SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación un resumen de las noticias nacionales e internacionales relativas a Siria y difundidas por nuestra agencia en las últimas 24 horas:
Canciller al-Moallem se reúne con sus homólogos de India, Bielorrusia, Armenia, Irak y Sudán
El Viceprimer Ministro y ministro de Exteriores y Emigrantes, Walid al-Moallem, sostuvo una serie de reuniones con varios de sus homólogos, al margen del 74 periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Cancilleres de Siria y la India debaten preparativos para la próxima reunión del Comité Mixto Sirio-Indio
En este sentido, el canciller se reunió con su homólogo indio, Subramaniam Jaishankar, con quien repasó las vías de fortalecer las relaciones históricas entre los dos países amigos y los preparativos en curso para la próxima reunión del Comité Mixto Sirio-Indio que se celebrará en Damasco.
Ambos lados lado debatieron los acuerdos y memorandos de entendimiento que se prevén rubricar y las facilidades ofrecidas a la participación de las empresas indias en el proceso de reconstrucción de Siria.
Al-Moallem expresó su agradecimiento a Nueva Delhi por su apoyo a Siria durante los años de la crisis.
Por su parte, el Ministro de Exteriores de India ratificó el deseo de su país de fortalecer su cooperación económica con Siria y continuar brindando todas las formas de apoyo y asistencia a esta nación.
Al-Moallem agradece a Bielorrusia por su apoyo a las causas sirias en los foros internacionales
Los cancilleres de Siria y Bielorrusia sostuvieron también un encuentro en el que abordaron las relaciones bilaterales entre los dos países amigos.
Ambas partes resaltaron el desarrollo continuo y acelerado de esas relaciones y enfatizaron en la importancia de aprovechar los resultados de la reciente reunión del Comité Mixto Sirio-Bielorruso celebrada recientemente en Damasco, así como los resultados de la reciente visita del canciller al-Moallem a Minsk, para fortalecer aún más esas relaciones en diversos campos.
El jefe de la diplomacia siria agradeció a la República de Bielorrusia por su apoyo a Siria durante los últimos años y su respaldo a las causas sirias en los foros internacionales.
Apreció la iniciativa del presidente bielorruso para acoger a niños sirios hijos de caídos en la guerra, en campamentos de verano en Bielorrusia.
Por su parte, el Ministro de Exteriores de Bielorrusia reiteró el apoyo de su país a Damasco y dio las felicitaciones por la formación del Comité Constitucional.
Siria aprecia contribución de Armenia en el desminado y mediante el personal médico
El titular sirio de Exteriores se reunió con su homólogo armenio, Zohrab Manatsakanyan.
En el encuentro, al-Moallem reiteró la determinación de Siria de liberar todos sus territorios del terrorismo y a la vez avanzar en el trabajo de Comité Constitucional y en el proceso de reconstrucción.
Resaltó la relación histórica entre Siria y Armenia, y agradeció a Ereván por su asistencia humanitaria a Siria en el campo del desminado y mediante el personal médico.
Por su parte, el canciller armenio ratificó el continuo apoyo de su país a los esfuerzos sirios para instaurar la seguridad y la estabilidad en todo el territorio sirio.
Siria e Irak destacan necesidad de mantener la coordinación particularmente en la lucha contra el terrorismo
Los ministros de Exteriores de Siria e Irak, Walid Al-Moallem y Mohammed Ali Al-Hakim, repasaron las vías de fortalecer las relaciones bilaterales entre los dos países hermanos y la importancia de mantener la coordinación para enfrentar desafíos comunes, especialmente la lucha contra el terrorismo.
En el encuentro, el jefe de la diplomacia siria reiteró que Damasco está decidido a combatir el terrorismo hasta la liberación definitiva del territorio sirio de este flagelo y también acabar con la ocupación extranjera.
Opinó que Damasco y Bagdad están en una trinchera, y llamó a superar todos los obstáculos que impiden la reapertura de los cruces fronterizos entre los dos países.
Por su parte, el canciller iraquí felicitó a Siria por la reciente formación del Comité Constitucional y rechazó todos los proyectos presentados por algunas partes y que violan la soberanía de Siria.
Enfatizó la importancia de continuar la coordinación y cooperación entre los dos países en varios asuntos, incluido el tema del regreso de los sirios desplazados a su tierra natal.
Cancilleres de Siria y Sudán sostienen un fraternal encuentro en la ONU
El canciller sudanesa, Asmaa Mohammed Abdullah, explicó a su homólogo al-Moallem, durante una reunión bilateral en la sede de la ONU, los últimos acontecimientos políticos en Sudán y los pasos que se están tomando para instaurar la paz en todo el territorio sudanés.
Al-Moallem acogió con beneplácito la recuperación gradual del rol de Sudán a nivel árabe y regional.
Por su parte, la canciller sudanesa reiteró el rechazo de Sudán a cualquier medidas que daña a Siria en particular las acciones unilaterales tomadas por algunas partes.
Al-Moallem: Los europeos quieren restablecer las relaciones con Siria pero temen la ira de EE.UU.
El ministro de Exteriores y Emigrantes, Walid al-Moallem, reiteró el rechazo de Siria a cualquier interferencia externa en el trabajo del recién formado Comité Constitucional o fijar plazos para el mismo.
Esta postura del canciller sirio fue expresada en una entrevista a la cadena rusa RT al margen del 74 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU.
Damasco no se opone a discutir otra constitución pero rechaza recetas hechas de antemano
“Una enmienda de uno o dos artículos en la actual Carta Magna la convierte en una nueva constitución porque se someterá a un referéndum popular”, explicó.
Agregó que antes de pasar a discutir una nueva constitución, hay que discutir la actual que fue aceptada por el pueblo en un referéndum, pero si no llegamos a un acuerdo con la otra parte, no nos vamos a oponer a discutir otra constitución, pero no hecha de antemano.
Al-Moallem: el régimen turco sigue entrenando y armando a los terroristas en Idleb
Con respecto a la situación en Idleb, Al-Moallem explicó que el régimen turco no cumplió sus compromisos que estipulan los entendimientos de Astaná y el Acuerdo de Sochi, y sigue entrenando y armando a los terroristas.
“El apoyo turco permitió a la organización terrorista Frente Al-Nousra, inscrita en la lista de entidades terroristas del Consejo de Seguridad, controlara el 90 por ciento de la provincia que se convirtió en la mayor concentración de terroristas extranjeros en el mundo”, acotó.
Reafirmó la determinación de Siria de liberar a Idleb y toda Siria del terrorismo y la presencia extranjera ilegal.
Al-Moallem: Los europeos quieren restablecer las relaciones con Siria pero temen la ira de EE.UU.
En respuesta a una pregunta sobre si hay un cambio en la actitud occidental hacia Siria, al-Moallem explicó que muchos países europeos están dispuestos a restablecer sus relaciones y se comunican con Damasco a través de delegaciones parlamentarias.
“Los europeos temen la ira de los estadounidenses, por lo que no confiamos demasiado en un papel europeo en la mejora de las relaciones”, indicó.
Opinó que Europa es una gran potencia económica pero sigue siendo una espada de cartón.
Cuba ratifica su apoyo a resolución pacífica de la crisis siria sin injerencia externa
El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, reiteró el apoyo de su país a una solución pacífica a la crisis en Siria sin interferencia externa y que tome en cuenta el pleno respeto a su soberanía e integridad territorial.
“Rechazamos cualquier injerencia externa directa o indirecta en Siria sin el consentimiento de las autoridades legítimas de Damasco”, dijo Rodríguez en su discurso ante la Asamblea General de la ONU.
El canciller cubano reafirmó también el apoyo de La Habana a una solución integral, justa y duradera al conflicto árabe-israelí, que permite al pueblo árabe palestino ejercer su derecho a la autodeterminación y a establecer un estado independiente y soberano en las fronteras de antes del 1967 con Jerusalén Oriental de capital.
En cuanto a Irán, el jefe de la diplomacia cubana expresó la solidaridad con Teherán ante la escalada agresiva de Washington y reiteró el rechazo al retiro unilateral de Estados Unidos del acuerdo nuclear con Teherán.
Subrayó que La Habana apoya el diálogo y la cooperación sobre la base de los principios del Derecho Internacional.
Canciller egipcio destaca importancia de combatir el terrorismo en Siria
El ministro egipcio de Exteriores, Sameh Shoukry, destacó la importancia de accionar para combatir las organizaciones terroristas en Siria.
La postura del canciller egipcio fue expresada durante su reunión con el enviado de la ONU para Siria, Geir Pedersen, al margen del 74 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.
“Egipto tiene el interés y la voluntad de proporcionar todo tipo de apoyo a los esfuerzos encaminados a resolver la crisis en Siria y restablecer la seguridad y la estabilidad en el país”, manifestó el jefe de la diplomacia egipcia.
Asimismo, dijo que es importante accionar para combatir el terrorismo y las organizaciones extremistas en Siria y frenar la infiltración de combatientes extranjeros, especialmente en la región de Idleb, así como no tolerar a los países regionales que patrocinan y apoyan a grupos terroristas en Siria.
En una declaración emitida la semana pasada, el Ministerio egipcio de Exteriores exigió a la comunidad internacional que responsabilice al presidente del régimen turco, Recep Tayyip Erdogan, por sus crímenes, especialmente su apoyo a los terroristas en Siria y la región.
Consejo Supremo de Planificación aprueba el proyecto de presupuesto del Estado para el 2020
El Consejo Supremo para Planificación Económica y Social aprobó los créditos preliminares del proyecto de presupuesto estatal para el próximo año 2020.
El presupuesto es de cuatro billones de libras sirias, con un aumento del 3% del presupuesto del año actual 2019 que se estima en tres billones 882 mil millones.
En una reunión encabezada por el Primer Ministro, Imad Khamis, el Gabinete adoptó los principales lineamientos del proyecto de presupuesto que se centran en apoyar las Fuerzas Armadas, atender a los heridos y a familiares de mártires, garantizar las necesidades básicas de los ciudadanos, continuar el subsidio social y respaldar la producción agrícola e industrial.
El proyecto de presupuesto tomó en cuenta garantizar 83 mil 416 oportunidades de trabajo, y fueron asignados 50 mil millones de libras para la reconstrucción.
El valor del subsidio social en el presupuesto ascendió a 373 mil millones de libras que se pagaran para garantizar harina de pan, derivados del petróleo, producción agrícola, derivados del petróleo y para el Fondo Nacional de Ayuda Social.
Lanzan la campaña “un millón de sonrisas” para apoyar a niños enfermos de cáncer
La Sociedad “Basma” para el Cuidado de Niños con Cáncer lanzó una campaña bajo el lema “Un Millón de Sonrisas” para recabar apoyo de la comunidad y garantizar la continuación de sus servicios de tratamiento médico gratuito para los niños enfermos de cáncer.
La campaña continuará hasta finales de este año y coincide con el lanzamiento de la Jornada Mundial de Concientización sobre los Niños con Cáncer.
“Nuestra campaña tiene como objetivo recaudar un millón de donaciones”, dijo Rima Salem, la directora ejecutiva de la asociación.
Agregó que el número de niños atendidos por la asociación ascendió a siete mil 500 niños de todas las provincias.
Salem indicó que la Asociación finalizó la ampliación de una unidad especializada en el Hospital Universitario al-Bairuni en Damasco, donde ahora caben 50 camas.
La asociación “Basma” fue fundada en abril del 2006 y anunció el año pasado los resultados de un estudio que incluyó datos de los niños que recibieron tratamiento en su unidad especializada en el Hospital Universitario Al-Bairuni entre 2009 y 2013 y mostró tasas de curación de hasta 50 por ciento en varios tipos de cáncer.
Deir Ezzor se recupera gradualmente después de tres años de liberarse del terrorismo
Las localidades en el campo norte de Deir Ezzor presencian notable recuperación mientras se intensifica el movimiento de desplazados que retornan a sus hogares en las zonas liberadas por el ejército de los terroristas del Daesh.
La gobernación de Deir Ezzor y desde el primer día de la liberación, se empeño para establecer los servicios de agua, electricidad y educación, y en este sentido, reparó las plantas de agua potable, las panaderías, las escuelas y los centros de salud.
Las medidas gubernamentales contribuyeron a que más de 75 mil personas retornaran a sus hogares sólo en el campo norte de esta provincia oriental.
Las autoridades educativas señalan que 35 escuelas abrieron sus puertas para 16 mil estudiantes de primer a tercer grado, y también fueron garantizados los libros de texto, los pupitres y el personal docente educativo.
Deir Ezzor fue liberada del terrorismo en septiembre de 2017.
Nuevo pozo de gas entra en fase de producción
El Ministerio de Petróleo y Recursos Minerales anunció la puesta en funcionamiento del pozo de gas (Deir Attieh II) con una capacidad de producción de 450 mil a 600 mil metros cúbicos por día.
El pozo tiene tres mil 620 metros de profundidad y fue puesto en producción por los cuadros nacionales.
En noviembre pasado, fue puesto en funcionamiento el pozo de gas (Deir Attieh I) con una profundidad de tres mil 741 metros y una capacidad productiva de 150 mil metros cúbicos de gas por día.
Pedersen: Respetar la soberanía de Siria es el punto de partida para cualquier solución
El Enviado Especial del Secretario General de la ONU para Siria, Geir Pedersen, reiteró la necesidad de resolver la crisis en Siria políticamente y a base del principio de respeto a su soberanía, unidad e integridad territorial.
“Reiteró en repetidas ocasiones en mis informes al Consejo de Seguridad que el punto de partida para cualquier solución debería ser el respeto a la soberanía e integridad territorial de Siria”, dijo Pedersen en declaraciones a la agencia iraní IRNA en Nueva York.
El enviado de la ONU esperó que el Comité Constitucional celebre su primera reunión en las próximas semanas.
FDS secuestran 300 ciudadanos del Campo de Hasakeh
Las milicias de las autoproclamadas Fuerzas Democráticas Sirias secuestraron 300 personas durante redadas llevadas a cabo en las ciudades de Raas Ain y Shadadi así como en los poblados de Tal Namer y Tal Hwies, ubicados en la Campiña de la provincia de Hasaleh, para obligarlos a combatir en sus filas.
Fuentes locales informaron que patrullas de las milicias separatistas de FDS realizaron intensas redadas en las ciudades de Raas Ain y Shadadi así como en los poblados de Tal Namer y Tal Hwies y secuestraron a 300 jóvenes para obligarlos a servir en sus filas. ¨Secuestraron a una mujer también de la región de Hamrat, en el campo de Raqa y la llevaron a un paradero desconocido¨, señalaron las fuentes.
Las fuentes agregaron que las prácticas de FDS también incluyeron el saqueo de los establecimientos gubernamentales y el robo de cables de teléfono.
En otro contexto, la ciudad de Hasakeh fue testigo de una protesta en contra de medidas arbitrarias adicionales que tomaron las milicias para presionar los habitantes y obligarlos a incorporar en sus filas.
Siria logra primer lugar en el Campeonato Ecuestre Internacional de Moscú
El sirio Ahmed Hamsho ganó el primer lugar en el Gran Premio del Campeonato Ecuestre Internacional de Moscú, incluida la carrera con vallas.
El campeonato que presenció una fuerte competencia internacional es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
Participaron en el campeonato varios países, incluidos Rusia, Gran Bretaña, Francia y otros países conocidos por su tradición y sus equipos ecuestres fuertes.
F. Marouf/ Dr. A. Shaban
