SANA en Español
Damasco, SANA
De la realidad de la guerra sobre Siria y la tragedia de los niños sirios como consecuencia de la guerra sobre su patria, la mente de la joven siria expatriada en Canadá Michelin Yussef ha ingeniado un personaje virtual con el nombre de Sham quien vivió los horrores de la guerra y se vio obligada a desplazarse de su país.
En una plática para la sección SANA Cultural, Yussef dice que el “personaje de la niña Sham es una temática siria que interpreta a los niños en mi país y es una imitación de muñecas parecidas conocidas por los niños en todas las partes del Orbe en forma de jueguitos, personajes cartoon y cuentos dibujados.
“He puesto a la muñeca el nombre de Sham porque contiene una fuerte connotación sobre la región más antiguamente poblada en la historia por donde pasaron centenares de etnias y donde surgieron casi todas las religiones y civilizaciones que conformaron la antigüedad”, agregó.
La historia de Sham –según su inventora- comienza en una pequeña aldea que constituía todo el mundo de Sham pero cuando la guerra sorprendió a la niña, al igual que a todos los sirios, la niña se vio obligada a desplazarse y es cuando descubrió cuan grande y vasto es el mundo.
Yussef explica que Sham es una niña pequeña que ama la naturaleza y los árboles y es inteligente y sagaz aunque su experiencia en la vida es muy escasa porque se limita a su poblado, así pues su pasión e impulso es más fuerte y ama la vida y le encanta jugar a cielo abierto, y tiene una visión optimista sobre la vida, y su mejor arma son sus sueños sin límites.
Yussef pone de relieve que la familia de Sham es integrada por su padre que es su héroe preferido y cuya única preocupación es proteger a su familia en estos tiempos difíciles, y asegurarles una vida digna, por tanto durante el viaje no escatima esfuerzo por garantizar la seguridad de sus seres queridos; también su madre es una mujer cariñosa y entregada que apoya a su familia con los sentimientos y las canciones y respalda al padre para mantener la antorcha de la esperanza; el hermano menor es un niño intranquilo que sufrió la dureza de la vida a comienzos de su infancia y perdió la voz cuando la casa se le vino encima, sin embargo no se atuvo a la derrota y ha mantenido su alma traviesa como todos los niños pequeños deberían ser.
En la historieta de Sham, Yussef eludió mencionar lugares, ciudades o sitios geográficos porque ha querido que Sham fuese la voz de todos los niños desplazados en el mundo a fin de que las generaciones nacientes sepan que los desplazados no eligieron abandonar sus patrias voluntariamente sino como resultado de una fuerte injusticia que se les vino encima, y que hay una responsabilidad humana para ayudarles a reasentarse.
Sham –según la autora- pierde a su amiga en la guerra y no puede rescatar a su cuerpo de por debajo de los escombros y por tanto se lleva consigo su muñeca “Yassmín” y permanece con ella en todos sus viajes y se convierte como en su amiga; la autora explica que durante el viaje Sham se extravía de su familia y luego se encuentra con el “hombre de nieves” quien se la llevará a tierras lejanas y comienza el viaje de búsqueda de sus padres con la segunda parte de la historia.
Riad Sharaf Eddin/ Dr. A. Shaban
