SANA en Español
Damasco, SANA
La semana recién concluida presenció importantes actividades económicas y de cooperación internacional.
A continuación, les ofrecemos un resumen de las noticias más importantes al respecto:
Khamis: Siria es fuerte y se está recuperando
El primer ministro, Imad Khamis, recorrió los pabellones de los países y de las instituciones y empresas nacionales participantes en la 61 edición de la Feria Internacional de Damasco que fue inaugurada la noche del miércoles.
El jefe del Ejecutivo visitó el principal Pabellón donde ratificó la política del gobierno de seguir prestando apoyo y atención a la industria local para acelerar la producción y apoyar la economía nacional.
De igual manera, Khamis visitó una serie de pabellones de países extranjeros y árabes participantes en la feria, incluidos Rusia, Irán, China, Irak, Venezuela, Bielorrusia, RPDC, Pakistán, Emiratos Árabes Unidos, Crimea, Indonesia, Filipinas, Cuba y Macedonia.
En una declaración a los periodistas al final de su gira, el primer ministro hizo hincapié en que el alto número países y de empresas árabes y extranjeras participantes en la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco representa un mensaje del pueblo y del ejército al mundo de que Siria es fuerte y se está recuperando.
“Este mensaje es el resultado de los sacrificios del pueblo y del ejército en su enfrentamiento a la guerra terrorista, económica y mediática”, añadió.
Comentó que las amenazas de EE.UU contra las empresas participantes no son nada nuevas y forman parte de su política agresiva y de su agenda saboteadora y destructiva contra Siria.
Gobierno revisa su plan de fomento en el campo liberado de la provincia de Raqqa
El Consejo de Ministros hizo una revisión del plan estatal para desarrollar el campo liberado del terrorismo en la provincia de Raqqa.
El Ministro de Administración Municipal y Medio Ambiente, Hussein Makhlouf, presentó el nuevo plan y aseguro que 25 departamentos e instituciones dl Estado volvieron a abrir sus puertas y prestan sus servicios en la parte liberada de la gobernación, mientras se está trabajando para completar el retorno de las direcciones restantes.
En otro contexto, el Consejo aprobó la formación de un comité superior encabezado por el Primer Ministro para dar seguimiento a la implementación de las recomendaciones del grupo de trabajo encargado de reformar las instituciones económicas del sector público, cuyas tareas incluyen la planificación, la reforma, el desarrollo y la reestructuración de dicho sector.
Asimismo, el Gabinete asignó dos mil millones de libras (equivalente a dos millones de dólares) para las provincias de Hama y Damasco-campo, para completar los proyectos de servicios ya en ejecución.
Unas 216 editoriales participarán en la Feria Internacional del Libro
Más de 216 editoriales sirias, árabes y extrajeras participarán en la 30 edición de la Feria Internacional del Libro que comenzará el día 12 del próximo mes de septiembre en la Biblioteca Nacional de Damasco.
El director de la Biblioteca, Iyad Mershed, dijo que la feria este año se organizará sobre una superficie de 20 metros cuadrados y varias editoriales de países árabes y extranjeros participarán por primera vez.
La edición de este año se efectuará bajo el título: “el libro es el pilar de la construcción de la mente”, y destacó que Siria está en una fase sensible en la que se hace necesaria la reconstrucción de la conciencia y de las mentes.
Asimismo, se firmarán más de 268 nuevos libros de intelectuales, periodistas y escritores de Siria y el mundo.
También, se organizarán al margen de la feria 18 actividades entre seminarios y conferencias sobre todos los aspectos de la cultura, además de exposiciones especializadas de libros raros, manuscritos y artes plásticas.
Continúan obras de rehabilitación de la carretera entre Palmira y Deir Ezzor. (Fotos)
La sucursal de la Empresa de Transporte Vial en Homs está a punto de terminar el proyecto de mantenimiento de la carretera entre las ciudades de Palmira y Deir Ezzor en la región oriental del país.
Mohammed Ali, director de la sucursal, informó que la carretera sufrió daños en varios lugares debido a los ataques de los terroristas del Daesh, y ya se completó la rehabilitación de los puentes destruidos.
Esta carretera es una arteria importante que une las regiones Costera, Sur y Oriental del país, y su reparación aumentaría la circulación de vehículos y contribuiría al desarrollo económico, y además permite que las personas desplazadas vuelvan a sus hogares en las zonas liberadas por el ejército árabe sirio.
China donará más autobuses para apoyar el sector de transporte público de Siria
El embajador de China ante Damasco, Feng Biao, anunció que su país donará un nuevo lote de autobuses para apoyar el sector de transporte público en Siria.
El jefe de la misión diplomática china dio a conocer esta información durante una reunión con el Director de la Compañía Pública de Transporte Interno, Samer Haddad.
En este encuentro, el Embajador chino manifestó la disposición de su país para ofrecer más apoyo a Siria en todos los ámbitos, especialmente en el de transporte.
Por su parte, Haddad hizo una panorámica sobre el impacto de las acciones terroristas sobre el sector de transporte sirio, agradeciendo la valiosa ayuda prestada por la parte china a este sector.
Acto seguido, el embajador chino dio un recorrido a bordo de uno de los autobuses de transporte público, donde escuchó a algunos pasajeros observaciones y sugerencias sobre los autobuses donados por la RPDC.
Los pasajeros agradecieron al país amigo de China por su constante apoyo a Siria en todos los sectores.
Cámara de Comercio Conjunta sirio-iraní examina vías de mejorar la cooperación económica
Los participantes en la reunión preparatoria de la Cámara de Comercio Conjunta Sirio-iraní, que se celebró en el Hotel Ebla Al-Sham en Damasco, discutieron las formas de mejorar la cooperación económica, industrial y de inversión, y elevar el nivel de intercambio comercial entre Siria e Irán.
El presidente de la Cámara, Imran Shaaban, instó a crear compañías conjuntas anónimas en los diversos campos económicos.
La delegación iraní que participa en la reunión incluye representantes de los comités especializados en diversos campos como la electricidad, la construcción, las industrias alimentarias, el cemento, la exportación de energía, los aparatos médicos y electrodomésticos, la agricultura, los cultivos y transporte marítimo.
Asimismo, fue estudiada la propuesta de establecer un banco de datos sobre los actores económicos de ambos países interesados en establecer relaciones, intercambiar experiencia y acelerar el ritmo del intercambio comercial entre Irán y Siria.
El ministro de Comercio Interior y Protección del Consumidor, Atef Naddaf, subrayó la necesidad de desarrollar las relaciones económicas sirio-iraníes y mejorarlas al nivel de las relaciones estratégicas entre las dos naciones.
Pidió intensificar la cooperación a través de la cámara de comercio conjunta para superar las dificultades resultantes de las sanciones unilaterales y las medidas coercitivas impuestas a ambos países.
Siria y Rusia examinan desarrollar cooperación conjunta
En el marco de a 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco, se celebró en el Recinto Ferial el tercer Foro de Empresarios Sirio-rusos que abordó las perspectivas de inversión y las vías de desarrollar el intercambio económico y comercial entre los dos países.
Los participantes discutieron las oportunidades de inversión, comerciales, económicas y agrícolas en Siria, con vistas a la fase de reconstrucción, y destacaron la importancia de celebrar el foro durante las actividades de la Feria Internacional de Damasco.
Agregaron que el foro es una oportunidad para debatir las dificultades que entorpecen la cooperación y trabajar para vencerlas.
Siria y Osetia del Sur firman acuerdo para fortalecer la cooperación comercial y económica bilateral
Como parte de las actividades de la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco, Siria y la República de Osetia del Sur firmaron un acuerdo para fortalecer la cooperación comercial y económica entre los dos países.
El acuerdo estipula la creación de una casa comercial y facilitar la afluencia de bienes comerciales, cuyo origen es nacional entre las dos partes.
En una reunión con el Ministro de Economía y Comercio Exterior, Mohammad Samer Khalil, el Viceprimer Ministro de Osetia del Sur, Gennady Pikov, subrayó la importancia de este acuerdo para facilitar el comercio entre los dos países.
Pikov dijo que su gobierno localizó la casa comercial de Siria en el centro de Tskhinval, la capital de su país, y solicitó enviar un representante permanente del ministerio para supervisar y proporcionar las observaciones necesarias durante el procesamiento.
Por su parte, Khalil dijo que este acuerdo confirma la voluntad conjunta de cooperación económica bilateral, asegurando que la suscripción de este acuerdo demuestra el éxito de las relaciones en varias áreas.
Al-Khalil enfatizó que, a pesar de la guerra, el número de empresas privadas está aumentando, y agregó que esta actividad se reanuda a través de la puerta de la Feria Internacional de Damasco.
El titular sirio indicó que los comerciantes y productores sirios están demostrando su éxito a través de sus productos de alta calidad y precios adecuados.
Siria y Crimea firman un acuerdo para fortalecer la cooperación comercial y económica
Siria y la República de Crimea firmaron hoy un acuerdo para fortalecer la cooperación comercial y económica entre los dos países.
La rúbrica del documento fue en el marco de la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco.
En una declaración a los periodistas, el Viceprimer Ministro de la República de Crimea, Georgy Muradov, afirmó la importancia de fortalecer la cooperación ruso-siria en todas las áreas, incluida en la reconstrucción en Siria.
Muradov dijo que su visita a Siria tiene como objetivo firmar acuerdos de cooperación comercial y económica entre los dos países y participar en la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco.
También destacó los grandes éxitos logrados por Siria en la lucha contra el terrorismo.
En una declaración similar, el Ministro de Economía y Comercio Exterior, Mohammad Samer Khalil, dijo que este acuerdo se firmó después de un año de cooperación entre los dos países en diferentes áreas.
Primer ministro se reúne con delegaciones ministeriales de Bielorrusia, Irán y Líbano
El primer ministro, Imad Khamis, recibió a una delegación iraní encabezada por el ministro de Carreteras y Construcción Urbana, Mohammad Islami.
Las conversaciones abordaron las vías de fortalecer la cooperación en los ámbitos industrial, comercial y de inversión, además de la importancia de la comunicación entre las empresas sirias e iraníes que participan en la Feria Internacional de Damasco en aras de construir bases sólidas para la cooperación entre entidades comerciales privadas.
La reunión del primer ministro con la delegación iraní debatió también, la necesidad de llevar las relaciones económicas a una etapa avanzada de cooperación estratégica, además de superar cualquier obstáculo para la implementación de acuerdos firmados entre los dos países.
Se abordó además, las formas de vislumbrar nuevos horizontes para la cooperación económica y el papel de las cámaras de comercio en la activación de las relaciones del sector privado en ambos países, además de la contribución de las empresas iraníes en la fase de reconstrucción.
En un contexto relacionado, el Ing. Khamis discutió con el Ministro de Industria de la República de Bielorrusia, Autunin Pavel Vladimirovich, la cooperación entre los dos países en los campos industrial, comercial y agrícola y el establecimiento de asociaciones económicas.
El Ing. Khamis también debatió con el ministro de Estado libanés para Asuntos Parlamentarios, Mahmoud Al-Qamati, el fortalecimiento de las relaciones de cooperación económica entre los dos países y la inversión óptima de oportunidades económicas y comerciales para la Feria Internacional de Damasco con el fin de mejorar el intercambio comercial y encontrar mercados comunes para productos en ambos países.
Comisión Conjunto sirio-bielorruso examina mejorar la cooperación en varios ámbitos
Simultáneamente con la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco, comenzaron en el Hotel Sheraton las reuniones de la séptima sesión de la Comisión Conjunta para la Cooperación Económico-comercial entre Siria y Bielorrusia.
La Comisión mixta examinó varios temas relacionados con la cooperación en los campos agrario, industrial, comercial y de salud, así como asuntos sociales y laborales, telecomunicaciones y transporte.
Los participantes en las sesiones técnicas de la Comisión Conjunta, que representan a varios ministerios e instituciones de los dos países, revisaron los proyectos acordados en reuniones anteriores y propusieron acuerdos para desarrollar y fortalecer la cooperación entre las dos partes en diferentes áreas.
En una conferencia de prensa, el jefe de la parte bielorrusa, el ministro de Industria, Autunin Pavel Vladimirovich, dijo que el trabajo del comité abarca diferentes líneas de cooperación en los ámbitos de inversión industrial y comercial y el desarrollo de la cooperación entre empresarios de ambos países.
En una declaración paralela, el jefe de la parte siria, el Ministro de Obras Públicas y Vivienda, Ing. Suheil Abdul Latif, afirmó la importancia de celebrar reuniones de la Comisión conjunta simultáneamente con la 61ª edición de la Feria Internacional de Damasco, en la que participa un alto número de empresas bielorrusas.
Abdul Latif dijo que la Comisión trabajará para revisar más de 60 acuerdos y memorandos de entendimiento y cooperación firmados entre los dos países, destacando la suscripción de cuatro nuevos acuerdos y protocolos que apoyan la cooperación conjunta y fortalecen la estrecha relación entre Damasco y Minsk.
Foro del sector privado sirio-emiratí examina las oportunidades de inversión en Siria
El Foro del sector privado sirio-emiratí, celebrado en el hotel Four Seasons en Damasco simultáneamente con la 61ª edición de la Feria internacional de Damasco, se centró en las vías de fortalecer las relaciones económicas entre los dos países y las oportunidades de inversión en todos los sectores en Siria.
El vicepresidente de la Unión de Cámaras de Comercio e Industria de los Emiratos Árabes Unidos, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de Sharjah, Abdullah Sultan al-Owais, subrayó el gran deseo de los empresarios emiratíes para establecer proyectos en todas las áreas en Siria.
Por su parte, Hamid Mohammad Bin Salem, Secretario General de la Unión de Cámaras de Comercio e Industria de los Emiratos Árabes Unidos, afirmó la importancia de aumentar la cooperación entre empresarios de ambos países, para aumentar el volumen de comercio y aprovechar las oportunidades de inversión disponibles en los diferentes sectores en Siria.
Por su parte, Khalifa Kaabi, presidente de la Junta de la Cámara de Industria y Comercio de Fujairah, dijo que los empresarios emiratíes están ansiosos por participar en la rehabilitación de los sectores de servicio y producción en Siria.
Varios empresarios emiratíes han pedido aclaraciones sobre las oportunidades de inversión disponibles en los sectores de la industria, turismo, agricultura, servicios y energía, así como Las instalaciones disponibles en cada sector.
El presidente de la Unión de Cámaras de Comercio de Siria, Mohammad Ghassan Qalaa, enfatizó la importancia de este Foro para arrojar luz sobre las oportunidades de inversión en varias áreas y para celebrar reuniones entre hombres de negocios sirios y emiratíes para llegar a acuerdos que contribuyan al establecimiento de proyectos rentables para ambos países.
El presidente de la Unión de Cámaras de Industria de Siria, Fares Chehabi, discutió las oportunidades de inversión en el sector industrial donde sus instalaciones habían sido saboteadas y saqueadas como resultado del terrorismo.
Primera conferencia de la Cámara conjunta de Comercio Sirio-iraní concluye sus reuniones
La primera conferencia de la Cámara de Comercio sirio-iraní conjunta concluyó sus actividades en Damasco con un llamamiento a elevar las relaciones económicas a su mayor nivel entre Siria e Irán.
Los participantes en este evento destacaron la necesidad de desarrollar el acuerdo de libre comercio firmado en 2011 con el fin de impulsar el inter-comercio.
Asimismo, plantearon distintas propuestas para fortalecer la cooperación comercial tales como la creación de un banco comercial conjunto que financia el intercambio comercial entre Siria e Irán con monedas nacionales de ambos países, y el establecimiento de ferias para los productos nacionales en ambos países.
El ministro de Economía y Comercio Exterior, Mohamad Samer al-Khalil subrayó la necesidad de elaborar un acuerdo estratégico a largo plazo para promover el intercambio comercial que atestiguó un aumento notable en 2015.
Por su parte, el ministro de Carreteras y Viviendas de Irán, Mohamad Eslami, destacó la importancia de la Feria Internacional de Damasco en actualizar a los empresarios iraníes con las oportunidades de inversión en Siria, y aseveró que el gobierno iraní desea que Siria priorice a las compañías iraníes en el proceso de reconstrucción.
El asesor del primer vicepresidente de Irán, presidente del Comité del Desarrollo de las Relaciones Económicas entre Siria, Irán e Irak, llamó a elevar las relaciones comerciales entre Siria e Irán al nivel de la cooperación política, así como instalar empresas sirias iraníes en los diferentes sectores.
F. Marouf/ Ammar H.
