y la redacción legislativa y sus efectos sobre el proceso de reforma legislativa.
También se debatirá la metodología de la judicatura administrativa en la institución de Congelamientos de Fallos y los poderes del Consejo de Estado a la hora de suscribir contratos administrativos y resolver sus pleitos.
Colectivo de redactores en español del sitio SANA en español
